我们生活在一个世界里，我们每天都在做出选择和生活可乐边鼓励人们做出这些选择正面的。
We live in a world where we make choices every day and The Coke Side of Life encourages people to make those choices positive ones.
整个世界在各种力量的作用下变得越来越小，现在我们应该改变思维方式，应该认识到我们生活在一个世界里，而不是两个世界：无论生活在哪里，贫困都是我们这个社会面临的问题。
With all the forces making the world smaller, it is time to change our way of thinking. Time to realize that we live together in one world, not two: this poverty is in our community, wherever we live.
我们并非生活在一个完美的世界里。
她完全靠着精神价值生活在一个诗歌和想像的世界里。
She lived entirely by spiritual values, in a world of poetry and imagination.
我们生活在这样一个世界里，人们一边和孩子玩，一边玩手机。
We live in a world in which people diddle on their phones while playing with their kids.
否则，他们的孩子可能会成为那种无法进行眼神交流的、悲伤苍白的生物，还有一个只生活在虚拟世界里的女朋友。
Otherwise, their child could end up one of those sad, pale creatures who can't make eye contact and has a girlfriend who lives only in the virtual world.
行走中的人可以认识树木、花朵、昆虫、鸟类和动物，了解不同季节的意义，感受自己作为一个活生生的人生活在一个生机勃勃的世界里。
The man walking can learn the trees, flowers, insects, birds and animals, the significance of seasons, the very feel of himself as a living creature in a living world.
他们生活在一个广阔的世界里，从东到西，从古到今，但他们的心却在一片狭窄的沙漠里跳动，紧闭着，无法交流。
They live in a wide world, from east to west, ancient to present, but their hearts beat in a narrow desert, closed tight, unable to communicate.
我们怎么能生活在一个没有帮助人的世界里呢？
象征性思维是我们做一切的基础，我们生活在一个符号的世界里。
Thinking symbolically is the foundation of everything we do - we live in a symbolic world.
我们不可能生活在一个完美的世界里。
你现在生活在一个仇恨和恐惧的世界里，而那些仇恨和恐惧的人们，他们自己甚至都没有意识到这些；当每个人都变了的时候，没有人觉得改变了。
Now you live in a world of hate and fear, and the people who hate and fear do not even know it themselves; when everyone is transformed, no one is transformed.
现在，我们生活在同一个世界里。任何人都可以发表自己的意见或观点，而不管它是否真实，这些意见和观点还会被信息市场放大。
We now live in a world where anyone can publish an opinion or perspective, whether true or not, and have that opinion amplified within the information marketplace.
我们生活在一个过分强调现实期望和确定成功的世界里。
We live in a world that emphsizes the realistic expectations and clear successes.
你是否认为从某种程度上说，你是生活在一个孤立的世界里？
Do you think you're living in a sort of isolated world in some way?
如果不是已经生活在一个未曾想过的世界里，那个夜晚本该和其它任何一个夜晚一样。
It would have been like any other night except for the fact that we were both living in a world we could not have imagined.
浏览“文化震惊”照片集，用这些令人瞠目结舌的照片提醒自己，我们生活在一个充满动态而无限的文化的世界里。
Browse the culture Shock Photo Gallery, filled with eye-opening snapshots that remind us we live in a world of dynamic and infinite cultures.
那时我才意识到自己一直生活在一个虚幻的世界里。
That's when I realised that I'd been living in a fantasy world.
如果让我选择，我宁可面貌五陋，也不愿生活在这样一个世界里。
Given a choice, I would rather be ugly than live in such a world.
假设张三和李四生活在一个宿命式的世界里。
Suppose that Mark and Bill live in a deterministic universe.
他们看上去生活在另一个世界，而不是生活在这个现实世界里。
They seem to live in a different world. They're not living with reality.
一个生活在白人世界里的黑人。
我们生活在一个工作概念模式化的世界里，谈起工作，我们常会引用一些短语，比如：“埋头苦干”和“种瓜得瓜，种豆得豆”。
We live in a world that valorizes this idea of work. We talk about work using phrases like, “keep your nose to the grindstone” and “no pain, no gain.
我们生活在一个已近被高度细分化的世界里，所以，你要有一个清晰的针对性。
We live in a specialized world that's being sliced finer, so you need a clear niche.
我们正生活在一个电子的世界里，但我们却很少去思考它们是怎么制造出来的。
We live in the world of electronics and don’t think much about the way it is manufactured.
我们正生活在一个电子的世界里，但我们却很少去思考它们是怎么制造出来的。
We live in the world of electronics and don’t think much about the way it is manufactured.
应用推荐