不过，你可以每天抓住一点点时间来让生活更丰富。
However, you can seize a bit more of your time each day and spend it engaged in activities which will enrich your life.
更重要的是，它们使我们的生活更丰富多彩。
我自由地、带着爱去创造那些使我生活更丰富、更美好的事物。
I freely and lovingly creat the things that make my life richer and more beautiful.
真正做到让生活更丰富、更美好的本次世博和谐的城市生活目标。
Truly make life richer, more beautiful and harmonious exposition of this city life goals.
因此，我们拥有了更多的时间去做其他的事情，使得我们的生活更丰富多彩。
As a result, we have more time available to do other things to make our life more colorful.
影视明星能经常在电视上露面，给人们带来乐趣，使人们的生活更丰富 多彩。
Pop or film stars can often appear on TV and give people much pleasure, making people's lives more colorful.
我希望这篇文章能让你们产生共鸣，希望它能够让你的生活更丰富一些，就像我的朋友为我所做的一样。
I hope this article has resonated with you and can help enrich your life, as my friends have enriched mine.
一段感情的意义在于使你的生活更丰富以及和别人分享，所以看见你有你自己的朋友和爱好能够给她一种如释重负的感觉。
A relationship is there to enrich your lives and share with each other, so seeing you have your own friends and hobbies gives her a great sense of relief.
在任何时刻、在任何情况下，你都可以通过设定一个明确的目标来选择更充实、更丰富的生活。
In every moment and every circumstance, you can choose to have fuller, richer life by setting a clear intention.
我们的生活比以前更丰富多彩了。
“迈克尔·杰克逊让我们的生活变得更丰富，给我们快乐，”她在一项声明中说。
"Michael Jackson enriched our lives, made us happy," she said in a statement.
退伍军人事务部工作人员帮助霍尔斯特德认识到他有途经接触到能够帮他回到更丰富生活的计划。
The Department of Veterans Affairs staff helped Halsted realize he had access to programs to help him get back to living a fuller life.
当我们学会用钱来买东西，而这些东西又可以使我们生活得更丰富、更健康，使我们周围的世界得到改善时，我们就是在确保我们的未来充满幸福快乐。
When we learn to use our money to purchase things that make our lives richer, healthier and to improve the world around us we are ensuring that our future will be full of happiness.
我们必须比以往任何时候都更注重改善男女个人的生活条件，因为是他们使国家民族丰富多彩，赋有性格。
We must focus, as never before, on improving the conditions of the individual men and women who give the State or nation its richness and character.
研究显示，注意力丰富的人不仅具有较强的免疫力系统，而且更容易快乐，享受更强大的生活满足感，此外，他们不太可能有敌意或者焦虑。
Studies show that mindful people not only have stronger immune systems but are more likely to be happy and enjoy greater life satisfaction, and they are less likely to be hostile or anxious.
步行让感觉更敏锐，能让你发觉周围生活的丰富多彩。
Walking stimulates the senses and enables you to enjoy a rich engagement with life around you.
对于消费者而言新媒体令生活更便利、更丰富和更舒适。
New media make life easier, richer and more satisfying for the consumer.
所以，让我们停止追逐生活中的财富，相反地，要把重点放在帮助人们过更丰富有意义的生活。
So let's stop aiming for lives filled with riches and focus instead on helping people lead richer lives.
生活宛如一首动听的歌，一幅色彩缤纷的图画，假如生命中有了自信-，我们会发现生活会变得更丰富，更有趣。
Life is like a wonderful song, a bright and colorful painting. If confidence is with us in our life, we will find that life really becomes richer and more interesting.
调情能丰富我们的绮想生活，而且，我认为，调情能让现实中的爱情更甜蜜。
Flirting expands our fantasy life and, I would argue, makes our actual romances better.
进一步来讲，它能帮助我们走向更丰富、更饱满并获得更多回馈的生活道路。
Further, it can help us lead richer and fuller lives that are more rewarding.
全世界居住在城市里的人相对于居住在乡下的人有很多优势，包括更好的工作预期和更方便地获取食品和医疗(不要说更丰富的夜生活)。
City dwellers worldwide enjoy several advantages over their rural compatriots, including, on average, better job prospects and better access to food and health care (not to mention nightlife).
一个天性敏感的农民，他的生活比一个天性迟钝的国王的生活更广阔、更丰富、更激动人心。
The impressionable peasant leads a larger, fuller, more dramatic life than the pachydermatous king.
不要害怕，年轻的Stephen，你的的生活将向着更丰富，受到欢迎和快乐的方向展开，这是你不能想象的。
Fear not, young Stephen, your life will unfold in richer, more accepted and happier ways than you ever dared hope.
对挫折同样感恩的人们享受更丰富充实的生活。
“自愿简易”意为“以一种外在更简单，而内在更丰富的方式生活”，正如Duane Elgin在他1993年的书中写到的，“自愿简易”。
Voluntary Simplicity is “living in a way that is outwardly more simple and inwardly more rich, ” as Duane Elgin put it in his 1993 book, Voluntary Simplicity.
“自愿简易”意为“以一种外在更简单，而内在更丰富的方式生活”，正如Duane Elgin在他1993年的书中写到的，“自愿简易”。
Voluntary Simplicity is “living in a way that is outwardly more simple and inwardly more rich, ” as Duane Elgin put it in his 1993 book, Voluntary Simplicity.
应用推荐