他的父母是德国人，他一生大部分时间生活在国外。
He was born of German parents and lived most of his life abroad.
这是我第一次生活在国外的不同的文化中。
This was my first time living abroad in a different culture.
咖啡已经成为生活在国外和中国大城市的中国人的普遍选择。
Coffee has become a more popular choice of Chinese people living abroad and in the big cities of China.
许多外国读者表示，曹的漫画帮助他们了解中国，而生活在国外的中国人则感觉被注意到、被理解了。
Many foreign readers say that Cao's comics help them understand China, while Chinese living abroad have felt that they are seen and understood.
因此，生活在国外的学生通常比生活在国内的学生对外部世界有更好、更透彻的了解。
Consequently, students living abroad usually have a better and more thorough understanding of the outside world than those who stay at home.
三岁多的时候，我生活在国外。
如果你生活在国外，您应该与比利时大使馆或领事使团。
If you live abroad, you should contact the Belgian embassy or consular mission.
并且也不是说那些有创造力的人们就更可能生活在国外。
And it's not that creative people are more likely to live abroad.
你从小生活在国外，使我对你感到特别的想念，希望你早日回国。
Since you grow up abroad, I miss you quite nuch. Hope you would come back soon.
你从小生活在国外，使我对你感到特别的想念，希望你早日回国。
You grew up living abroad, I to you feel special miss, I hope you will soon return home.
他们中除了一人生活在本地，其余3人都生活在国外——比利时、印度与西班牙。
All but one of them lived abroad, in Belgium, India and Spain.
也许你一直想生活在国外，教授，回到大学，发布您的文字，或探讨其他人的文化。
Perhaps you have always wanted to live abroad, teach, go back to college, publish your writing, or explore other people's cultures.
然而，仅仅只有生活在国外才能使学生们具有更多的创造力，在酒店落脚两星期不算数。
But, it was only living abroad that rewarded students with increased creativity. Two weeks of hostel hopping don't count.
以为练习使用筷子，努力学习普通话就是在中国生活的全部？那你可就错了。在马特·普里查德看来，中国生活会给你带来许多改变——其实，我们只要生活在国外就一定会发生变化。
It's more than just perfecting your chopsticks technique or struggling to learn Mandarin. Living in China - indeed, living anywhere abroad - changes you, as Matt Prichard reports.
以为练习使用筷子，努力学习普通话就是在中国生活的全部？那你可就错了。在马特·普里查德看来，中国生活会给你带来许多改变——其实，我们只要生活在国外就一定会发生变化。
It's more than just perfecting your chopsticks technique or struggling to learn Mandarin. Living in China - indeed, living anywhere abroad - changes you, as Matt Prichard reports.
应用推荐