她们的生活如此简单而神圣，可我只能远远地景仰她们。
Their life is so simple and great, I just admire them far away .
如此一来你让生活变得简单，成功的机会最大并且如果你初始的猜想有误，你可以把损失降到最低。
You keep your life simple this way, maximise your chances of success, and minimize your loss if your initial guess was wrong.
如此以来，我们的生活岂非简单许多？
我想，关于简单生活的思想我之所以如此坦率公开是因为小时候我读了很多书。
Part of the reason why I'm so open to the idea of living simply is because, I think, I read so much as a child.
生活中有如此多简单的幸福，每一天都会带来新的奇迹。我们在记忆里珍藏这些宝贵的瞬间，以便在日后不那么重要的日子里想起。
Life holds so many simple blessings, each day bringing its own individual wonder, our memories storing the treasure of such moments to be drawn upon in lesser days.
可为什么他们会如此害怕问自己一个简单的问题：我为什么这么生活？
Why was it so scary to ask themselves one simple question: why am I doing what I'm doing?
很奇怪，电脑几乎成了必需品，即便对那些决心追求简单生活方式的人来说也似乎如此。
It is curious that the computer has become an almost indispensable piece of equipment, even for the most determined downshifter.
我已经旅行了大约三个月了，无法相信我的生活会变得如此简单。
I've been on the move for about three months, and it's incredible how simple my life has become.
对生活看得如此透彻简单，而且如此的真实。
You see life so clearly and simply, and it makes so much sense to you.
生活就是如此简单：不行动，什么事也做不了；行动，很多事都一一展开。
Life can be put as simply as this: do nothing, and nothing gets done; do something, and many things get set into motion.
虽然大多数的消费者不会像Ms .Strobel一样将生活简化到如此程度，但仍有许多人惊讶地享受着简单生活的乐趣。
While it is unlikely that most consumers will downsize as much as Ms. Strobel did, many have been, well, happily surprised by the pleasures of living a little more simply.
如果我们停留片刻，赶走我们生活中的哪些喧嚣，只静静的看，我们会发现，自然生活中存在的那些极其简单却又如此奇妙的事情。
If we were to pause for a moment, to stop the hustle and bustle of our lives just long enough to see, we would observe all those amazing ways that Nature lives the ultimate minimalist existence.
你可以对你的心灵上的困惑说再见，继续在你的垃圾袋里装一些比如太小的牛仔裤，童鞋和其他一些过时的装饰格调，生活是可以变得如此的简单，要学会在某一时刻对生活说再见！
Right along with the bags full of too small jeans, little kid shoes, and outdated decor. Life can be simplified, one goodbye at at time.
保持一颗年轻的心，做个简单的人，享受阳光和温暖。生活就应当如此。
Keep a young heart, do a simple people, enjoy sunshine and warmth. Life should be so.
通过如此简单的方式，绘图行为在非常繁忙的现实生活和创意机构中，变成了冷静和思考的活动。
Through such simplicity, the act of drawing becomes a calm and considered activity within the lively world of a very busy and creative institution.
毫无疑问他们喜欢生活中简单的事情，但是这很好，因为他们如此沉浸在给予自然界的工作中，以至于他们也获得了收益。
No doubt they enjoy the simple things in life but that's ok because they possess such a giving nature that the rewards themselves reap the benefits.
随着我的接触和越来越深入的了解，我发现它不再像现实生活中谈恋爱如此的简单。
As I have got some contact and more and more in-depth understanding, I found it no longer like real life fall in love so simple.
生活也因该如此简单，虽然我们有100件棘手的事情要做，但是，我们只需要关注一件事情就好了，让其他事情走开。
Life should be in such simplicity. Although we have 100 difficult things to do, we only need to focus on one thing and let go of other things.
原来生活可以如此简单。
但是感谢上帝，在我的秘密生活里，这些都并非如此简单。
上网就是如此简单和便利，它成为我们普通大众日常生活的一部分。
Internet access is so easy and convenient. It has become part of the daily life of common people.
丰富的软件生态系统囊括了从简单的文件比较工具到全套的集成开发环境，这些程序让开发人员的生活如此惬意。
KDE's rich software ecosystem includes applications to make programmer's lives a lot easier, from simple file comparison tools to a full-blown Integrated Development Environment.
其他人的问题有时比自己的问题简单，在常人生活与商业生活中都是如此。
Other people's problems sometimes are easier than one's own, both in human life and business life.
对于现代人来说，这可能听起来太容易了，因为我们想要为每个问题去寻找特别的答案。我们不相信生活会是如此简单，但是它的答案可以是简单的：爱。
It may sound too simple to modern human beings, since we want to look for special answers to every question. We don't believe that life is simple, but the answer to its problems can be simple: love.
Strobel一样将生活简化到如此程度，但仍有许多人惊讶地享受着简单生活的乐趣。
Strobel did, many have been, well, happily surprised by the pleasures of living a little more simply.
继续想象，生活变得如此轻松，如此简单。
Just imagine. Life becomes so much lighter. So much simpler.
但是生活中有许多矛盾，生活如此复杂，我不能简单地对待它。
But there are always many contradictions in life, and the life is so complicated that I can't think of it so simply.
但是生活中有许多矛盾，生活如此复杂，我不能简单地对待它。
But there are always many contradictions in life, and the life is so complicated that I can't think of it so simply.
应用推荐