这个概念通过各式的空间品质和创造舒适的生活工作环境得以完善。
This concept complements a variety of spatial qualities and creates comfortable places to work and live.
现有建筑物中央空调通风系统的新风供应情况，直接关系到人们的生活工作环境。
The supply of fresh air in the existing air conditioning and ventilation system directly affects the working environment.
随着人们生活节奏的加快，工作压力的不断增加，人们越来越渴望安定舒适的生活，生活工作环境的安全问题越来越受到人们的重视。
With the acceleration of the rhythm of people's lives, increasing work pressure, people want more stability and a comfortable life. Life safety of the working environment more and more attention.
现在不需要你了；你现在被排除在提供生活目标和结构的工作环境之外。
You are now not wanted; you are now excluded from the work environment that offers purpose and structure in your life.
你的远景规划是什么？ 为什么你的工作环境和生活一般?
What is your long-term vision for your work situation and your life in general?
有迹象显示，城市工厂的流动工人正在减少。有报道说一些城市简陋的工作环境和生活条件让农村的贫困打工者望而却步。
That figure may be too alarmist: there are signs that urban factories are running out of migrant labour, and reports that bad working and living conditions in some cities are deterring the rural poor.
在现代的工作环境下，各个行业各个生活方式都需要一些基础的电脑科技技能，“她说道。”
"In the modern work environment, people from all trades and all walks of life have to have some basic technology skills," she said.
所以你也要创造一个好的工作环境,要工作灵活，人们能够真正将生活和工作联系在一起,因为现在人们的工作地点基本上不受限制。
And you need also to create an environment where there's lots of flexibility, where people truly integrate their work life because today you can work basically from any place.
而几乎总是情绪上的“饥饿”驱使你：与配偶吵架，一个不舒适的工作环境，工作日的暂时呆滞，一个贫穷的父(母)或者小孩，你的生活，你的未来，你的过去。
It \ 's almost always emotional hunger that drives you: a fight with a spouse, an uncomfortable work situation, a lull in your work day, a needy parent or child, your life, your future, your past.
当一个工厂工人开始向往更加优质的生活水准，而矿工的工作环境依然得不到改善的时候会发生什么？
What happens when factory workers begin to demand a more Western living standard, and miners balk at descending into industrial death traps?
科学家们曾指出，聪明人通常拥有压力较小的工作，工作环境安全，并且他们会有更好的生活方式选择，比如，更多的锻炼和优异的饮食。
Scientists have suggested that smart people may score less stressful jobs in safer places and that they may make better lifestyle choices, for instance by exercising more and eating better.
特殊的工作环境在一定程度上造成了奥德丽如此的性格。她必须和一个庞大的演员和工作人员团队共同合作，她所钟爱的生活方式和她的工作方式之间就产生了很大的矛盾。
Part of the reason for this is that her job involves working with a huge cast and crew, but there's a contradiction between what she says she prefers and how she seems to work.
总而言之，生活、工作环境应该是平静和谐的。这样的环境能使你保持健康、精神矍铄。
In general, your surrounding should be peaceful, well-balanced, and harmonious. This will create the environment where your health and energy will flourish.
只有你自己才清楚你的私生活和工作环境，所以你在横向变更或是其他变更之前都要仔细评估。
Only you know your personal and professional circumstances, so evaluate them carefully before you make any move -- lateral or otherwise.
最近，有不在少数的朋友向我抱怨“有毒的”工作环境以及遇到的左右为难的事，他们不知如何在疯狂的环境下还能做到心智健全地生活。
More than a few friends have complained to me recently about toxic workplaces and their dilemma of how to live sanely within insane walls.
是指生产者能以一个合理价钱售卖其产品，提供一个安全的工作环境予劳工并提升劳工及生产者的生活质素。
Fair Trade means producers would receive a fair price for their product and Labour, provide them with healthy and safe working conditions, and improve their living standard.
外界因素：生活地域气候寒冷、干燥，工作环境空气被粉尘、化学气体污染，烟酒、辛辣饮食长期刺激，都易得慢性咽炎。
External factors: life region climate, dry, cold working environment air is dust, chemical gas pollution, alcohol and tobacco, spicy food stimulation, are easy to long-term chronic pharyngitis.
大楼也表现了我们关于改变工作环境的思考，利用这些类型的空间是日常生活的组成部分。
The building also represents our thinking on the changing nature of the workplace environment, where utilizing these types of Spaces is an integral part of daily life.
相反，一个更加讲礼仪的工作环境对员工来说意味着更好的生活品质。
Conversely, a more respectful workplace environment means a better quality of life for employees.
为什么要让没用又难看的东西充斥着你的工作环境和你生活的一部分呢？
Why would you want to fill your work environment — and that part of your life — with objects that are useless and ugly?
然后，在新的地方和新的人们，在新的工作环境下开始新的生活。
And start a new life in new place with new people in new working environment.
我们相信每个人都有权生活在清洁的室内空气中，通过积极地采取措施控制工作环境空气质量，我们就能达到这一目标。
We believe that everyone is entitled to clean indoor air and we can achieve this by taking positive steps towards managing air quality in the workplace.
通过共同努力，我们将创造一个清洁、美丽的生活、工作环境。
By cur common efforts, we will make a clean and beautiful environment for life and work.
摘要：室内设计作为一种时空造型艺术，目的是为人们创造良好的生活与工作环境，她的内涵十分丰富。
Abstract: interior design as a kind of space-time model art, the purpose is for people to create the good life and working environment, her connotation is very rich.
他建议对人际关系、工作环境和个人日常生活管理这三个方面加强重视，因为这些方面的改善会让快乐“升值”。
He advises a three-point check-up on the state of personal relationships, the work environment and control over daily life, because improving those areas will boost happiness.
随着税务公务员的工作环境及生活水平的不断改善，肥胖的发生率越来越高，伴随着肥胖所引起的疾病越来越多。
With the working conditions and living standard progressing, obese rate is more and more higher for the tax officers, which causes diseases are more and more.
随着社会的进步，人们对生活和工作环境安全要求不断提高，监视系统的重要性就显得格外突出。
Along with society's progress, people have more requirements for the safety of life and the working conditions. The importance of monitor system appears especially prominently.
一颗赤子之心，一种愉快心情，一个活跃快乐的团队，一派和睦吉祥的工作环境，阐释了我们的一种生活态度。
An innocent heart, a pleasant mood, an active cheerful team, and harmonious auspicious working conditions show us the attitudes towards life.
一颗赤子之心，一种愉快心情，一个活跃快乐的团队，一派和睦吉祥的工作环境，阐释了我们的一种生活态度。
An innocent heart, a pleasant mood, an active cheerful team, and harmonious auspicious working conditions show us the attitudes towards life.
应用推荐