昆士兰大学的研究人员采用了来自澳大利亚糖尿病、肥胖和生活方式研究的数据，以及澳洲人口和死亡率的数据。
The researchers, from the University of Queensland, used information from the Australian Diabetes, Obesity and Lifestyle Study, together with population and death rate data.
昆士兰大学的研究人员采用了来自澳大利亚糖尿病、肥胖和生活方式研究的数据，以及澳洲人口和死亡率的数据。
Thee researchers, from the University of Queensland, used information from the Australian Diabetes, Obesity and Lifestyle Study, together with population and death rate data.
近来的医学研究证实了更健康的生活方式的功效。
Recent medical studies confirm the efficacy of a healthier lifestyle.
一项新的研究未能找到任何确凿的证据证明生活方式的改变可以防止老年人的认知能力下降。
A new study has failed to find any conclusive evidence that lifestyle changes can prevent cognitive decline in older adults.
研究生活方式的医学专业目的是在某种程度上通过改变病人的饮食习惯来训练医生如何预防和治疗疾病。
The lifestyle medicine specialty is designed to train doctors in how to prevent and treat disease, in part, by changing patients' nutritional habits.
研究人员目前正在分析研究对象的健康状况和生活方式，以了解哪些因素可能会影响与年龄相关的认知变化。
The researchers are currently analyzing the study participants' health and lifestyle to see which factors might influence age-related cognitive changes.
他们调查我们的生活方式，窥探我们的隐私，最后他们用研究成果颠覆我们对人类行为的固有看法。
Itinvestigates the way people live. It makes voyeurs of all of us, and theresults of their studies provide important titillations to our understanding ofhuman behavior.
这就是因为当你研究生活方式对癌症风险的影响时，有很多复杂的因素需要考虑。
This is because there are so many complicating factors when you try to study the effects of lifestyle on cancer risk.
通过这种方式，维持和深化你的研究计划，并建立你所在社区的公民生活方式。
In this way, you can sustain and deepen your study circle program and continue to build the civic life of your community.
研究称，久坐不动的生活方式与吸烟和肥胖一样都对人体有害。
The research claims that a sedentary lifestyle is as bad for health as smoking and obesity.
但是，从世界卫生组织的世界癌症研究基金会的数据中可以看到，生活方式也成为一个重要的影响因素。
But there are also lifestyle factors which could be having an influence on the figures reported by the World Cancer Research Fund from the World Health Organisation.
研究这些选项并且选出最适合你的偏好以及生活方式。
Research the options and choose the best fit for your priorities and lifestyle.
参加次研究的这组女人从体重、健康和生活方式三方面被视为英过女人平均水平的代表。
The group of women taking part in the study was representative of the UK average in terms of the weight, health and lifestyle.
越来越多的研究证实适宜饮食在预防不良生活方式带来的疾病（如心血管疾病和癌症）的关键作用。
Research continues to validate the critical importance that proper diet plays in preventing lifestyle illnesses such as cardiovascular disease and cancer.
以前有研究表明，孕妇的体重和健康状况会影响到胎儿，但是该研究暗示父亲的健康状况和生活方式也有很重要。
Studies in the past found that a pregnant woman's body weight and state of health affect her fetus, but this study suggests the father's health and lifestyle may also be important.
对大王乌贼代谢系统的首个研究表明，乌贼的能量需求很可能决定了它迟钝且漫无目的的生活方式。
The first study of the colossal squid's metabolic system shows that the squid's energy demands likely dictate a slow, aimless existence.
英格兰首席卫生官莎莉·戴维斯说：“体力活动会带来极大的好处，这些研究也支持了我们早已知道的事情，也就是久坐的生活方式是危险的。”
England's Chief Medical Officer, Sally Davies, said: 'Physical activity offers huge benefits and these studies back what we already know -that a sedentary lifestyle carries additional risks.
即使在对年龄、生活方式、饮食、种族和其他多种因素进行控制后，研究人员仍旧在该风险方面发现了重大差别。
Even after controlling for age, lifestyle, diet, ethnicity and other variables, the researchers still found a significant difference in risk.
医药研究委员会指导的这项研究警告说，生活方式的改变将会把英国每年死于心脏病的193000人上升到每年死亡率的三分之一。
The study from the Medical Research Council says changes in lifestyle could stem the toll from heart disease which causes 193, 000 deaths a year and is responsible for a third of the UK's deaths.
研究发现，久坐不动的生活方式可导致肺动脉栓塞。
Sedentary lifestyle can lead to pulmonary embolism, study finds.
病菌生态学家的研究对象是几千年前的粪便，从中可以了解人类祖先的饮食和生活方式。
Pathoecologists study feces from thousands of years ago, learning much about the lifestyles and diets of our ancestors.
研究人员调查了受试者的生活方式习惯，其中包括上一周他们看了多长时间电视。
The subjects were surveyed about their lifestyle habits, including how much TV they had watched in the past week.
研究人员说，除了体重和慵懒的生活方式以外，任何因素都可能导致这一关系。
Any number of factors could be driving the relationship, in addition to weight and being sedentary, the authors say.
另外，2004年的一项关于生活方式医学的研究发现看电视和肥胖以及代谢综合征之间有着必然的联系。
Further, a 2004 study in the American Journal of Lifestyle Medicine found an association between television viewing and obesity and metabolic syndrome.
这份发表在美国儿科杂志上的研究建议，即使仅仅养成一种健康的生活方式，都可以减少孩子患肥胖的危险。
The study, published in the U.S. journal Pediatrics, suggested adopting just one routine could lower a child's risk of obesity.
研究员研究了关于几乎9 300名男人和女人的1980年完成的生活方式调查数据，包括他们有多频繁地吃各种各样的食物的问题。
The researchers studied data on nearly 9,300 men and women who in 1980 completed lifestyle surveys, which included questions on how frequently they ate various foods.
考察那些在研究期间去世者的生活方式后，研究人员发现，其中59%的人从不喝白酒。
Examining the lifestyle of those who had died during the study, researchers found that 59 per cent of men never consumed alcohol.
考察那些在研究期间去世者的生活方式后，研究人员发现，其中59%的人从不喝白酒。
Examining the lifestyle of those who had died during the study, researchers found that 59 per cent of men never consumed alcohol.
应用推荐