最近生活太复杂。
我们的生活中很多的东西都太复杂了,简单的生活越来越遥不可及。
So many things in our life get too complicated nowadays and simple living gets further and further out of our reach.
生活对他而言太简单了,而对我则无比复杂。
How simple life was for him. How complicated it had become for me.
他们推断随着社会生活日益复杂,人们不需要太聪明就能在社会中生存下来,因此大脑就变小了。
They concluded that as increasingly complex societies emerged, the brain grew smaller because people didn't have to be as smart to stay alive.
但是,课堂教学活动太复杂,作为社会生活的一部分,它受着多方面的影响。
It also exerts strong influence on integrated life growth and development of teachers and students. But teaching activities are too complicated.
生活中所有的一切,所有的人际关系如此复杂,以至每每当你思考的时候,这一切太恐怖,你的心脏几乎要停止跳动了。
All of life and human relations have become so incomprehensibly complex that, when you think about it, it becomes terrifying and your heart stands still.
随着越来越多的机器被应用在我们的日常生活中,生活节奏越来越快,世界太复杂。
As more and more machines are applied in our daily life, life pace keeps getting faster and the world is getting too complex.
生活,对我来说,太复杂,太多层,太多样,太漫长,以至不能浓缩成滴答一声。
A life, it seems to me, is too complex, too layered, too varied, too long, to be boiled down and summarized in one tick.
生活,对我来说,太复杂,太多层,太多样,太漫长,以至不能浓缩成滴答一声。
A life, it seems to me, is too complex, too layered, too varied, too long, to be boiled down and summarized in one tick.
应用推荐