这些人远离家乡，生活条件艰苦，每年只有春节才能回家探亲。
These factory workers live in cramped, Spartan dorms hundreds of miles from home, seeing their families only during the Chinese New Year break.
在这个混凝土，钢铁和玻璃的都市丛林中，很久以前就与大自然无缘，污染达到令人震惊的程度，生活条件极为艰苦。
Living conditions are hard in this concrete, steel and glass urban jungle, that has been cut away from nature a long time ago, with pollution reaching truly alarming levels.
有客人来到村子，梅很吃惊，“故乡的云”被梅老师艰苦的生活条件所感动，他又带了七个网民来访问梅老师。
Mei was surprised to have a guest in the village, and her living conditions moved "Cloud in Hometown" who then brought a group of seven netizens to visit her.
生活条件相当艰苦，很多工人住在公司的集体宿舍里，8到12个人住在一个单间，睡三米高的双层床。
Living conditions are deplorable for far too many. Many workers live in company dormitories where eight to 12 people share a small single room with bunk beds three high.
帕敢的交通仍不太方便，公路路况很坏，当地的自然环境湿热多蚊，生活条件十分艰苦。
Pago traffic still dare not convenient, very bad road traffic, local mosquito and more hot and humid environment, living conditions very difficult.
虽然生活条件非常艰苦。
仍有许多人的生活条件是很艰苦的。
There are still many people whose living conditions are miserable.
仍有许多人的生活条件是很艰苦的。
虽然是哲学系的研究生，但生活条件仍很艰苦。
Although is philosophy departments graduate student, but the living condition was still very difficult.
例如，艰苦的生活条件常常导致更深的友谊，因为工人们为了安全和舒适必须互相依赖。
For example, the difficult living conditions often lead to increased friendship when workers have to depend on each other for safety and comfort.
戴维斯：那边的生活条件会比较艰苦，但火星上的人不会与世隔绝。
Davies: The living conditions would be horrendous. But people on Mars won't be stranded.
生活条件相对较为艰苦，学校的教育环境较差。
Relatively difficult living conditions, poor educational environment in schools.
由于生活条件的艰苦，她们很难实现自己的理想。
你可以看到，这里是沙漠，生活条件非常艰苦。
You can see life is a little hard because the climate is like a desert.
艰苦的工作环境以及生活条件可以极大地有助于一个人的性格培养。
Laborious working environment and living condition could greatly conduce to one's character-training.
艰苦的工作环境以及生活条件可以极大地有助于一个人的性格培养。
Laborious working environment and living condition could greatly conduce to one's character-training.
应用推荐