“现有情况是，我们对创造高品质生活的关注让居民能够在这里生活。”萨默斯说。
"What's happened is that our focus on creating that quality of life first has enabled the residents to live here," Summers says.
换句话说，我们自己创造自己的幸福。幸福的第一个秘密是享受生活中简单的事情。
In other words, we make our own happiness. The first secrect of happiness is to enjoy the simple things in life.
他们需要理解神是创造者，与人类不同，而且我们的生活都要对神负责任。
They need to understand that he is the Creator, unlike man, and that we are accountable to Him for our lives.
她说，值得特别关注的是女孩在交流和创造力方面的表现要优于男孩。因此，我们应该鼓励男孩提高这些技能，这样他们在学校或日后生活中才不会落后。
She said girls outperforming boys in communication and creativity was of particular concern and boys should be encouraged to develop these skills so they did not lag behind in school or later life.
不管我们是否真的意识到，我们是我们自己生活的创造者。
We are the creators of our own lives, whether we do so consciously or not.
这是一个错误的判断，因为他的想法比选择本身更重要；生活是由我们创造的，而不仅仅是“正确的选择”。
This is a mistake as the choice is much less important than he thinks; life is what we make of it and is not just about making the ‘right choices’.
但是，艾肯·格林说，由于我们是生活在主权国家的世界中，因此，重新创造一个全球性金融监管结构的激进措施不会被接受。
But because we still live in the world of sovereign states, Eichengreen said, radical attempts to reinvent the global financial architecture are not likely to be accepted.
我们的目标是来传授并学习知识，能够让我们通过共同努力创造更美好、更强大的城市，并以此带来更美好、更健康的生活。
Our objective is both to impart and to take away knowledge that will enable us collectively to create better and stronger cities for better and healthier living.
只有5%最富有人群的消费是不可能导致一个创造真正的更多的就业机会和更高生活水平的良性循环，我们也不可能依靠出口弥补这个缺口。
The spending of the richest 5 percent alone will not lead to a virtuous cycle of more jobs and higher living standards. Nor can we rely on exports to fill the gap.
他以钦佩之情引用克林顿所说：“美国应该使用其主导地位来创造一个当我们不再是全球的霸主时，仍旧能生活的舒适的世界。”
He quotes, admiringly, Bill Clinton, who once said that America should use its primacy "to create a world in which we will be comfortable living when we are no longer top dog on the global block."
当我们开始创造一种极简生活，比较典型的想法是减少所有物。
When creating a minimalist lifestyle, we typically think about paring down our possessions.
创造力是让我们的梦想变成现实的工具，将玩耍转变成工作把工作转变成玩耍，享受生活。
Creativity is a wonderful tool that lets us turn our dreams into reality, turn play into work and work into play, and enjoy life even when it seems empty.
但是现代的父母都希望尽其所能地为自己的孩子创造所有的有利条件，让他们掌握所有的生活技能，这的确不是坏事，在我们这个充满竞争和梦想的现代社会中，父母的这种观念是难以改变的。
But modern parents want to give their kids all the advantages and life skills that they can, not a bad thing, surely, and unlikely to change in our competitive, aspirational modern world.
我们常常就说个大概的轮廓，‘这是由上到下的框架’，而我的框架里是我想创造的的美丽风景，对于我来说生活中有足够困扰而粉刺的事情。
My bottom line up front is I want to create something beautiful. To me there are enough disturbing and ironic things in life.
生活在这里的一切生命都是神灵创造的，我们不过是一种神圣关系的组成部分。
It was knowing that every living thinghad been placed here by the Creator and that we were part of a sacredrelationship," Elsie Maynard, a Nez Perce elder, once said.
不同创造性的共同之处在于，她们都来自灵感的启发，这些灵感来自于我们所生活的世界，来自于我们所交往的人。与他们分享会很有趣，他们的想法和观点是如此不同。
What's common for creativity is that it comes from inspiration - inspiration found the world we live in and then the people we live with.
我们共同努力使孩子们明白这样一个道理：任何百分之百地按照书本生活的人是无法创造历史的。
Together we taught our kids a lesson: Nobody ever made history by living 100 percent by the book.
神要我们每一天更像他：“你已开始过新生活，你是新造的人，愈来愈像创造你的主。”
Every day God wants you to become a little more like him: "you have begun to live the new life, in which you are being made new and are becoming like the One who made you."
这种观念隐含的意义是惊人的，因为如果我们创造了我们个人和世界的生活现实，那么我们肯定能够改变我们不喜欢的事物。
The implications of this statement are startling, for if we have created the reality of our individual and global lives, then surely we can change what we dont like.
组织行为是一个步骤工序，就是要创造一个让我们能够安心生活、工作和放松娱乐的环境。
Organizing is the process by which we create environments that enable us to live, work, and relax exactly as we want to.
我们要创造一个电话，好象这个电话是生活在诞生米老鼠的那个世界。
We wanted to create a phone that seemed to live in the same universe that created Mickey Mouse.
总而言之，我们的生活是真实的，我们应该做更多有意义的事情去为我们的爱人创造一个幸福的生活。
In a word, our life is realistic, we should do more meaningful things to create a happy life for our lover.
时相比，与古代的城市，已获得帕蒂娜的生活，我们的现代试图创造城市人为是，从人类的角度来看，完全失败。
When compared with ancient cities that have acquired the patina of life, our modern attempts to create cities artificially are, from a human point of view, entirely unsuccessful.
我们的品牌使命，是为现代都市的豪华生活方式，创造兼具活力与时尚的美容产品，创造有益于农村社区与环境保护的产品。
The brand's mission is to create energetic & fashionable beauty products for the modern, urban-luxury lifestyle that benefit rural communities and are good for the environment.
合作能力、高效率解决问题的能力、以及创造力是我们在户外拓展工作生活不可或缺的组成部分。
Collaboration, effective problem solving and creativity are important components in our work life at Outward Bound.
我们被创造，是要与我们教会中的弟兄姐妹一起和睦生活的。
We were made to live together in unity with our brothers and sisters in the church.
为客户创造一个舒适、健康的高品质生活空间，是我们更高的追求目标。
Creates one comfortably for the customer, the health high quality life space, is we higher pursue goal.
一方面，我们可以在博物馆里领略我们的文化和历史，这对我们去创造更美好的生活是好的。
For one thing, we can appreciate the culture and history in the museums, which is good for us creating a better life.
一方面，我们可以在博物馆里领略我们的文化和历史，这对我们去创造更美好的生活是好的。
For one thing, we can appreciate the culture and history in the museums, which is good for us creating a better life.
应用推荐