虽然你无法控制生活给你的东西，但你可以寻求指引，引导你朝正确的方向前进。
While you cannot control what life gives you, you can seek out guidance to steer you in the right direction.
他写的关于詹姆斯·瓦特、理查德·阿克赖特和约西亚·韦奇伍德的传记被奉为是指引工人们度过艰难生活的灯塔。
His biographies of James Watt, Richard Arkwright and Josiah Wedgwood were held up as beacons to guide the working man through his difficult life.
我们被这样一种信念指引着：如果我们过好现在的生活，未来就会有好事发生。
We are guided by a belief that good things will happen for us in the future if we take proper care of the present.
她是个指引女性们穿越她们生活最黑暗时光的希望的灯塔。
She is a beacon of hope for women navigating the darkest passage of their lives.
我们依赖于情感上的交流以及来自父母、同辈、老师和朋友们的反馈来指引我们的生活。
We have always relied on emotional contact and signals from our parents, peers, teachers and friends to guide us through our lives.
我到一家戒酒中心，通过社工的协助，孩子和我获得生活的协助和指引。
I went to a center for alcoholics. Through the help of social workers, my children and I received living assistance and guidance.
八正道跟十诫一样，是指引地球上任何人道德生活的一种有用的帮助。
The eightfold path, like the Ten Commandments, is as useful a guide for living a moral life as any on earth.
韩寒：这些与我无关，我希望我的女人和孩子是我的“粉丝”，其余的，随他去吧，我并不为他人的期望而生活，而以他人的思想作为自己的指引的人总是懦弱的。
HanHan:I don't care, and I hope my wife and child will be my fans. I never live for others and I look at the person living in the guidence of others' thoughts as weak.
通过倾听自己内心的声音，关注内心那些你想如何来安排你的时间和精力的愿望和梦想，你可以发现你生活旅途的指引。
By listening to that quiet inner voice, to your heart's desires and dreams about how you are to spend your time and energy, you can receive traveling directions for your life journey.
她解释说，“我成为了我无法想象的孩子他妈”，“我必须指引我的兄弟姐妹们一个更好的生活方式”，她也是这么做的。
"I have to guide my siblings to a better way of life." She did so by example.
概括来说，那些理解了个人理想，并投身它的指引，比那些未能做到的人过着更加幸福，更加充实的生活。
Here's the bottom line: those who come to understand their Calling, and then surrender to its leading, live happier and more fulfilled lives than those who don't.
最后要强调的是，不管是占星学，还是玄学，抑或是星座理论，即使有可取之处或是巧合，你都不能完完全全地让它们掌控或者指引你的生活和看法。
Whether it is astrology or palmistry or the sun signs, you should never allow the studies to entirely rule your life and impressions.
Lingenfelter先生告诉Becker博士“在我的生活中，这只狗是我所有事情的向导，我所要做的就是跟着它的指引就够了。”
"This dog is leading me through life," Mr. Lingenfelter told Dr. Becker. "All I'm doing is following the dog."
我学会了在生活中去寻求神的指引并耐心地等待。
I learned to look for divine guidance in life and wait patiently.
在弗罗斯特的诗里，没有上帝，没有卓越的指引和安慰，这个世界里什么都没有，除了我们生活环境的物质条件。
There is in Frost no God, no transcendental source of guidance or consolation, nothing out there in the world but the material conditions of our circumstances.
你一旦设立了目标，让它指引你前进，你就每日活在每日的生活里了。
But once you set those goals that might guide your direction, then you live one day at a time.
我看到了你的宣传：想想你的生活目标，它给了我正确的方向指引，但是也带来很多问题。
I've found your post, Think About your Life Goals, and it's started me in the right direction, but left a lot of open questions.
但是无论他是被神权指引或是被有西方背景的选举获胜者所统治，他都清楚自己想要的生活方式。
But whether he is ruled by theocrats or Western-backed election winners, he knows what he doesn't like.
有一天，我也会到那上面去的，但我将永远俯视着你，指引你生活的方向。
One day, I will go to the top, but I would never look down on you, and guide the direction of your life.
可是，现在有几十亿人遵循他的教导，并在他身上找到指引生活的光亮。
And yet, billions of people now follow his teaching and find in him the guiding light for their lives.
你愿意在这个神圣的婚礼中接受(新郎名)作为你合法的丈夫，一起生活在上帝的指引下吗？
(Bride e's Name), do you take (Groom's Name) for your lawful wedded husband, to live together after God's ordinance, in the holy estate of matrimony?
是要为每日的生活提供指引吗？
您愿意接受内心的指引而在生活中开创新的事物，并且投入更多时间和精力在您的人生目的及灵性成长之路吗？
Are you receiving inner guidance to create new things in your life, to put more time and energy into your higher path and a path of spiritual growth?
经历是我的财富。无论我将面对的是好还是坏，它总是指引给我正确的方向。它帮助我更多地理解生活。
Experience is my treasure. Whatever good or bad situation I have to face, it would show me the right way. It helps me to know more about life.
所以我们应该为自己的动作负责，救助我们的邻居，和它们一起和谐的生活，并且让“绿色”成为我们生活的准则，指引我们走向一条正确的路。
So we should be responsible for our actions. Save our "neighbors" and live harmoniously with them. let "green" become our guidebook and lead us to a right direction.
人们有权利按照心灵的指引生活，用生命打造自己独具的特性，而不仅仅是为了生存。
People are privileged to follow their hearts in life, to spend their time crafting an identity instead of simply surviving.
人们有权利按照心灵的指引生活，用生命打造自己独具的特性，而不仅仅是为了生存。
People are privileged to follow their hearts in life, to spend their time crafting an identity instead of simply surviving.
应用推荐