抓好大气污染防治和重点城市污水处理、生活垃圾无害化处理。
We will work hard to prevent and control air pollution nationwide and increase the proportion of sewage treated and household refuse safely disposed of in key cities.
目前上海市崇明岛约有2/3的生活垃圾、2/5的工业固体废物、2/5的禽畜粪便尚未得到妥善处理，固体废物污染颇为严重。
At present, about 2/3 of domestic waste, 2/5 of industrial solid waste and 2/5 of livestock and fowl manure have not been treated properly in Chongming Island and it has caused serious contamination.
阐述了城市生活垃圾处理方式，分析了各种处理方式存在的主要问题，提出了生活垃圾处理污染防治对策。
The disposal ways of domestic refuse are introduced. The main problems existing in each disposal ways are analyzed. The control measures of domestic refuse are pointed out.
南宁市主要以堆肥和填埋方式处理生活垃圾，由于二次污染而对外界环境造成影响。
Piling and Landfill are the main ways of disposing house refuse in Nanning City. The secondary pollution has exerted negative effect on the environment.
该文对生活垃圾如何减量化、资源化、无害化处理进行探讨，并提出生活垃圾污染防治对策。
Discussing the disposal of decrement resource and innocuity about domestic refuse, the paper puts forward the countermeasures to preventing domestic refuse pollution.
垃圾焚烧飞灰是在城市生活垃圾焚烧处置过程中产生的二次污染物，熔融固化处理技术是有效的飞灰预处理技术。
Fly ash is second pollutant produced from incineration of Municipal Solid Waste (MSW), Vitrification is effective technology for the solidification of fly ash.
大约有两千人，几乎所有都是黑人，生活在这个公寓里，附近有一个巨大的垃圾倾倒场，一个污水处理厂，一个印刷厂，还有一条被污染的Calumer河流。
About two thousand people, nearly all of them black, lived in this apartment near a huge garbage dump, a sewage plant, a paint factory, and the polluted Calumer River.
详细分析了国内外生活垃圾污染途径和处理方法，根据中国生活垃圾的现状和特点，就国内外现有不同处理方式，提出了较为可行的生活垃圾卫生填埋和污染防治技术。
According to the various disposal methods and the characteristics of domestic rubbish in China, the feasible sanitation landfill of domestic rubbish is presented for pollution control.
城市生活垃圾中含有多种微量金属元素，并且在填埋处理过程中会产生重金属的二次污染，是城市垃圾填埋处理中最难解决的问题。
There are various trace metals in Municipal Solid Wastes(MSW). Secondary pollution of heavy metals in the process of MSW landfill is the most difficult problem to be solved.
城市生活垃圾成分复杂，并且焚烧过程中会产生重金属的二次污染，是城市垃圾处理中最难解决的问题。
Because of the complex composition in MSW, secondary pollution of heavy metals in the process of MSW incineration is the most difficult problem to be solved in MSW disposal.
城市生活垃圾成分复杂，并且焚烧过程中会产生重金属的二次污染，是城市垃圾处理中最难解决的问题。
Because of the complex composition in MSW, secondary pollution of heavy metals in the process of MSW incineration is the most difficult problem to be solved in MSW disposal.
应用推荐