如果工人们不被要求用所有的退休存款去购买年金，那么确保他们为生活基本需求预作安排的行为就是明智的。
If workers are not required to use all of their pension pot to buy an annuity, it seems sensible to ensure they make provision for their basic needs.
在低收入人群中，一份额外收入会对幸福产生最大的推动作用，而且，即使在那些能满足生活基本需求的人群中，这种额外收入的作用依然很大。
The impact of additional income is greatest among those who have little money, but it does not stop mattering, even after someone is able to meet basic needs.
生活的基本需求花很小的力气就能得到。
与极端贫困不同，中度贫困一般指的是基本需求勉强得到满足的生活条件。
Unlike extreme poverty, moderate poverty generally refers to conditions of life in which basic needs are met, but barely.
它的主要任务是增进人类福祉，帮助满足所有人的基本需求，且特别关注那些脆弱、受压迫和生活贫困的人。
Its primary mission is to enhance human well-being and help meet the basic needs of all people, with a particular focus on those who are vulnerable, oppressed, and living in poverty.
人们清楚的是，政府的各种问题——教育、医疗保险的可携性、职工再培训——不再只是富裕生活的额外好处，而是一种基本生存需求。
What is clear is that all sorts of government issues—education, health-insurance portability, worker retraining—are no longer just bonuses to already prosperous lives but existential requirements.
对很多人来说仍不能满足基本卫生需求：生活在撒哈拉以南非洲的人们中只有58%能够获得安全供水。
Basic sanitation needs remain unmet for many: only 58% of people living in sub-Saharan Africa have access to safe water supplies.
通过纵观所得数据的方方面面，那些国民的基本需求反映了收入和生活状况之间的关系。
When we look at all the data, those basic needs explain the relationship between income and well-being.
处于这种情况的大多数人生活在贫困的条件下，不能满足基本需求，包括康复服务。
Most people in this situation live in poor conditions without access to basic needs, including rehabilitation services. To improve their lives, WHO is working to.
如果有谁是文盲的话，那只能说他自己乐意，因为教育是免费的，医疗也是免费的，这是我们生活的两个基本需求。
If one is illiterate here, it is only because he wants to be, because education is free and so is the health care, which is fundamental in our lives.
我们熟视无睹的最基本生活需求，比如说清洁水、电对这些人而言都是不可及的。
For them, the most basic things we take for granted, such as water and electricity, are beyond reach.
第一层次来自于对生活的基本需求，包括食物、住所、衣服。
In the primary group come the necessities of life: food and shelter and clothing.
一种简单的、最低限需求的生活方式是流浪生活的基本要素。
Leading a simple and minimalist lifestyle are essential components of vagabonding.
他提醒美英应对伊拉克人民基本生活需求负责。
He reminded the United States and Britain that they were responsible for the basic needs of the Iraqi people.
客厅应该是这样的一个建筑，不但能够满足基本的生活需求，而且要能充分享受自然。
Living room is an architecture which can not only meet the basic need of life, but can enjoy nature adequately.
你可以用金钱满足基本的生活需求。
因此，在为孩子们提供基本的生活需求的同时，父母需要更加关注孩子的情感和情绪。
Therefore, when providing the basic needs of their lives, parents also need to show more concern about their children's emotion and moods.
难民太穷了，甚至连自己生活的基本需求都无法满足。
The refugees were too poor to meet their fundamental needs for life.
因此，我们所有人都需要学会赚钱来提供基本的生活需求，比如食物，衣服和房子。
Therefore, all of us need to earn money to afford us and our family basic needs, such as food, clothes and house.
他们把大企业遍布于郊区，却没有提供足够的帮助来满足城市居民基本的生活需求。
They've suffused the suburbs with big businesses while they've failed to provide substantial aid to meet the basic subsistence needs of city dwellers.
你们知道的，我一直觉得，生活温饱就好，房子够住就好，这最基本的需求就是我对生活的构想。
You see, I've always liked the idea of living just sufficiently, an adequate sized house for my imagined "basic" needs.
然而，事实上，除了为他们的孩子提供基本的生活需要，他们应该更加关注孩子们的心理需求和教育。
However, as a matter of fact, in addition to provide the basic needs for their children, parents should pay more attention to their children's psychological needs and their education.
现在获得的低收入根本不能满足基本生活消费需求。
The low wages available today do not support the cost of basic living.
21世纪学习将逐步成为人的基本需求，成为人们生活的一个重要组成部分。
In the 21st century, learning will gradually become a basic human demand, and an important part of our life.
客厅应该是这样的一个建筑，不但能够满足基本的生活需求，而且要能充分享受自然。
Living room is an architecturewhich can not only meet the basic need of life, but can enjoynature adequately.
客厅应该是这样的一个建筑，不但能够满足基本的生活需求，而且要能充分享受自然。
Living room is an architecturewhich can not only meet the basic need of life, but can enjoynature adequately.
应用推荐