她的童年生活都记在当年的日记里。
在小纸片上略记一些，或者用“治疗日记”来记录你想和治疗师聊聊的，却自觉遇到阻碍的，日常生活的各个领域或话题吧。
Jot it down on a piece of paper, or keep a "therapy journal" even of topics or areas of your life that you want to talk about, you just find it difficult.
华盛顿以日记或信件记录他的生活内容。
Washington kept a record of his life, in letters and journals.
这本书通过借鉴冰岛人过去几个世纪惊人详细的日记和信件，使外来者对非凡冰岛人过去生活得以一瞥。
This book, drawing on Icelanders' astonishingly detailed diaries and letters in past centuries, gives the outsider a rare glimpse into the past lives of an extraordinary people.
为了成为给人深刻印象的男孩或男人，大多数人都需要别人帮助安排家庭作业、日记和生活。
Most need help to organise their homework, diary and life in order to be effective boys and men.
这不是一份记录每天生活事物的日记，而是一份你不要忘记的生命功课记录。
This is not a diary of events, but a record of the life lessons you don't want to forget.
“小号奏响了欢迎曲，国王的队列很快走了过来，到处都是绚丽的金黄色和鲜红色，”罗格在他记录英国生活的日记中写道。
'a fanfare of trumpets, and the King's procession was soon advancing, a blaze of gold and crimson,' wrote Logue in the diary in which he was to record much of his life in Britain.
日记记录了我的生活，记录了我的失败挫折、成功和喜悦。
The journal tracks my life. It tracks my setbacks, it tracks my success and it certainly tracks my happy days.
自从其被逮捕后，很多哈里斯的粉丝伤心地表示，再也不能通过他不断更新的行动日记来间接体验狂野的生活。
Since his capture, a number of people have written sadly about not being able to live vicariously through Harris-Moore anymore.
逃离媒体每天呈现在我们眼前的灾难般的生活，用这些时间去闲庭信步、凝神冥想或写写日记。
Instead, take a vacation from the misery we're exposed to every day via the media and use that time for a walk, a meditation session, or to write in your journal.
这本书读起来就像是战场上一本日记中随意记录的见闻，有时更是连续几页都记录着同样的生活，而读者得从这些真实事情中推断出故事发生的前后顺序。
The reader has to infer the chronology from what mostly reads like random and sometimes repetitive pages from a diary kept in the field.
反复地读过我的初稿，读从那时起我的旧日记，我的心被击中——想象着Cheryl与我的体验已经改变了我的生活，我是多么乐观啊。
In re-reading what I originally wrote, and my old journal entries from the time, I've been struck by how optimistic I was, imagining that my experience with Cheryl had changed my life.
但一项研究显示，看浪漫爱情喜剧如《BJ单身日记》和《诺丁山》等，不利于你的感情生活。
But according to a study, romantic comedies such as Bridget Jones's Diary and Notting Hill could be bad for your love life.
很明显你可能不希望有人读到自己的日记，但是通过记录生活中的点点滴滴，你已经在为将来的生活提供了参考。
Obviously, you might not want anyone to ever read the journal itself, but by recording details of your life, you'll have them for future reference.
我送给你这个日记本，可以装满你的独特思想，那些在你的美好生活中的独特思想。
Congratulations. I present you with this diary to fill the pages with your special thoughts, special thoughts of your wonderful life.
他是2001年的一项研究的作者之一，该项研究有12位确定的短睡者及12位对照受试者，让他们坚持写日记，并就其工作、生活和习惯完成若干份问卷调查。
He was one of the authors of a 2001 study that had 12 confirmed short sleepers and 12 control subjects keep diaries and complete numerous questionnaires about their work, sleep and living habits.
有些家族(如惠蒂尔家)在世代的奥斯曼生活中依然保持着英民族的特征，正是他们的英文日记、信函和文件为米尔顿提供了第一手的资料。
Some (like the Whittalls) retained British nationality over generations of Ottoman life, and it is their English-language diaries, letters and documents that provide Mr Milton with his best material.
研究者使用日记调查研究，他让人们用日记记录自己在面对日常生活中遇到的挫折时的应对措施。
Researchers used a diary study to review the strategies people use to deal with the small setbacks and failures that we all experience on a daily basis.
《谁是安妮·弗兰克》让我们更进一步地了解安妮的生活，以及她的日记传奇。
Who was Anne Frank? Looks closely at Anne's life before the secret annex, what life was like in hiding, and the legacy of her diary.
这本日记的前言叙述了她的生活。
我会讨论用照片和日记记录家庭生活，我会讨论有时享受那一刻比记录下来要好。
I'll talk about keeping family records through photos and journals and I will talk about how sometimes it is better just to be in the moment and not document it.
首先，她要做的就是开始写日记，把生活的方方面面都记下来，让自己感到变化的喜悦。
First, she wanted to do is start writing diary, put every aspect of life down, let oneself feel the joy of change.
这本日记的劝以佯述了她的生活。
我们可以写我们的感情，我们对生活的感受和一些每天发生的小事情，就像是在写140字或更少字数的简单日记。
And we can write our feelings, our sense of life and some small things everyday on it, just like keeping a simple diary in 140 worlds or fewer.
早期的记述和日记中曾提到过16、17世纪生活中的传染病。
Early accounts and diaries mentioned the epidemics in their accounts of life in the 1500s and 1600s.
早期的记述和日记中曾提到过16、17世纪生活中的传染病。
Early accounts and diaries mentioned the epidemics in their accounts of life in the 1500s and 1600s.
应用推荐