那么，这看起来好像是生活模仿艺术。
还是那个老话题：是生活模仿艺术，还是艺术模仿生活？
It's that old chestnut: life imitating art, or art imitating life?
我不要生活模仿艺术，我要生活就是艺术。——C。费希尔。
I don't want life to imitate art, I want life to be art. — Carrie Fisher.
我只想指出这么一个一般性的原则，就是生活模仿艺术的程度远胜过艺术模仿生活的程度。
All that I desire to point out is the general principle that life imitates art far more than art imitates life.
论文同时指出，生活模仿艺术的现象也出现在詹姆斯《女士画像》、《专使们》等小说之中，说明詹姆斯对这一颠倒的艺术与生活的关系及其后果的关注。
Demonstrating that characters like Isabel in The Portrait of a Lady and Stretcher in The Ambassadors are also tainted with the aesthetic propensity, the essay also shows how James is co…
这个网上小组，和不断扩大的博客们的共同呼声，都认为生活就是模仿艺术。
The group, and an expanding chorus of fretful bloggers, reckon that life is imitating art.
这是“艺术来源于生活”的一个奇特个案——而恰恰是为了让生活再回过头来模仿艺术。
The result is a bizarre case of art imitating life - only for life to imitate art back again.
然而，现实生活似乎在模仿艺术——全英国的女性都在工作和家庭生活间疲于奔命，几乎没有属于自己的时间。
But it seems life is imitating art as women across the country are so busy juggling their work and home lives - they barely have any time to themselves.
艺术并非模仿生活，而是生活在模仿艺术。%。
生活不模仿艺术，它模仿糟糕的电视节目。
艺术属于创意性思维，它将外界事物加以感性的表现与模仿，是人对生活现世诉诸情感和体验而得出的一种世界观和生活态度。
Art is the intention thinking, it perceptual behavior and imitation whether people appeal to emotion and experience and obtain one world outlook and life attitude to life this life external thing.
人们常说艺术来源于生活，而事实上，我们在生活中模仿了艺术。
People often say that art originates from life. But as a matter of fact, we often imitate art in real life.
我不希望我的生活去模仿艺术，我要生活的本身就是艺术。
我不希望我的生活去模仿艺术，我要生活的本身就是艺术。
应用推荐