旅游是人们生活水平改善的必然产物，有条件的人希望走出自己的居住地，去看看外面的世界，旅行社开始增多。
Tourism is the inevitable result of the improvement of people's living standards, conditional people want to go out of their own residence, to see the outside world, travel agencies began to increase.
在努力追求经济增长的同时却忽视了改善生活水平的项目。
In its push for economic growth it has ignored projects that would improve living standards.
更低廉的房价可大大改善普通人的生活水平。
Cheaper housing would vastly improve the living standards of ordinary people.
在未来，他们将改善我们的医疗保健、社会福利和生活水平。
In the future, they will improve our health care, social welfare and standard of living.
对治理的研究表明，生活水平的提高在很大程度上是改善治理的结果，而不是相反。
Research on governance shows that improved standards of living are largely the result of improved governance, and not the other way around.
也不会改善普通公民的生活水平。
Nor will it improve the living standards of ordinary citizens.
其次，发达国家生活水平的改善，至少就目前来说，是得益于唾手可得的政策成果。
Second, improvements in rich world living standards may, for the moment at least, come from the capture of policy low-hanging fruit.
许多经济学家此前指出，应赋予农民更好的支配土地使用权的能力，这样才能改善农民的生活水平。
Many economists have argued that farmers need to be able to make better use of their rights to farmland in order to raise living standards.
农村地区的福利待遇也将改善，以减少城乡间生活水平的差距。
Welfare benefits will also be improved in rural areas to reduce the gap in standards of living between town and country.
河坝水利网大大提高了该地区的农业产量，同时也改善了该地人民的生活水平。
Its network of dams has boosted farm productivity and raised living standards across the region.
此外，这些改善将会留在非洲，提高广大非洲人民的生活水平，而不仅是使少数精英受益。
These are improvements, moreover, that stay in Africa and raise the standards of living for millions of Africans, not just an elite few.
网络应该是一个能够用来改变世界的平台，而对于那些生活水平缺乏改善和提高的数十亿人，移动设备可以成为推动变化的工具。
The web is supposed to be a world changing phenomenon and mobile devices could be the ticket for billions of people whose lives have seen too little change.
同时，我们看到在许多情况下，提高全世界妇女的生活水平为改善整个社会状况提供了见效最快的方法。
At the same time, we are seeing that efforts to improve the lives of the women of the world offer in many cases the most immediately efficacious means of changing entire societies for the better.
我们国家已花了好几十亿元去帮助低开发国家，改善他们的生活水平。
Our country has spent billions of dollars to help the underdeveloped nations improve their standard of living.
这些方法已经应用于一些国家且为世界上比较贫穷的人们提供改善生活水平的基础。
These are being used in some countries and provide a basis for the improvement of living standards for the poorer people of the world.
过去二百年间，饮食、保健和普遍生活水平都大为改善，我们的预期寿命已翻倍。
Diet, healthcare and general living standards have all improved to such an extent that our life expectancy has doubled in the past 200 years.
我们必须作出极大的努力去改善生活水平。
We must make massive efforts to improve the living standard.
我们应该不断努力设法改善我国人民的生活水平。
It shall be our constant endeavour to help improve the living standard of our people.
去年人们的收入得到了提高，而物价又降低了，生活水平当然也相应地改善了。
Last year people's income was raised, the price were lowered, and of course, the standard of living was improved accordingly.
普通突尼斯人的生活水平都得到了改善，人均收入自从1990年开始在近期达到100元。
Ordinary Tunisians' lives have improved, with income per head doubling in real terms since 1990.
越南人生活水平的提高还体现在居住条件的改善。
Vietnamese living standards is also reflected in the improvement of living conditions.
不可否认，袁隆平为改善全世界人民的生活水平做出了巨大贡献。
There is no denying that Yuan Longping has made great contributions to improving the people's living standard in the world.
毫无疑问，独生子女政策控制人口快速增长和帮助人们改善他们的生活水平。
There is no doubt that the one child policy has controlled the population to increase so fast and helped people to improve their life lever.
我们深信希望小学是一个中期或是长期帮助改善德钦教育、经济、生活水平的最佳方式。
We are convinced that the Hope School Project is a perfect tool to help to improve in the mid- and long-term the standard of education, economy and living in this area.
我们希望他们能够受到良好的教育，为将来改善当地总体的生活水平尽一份力。
We hope that they will receive a good education, so that they will be prepared to improve the general conditions of life in their region.
我们希望他们能够受到良好的教育，为将来改善当地总体的生活水平尽一份力。
We hope that they will receive a good education, so that they will be prepared to improve the general conditions of life in their region.
应用推荐