噪音是现代城市生活的一大祸根。
城市居民常常将噪音作为城市生活的一部分来容忍。
他们声称新机场的噪音侵扰了他们的生活。
They claim the noise from the new airport is an intrusion on their lives.
我们生活的背景噪音是“马车队”或“夏延”的枪声和马蹄声，以及“我爱露西”或“艾德先生”的笑声。
The background noise of our lives was gunfire and horses' hoofs from "Wagon Train" or "Cheyenne”, and laughter from "I Love Lucy" or "Mister Ed”.
喷气式飞机或机器所产生的噪音会使人们的生活困难和不愉快。
The noise which is produced by jet planes or machines will make people's life difficult and unpleasant.
就我而言，我讨厌城市里的尘土和噪音。如果有机会，我宁愿在乡村过一种宁静的生活。
As far as I am concerned, I hate the terrible dirt and noise in the city. If given the chance, I would prefer to live peacefully in the country.
但对噪音环境的主要担忧是，日复一日地生活在长期的噪音中可能会产生严重、持久的影响。
But the major worry about noisy environments is that living day after day with chronic noise may produce serious, lasting effects.
避免噪音污染，这样我们就可以生活在一个安静的环境中。
Prevent noise pollution, and we can live in a quiet environment.
闹腾的邻居容易在生活中挑起争论，尤其是当深夜或清晨有噪音的时候。
A noisy neighbor can make life challenging, especially if noise goes well into night, or happens during early morning hours.
我的生活需要更加的清静，而不是更多的噪音。
如果他们继续制造噪音，你也管不着，但有件事情可以做，就是继续你的生活，打开电视机并且把声音开大一点，就像我们今天表现出的这样。
You can't do anything about them if they keep on making noise but what you can do, as we showed today, is get on with your life, put your television on and turn it up a bit louder.
但是，还有一种更加隐蔽有害的污染，它专门影响城镇地区，侵袭我们的日常生活，那就是噪音。
However, there is an even more insidious kind of pollution that particularly affects urban areas and invades our daily lives, and that is noise.
Cambridge的人养成了安静的生活方式，都呆在家里，把噪音挡在外面。
The people of Cambridge have built quiet lives for themselves here, in homes that keep out the sound.
（事实上，我经常听到的唯一的噪音就是鸟叫声或者是猫咪调皮的打闹声，不要问为什么），但我曾经生活在纽约市，而且在过去的十年里，我每年都回去那拜访我的家人好几趟，所以我非常清楚那里被汽车的嘈杂声，救护车的呼叫声，慌张的脚步，还有数小时的堵车包围着的感觉。
Don’t ask.) But I’ve lived in NYC and have been visiting my family there several times a year for over a decade.
在日常生活中，大部分人依然面临太多的“噪音”，阻碍他们聆听自己的思想。
Most people also have too much noise in their lives to hear their own thinking.
免干扰的思考也许听上去是普遍的官能，但即使是普遍官能，在企业生活的噪音中也十分难得。
This might sound like common sense. But common sense is rare amid the cacophony of corporate life.
噪音对我们的生活造成一大威胁。
人需要感情，而缺乏温情和爱的生活，不过是没上油的齿轮，只能发生吱吱咯咯的噪音。
People have feelings, and the lack of warmth and love in life, but is not the only gear oil, creak and groan noise.
由于噪音和隐私的因素，这里的生活环境也越来越差，但其潜在的商业价值逐渐加强。
While the living conditions become worsen because of the noise and privacy factor, its potential for the commercial used is enhanced.
但是，还有一种更加隐蔽有害的污染，它专门影响城镇地区，侵袭我们的日常生活，那眷涨噪音。
However there is an even more insidious kind of pollution that particularly affects urban areas and invades our daily lives and that is noise.
而且，你的房东也可能会限制你的生活方式，比如告诉你不能开party否则会制造出太多的噪音，或者限制你来访的朋友数量以保证空的车位。
Also, your landlord could infringe on your lifestyle — e.g., complaining about the level of noise from parties and the number of guests who park at your place.
恢复一个男人心中的真实渴望，需要他从日常生活中的噪音中脱离，并且给自己的灵魂思考的时间。
To recover his heart's desire a man needs to get away from the noise and distraction of his daily life for time with his own soul.
原因二：私家车没日没夜地制造噪音干扰人们的生活。 。
Thee noise produced by cars day and night disturbs people's daily life.
原因二：私家车没日没夜地制造噪音干扰人们的生活。 。
Thee noise produced by cars day and night disturbs people's daily life.
应用推荐