在这个新兴的经济秩序中，工人们有时会组织起来，保护他们的权利和传统的生活方式。
In this newly emerging economic order, workers sometimes organized to protect their rights and traditional ways of life.
人类本能地追求那些可以保护他们并改善他们生活方式的建筑物。
Humans instinctively seek structures that will shelter and enhance their way of life.
有条件现金援助项目有利于保护传统的生活方式。
留守儿童还有很多其他的问题，比如没有能力保护自己，不健康的生活方式，花太多的零用钱和太多的时间在互联网上等等。
There are also many other problems of the left behind children, such as having no ability to protect themselves, unhealthy lifestyles, spending too much pocket money and too much time on the Internet and so on.
它使人们采取生活方式方面的预防措施，以保护肝脏免受额外伤害，特别是通过戒酒和停止使用具有肝脏毒性的某些药物。
It allows lifestyle precautions to be undertaken to protect the liver from additional harm, specifically, by eliminating alcohol and certain drugs which are toxic to the liver.
许多人由于狩猎被逮捕了，按照国际生存组织（此组织系一家帮助土著居民保护自己传统的生活方式的慈善机构）的说法，这是因为他们的狩猎行为未得到批准。
Scores have been arrested for hunting without permits, according to Survival International, a charity that helps indigenous peoples trying to preserve their traditional way of life.
他们是“美国派”，他们尽一切努力“保护美国人的生活方式，警惕一切试图破坏它的事物。”
They’re “American as Apple Pie” and vigilant in their efforts to “protect the American way of life from anything and everything that might threaten it.”
他们改变生活方式，以保护了我们的环境。
收支平衡和个人储蓄账户不仅能够让自己的未来有更多的选择，同时也能保护自己安定的生活方式。
A balanced checkbook and a savings account not only increase your future options, but also protect your cool lifestyle.
对于我们的生活方式，我们不会做出任何妥协，在保护这种生活方式上我们也不会有任何动摇。
We willnot apologize for our way of life, nor will we waver in its defense.
这就意味着要保护好植物，野生动物和其他自然资源，尊重当地生活方式和文化色彩，而且能对当地的社会产生积极的贡献。
That means conserving plants, wildlife and other resources; respecting local cultures and ways of life; and contributing positively to local communities.
保护渡渡鸟的生活方式！
这种情感只是一种认可和情绪，让人们感到自己独特的生活方式和成就是值得保护、促进的，有着某些特殊的价值。
Pride entails a need for recognition, and a feeling that one's achievements or way of life are worthy of special value, promotion, and protection.
他们是“美国派”，他们尽一切努力“保护美国人的生活方式，警惕一切试图破坏它的事物。”
They're "American as Apple Pie" and vigilant in their efforts to "protect the American way of life from anything and everything that might threaten it."
独栋别墅，亲近森林、海洋，和附近的自然保护区所带来的与大自然完全接触，是这里典型的生活方式。
Life here is typical for an average detached house, and the proximity to the forest, sea and a nearby nature preserve entail close contact to nature.
我们的品牌使命，是为现代都市的豪华生活方式，创造兼具活力与时尚的美容产品，创造有益于农村社区与环境保护的产品。
The brand's mission is to create energetic & fashionable beauty products for the modern, urban-luxury lifestyle that benefit rural communities and are good for the environment.
公民应当增强环境保护意识，采取低碳、节俭的生活方式，自觉履行环境保护义务。
Citizens shall enhance environmental protection awareness, adopt low-carbon and energy-saving lifestyle, and conscientiously fulfill the obligation of environmental protection.
77%的人说他们的生活方式需要受到保护，免受“外国影响”(自2002年以来上升了13个百分点)，只有22%的人说中国应该帮助其他国家。
77% say their way of life needs to be protected from "foreign influence" (up by 13 percentage points since 2002) and only 22% say China should help other nations.
对于碳排放，这意味着美国应该立即作些牺牲来改变其生活方式，保护地球的未来，因为他们就有这个能力。
In terms of carbon emissions this would mean that Americans should immediately make sacrifices in lifestyle in order to protect the planet's future, because they are in a position to.
另有些人说，吃素的生活方式反映他们保护动物或环境的个人信仰。
Others said that a vegan lifestyle reflected their personal beliefs about animal or environmental preservation.
除了对所有生命的尊重，有些人转而奉行素食主义，因为他们坚信这种生活方式可以有助于保护我伞兵环境，并防止世界饥饿。
In addition to respecting all life, some turn to vegetarianism because they believe it helps protect the environment and prevent world hunger.
摩根对此说道，这种结果的出现或许是因为我们尚没有识别所有与近视相关的生活方式因素，包括对视力有保护作用的因素。
But that might be because we have not identified all the lifestyle factors involved, including ones that protect against myopia, says Morgan.
网络的兴起，改变了人们传统的生存与生活方式，给隐私权的保护带来了新的挑战。
With the development of the internet , people's traditional life style has been changed and the law protection of the right to privacy has been faced with new challenges.
网络的兴起，改变了人们传统的生存与生活方式，给隐私权的保护带来了新的挑战。
With the development of the internet , people's traditional life style has been changed and the law protection of the right to privacy has been faced with new challenges.
应用推荐