有效实行城市生活垃圾分类收集是实现垃圾产业化的基础。
Effective MSW sorting and collection is a foundation lor the municipal solid wastes industry.
生活垃圾分类收集以其低成本和裂变活性的优势适合在农村采用。
Because of advantages of low cost and fissile activity, classified collection is suitable to rural area.
实施生活垃圾分类收集，是治理垃圾污染、从垃圾中回收再生资源的关键措施。
Sorting collection is a key measure to control waste pollution and recycle regeneration resource.
通过对广州市八个生活垃圾分类收集示范点的调研，指出了当前推广垃圾分类收集工作中尚存在的问题，并提出解决的对策。
The problems were found through the investigations on classified and collected of the Domestic waste in 8 demonstration regions of Guangzhou. And the solutions were discussed.
分类收集是农村生活垃圾资源化利用的前提，文章着重分析了农村实施生活垃圾分类收集的基础及其现实意义，并提出了一些生活垃圾分类收集的设想。
And the precondition of resource utilization of rural rubbish is sorted collection, its foundation and meaning are summarized, and some Suggestions are also discussed in this paper.
政府要求人们将日常生活中的垃圾分类。
The government asks people to put the rubbish from their daily life in different groups.
垃圾分类鼓励人们过上比以前更环保的生活。
Garbage-sorting encourages people to live a greener life than before.
城市生活垃圾应当逐步做到分类收集、贮存、运输和处置。
Classified collection, storage, transportation and treatment of urban house refuse shall be achieved step by step.
其相关的法规十分严格，甚至有些城市居民根据垃圾车时间表安排自己的社会生活，连麦当劳都有分类垃圾箱。
The rules are so strict that some city residents plan their social lives around rubbish truck schedules. Even McDonald's has separate bins.
志工教导民众如何垃圾分类、以及透过简单的生活来环保节能。
The volunteers taught shoppers how recycle their rubbish, and gave them tips on how to save energy.
现有的垃圾中转站主要服务于城市生活垃圾的压缩处理和环保处理，对于垃圾分类收集和资源化利用作用不大。
The present garbage transfer stations mainly engage in urban domestic garbage's compressed and environmental processing, but they don't play a big role in garbage classification and garbage recycling.
资源重生：每一天，我们的生活都在生产垃圾，知道怎样进行垃圾分类吗？
Reusing Resources: Every day, we are producing garbage. Do you know how to classify garbage?
的确，日常生活中的垃圾分类做起来有点麻烦，但是大家依然需要坚持，日本在这方面的努力值得我们借鉴！
Indeed, rubbish sorting is a bit troublesome in daily life, but we still need to do it. It is worthwhile to learn from the Japanese experience!
这项计画，使长期以来的环保工作能从个人力行的资源回收、垃圾分类等工作外，延伸到社区环境美化，建构一个环保新生活。
The plan will, in the long term, create a fresh, green life as individual efforts of recycling and waste classification extend to environmental beautification in the community.
欲解决当下的难题，要将城市生活垃圾资源化，前置性的步骤是要把垃圾分类收集。
In order to solve these imminent issues and turn municipal domestic waste into resources, the foremost step is the sorted collection of waste.
结果表明：大多数农民的环保意识不足，生活垃圾源头分类不够完善，处置难度大。
The results showed that the majority of the farmers lack of environmental awareness, source separation of garbage is not perfect, disposal is difficult.
结果表明：大多数农民的环保意识不足，生活垃圾源头分类不够完善，处置难度大。
The results showed that the majority of the farmers lack of environmental awareness, source separation of garbage is not perfect, disposal is difficult.
应用推荐