远古时代，人们就开始修筑简陋的房舍、道路、桥梁和沟澶，以满足简单的生活和生产需要。
Ancient times, people began to build simple houses, roads, Bridges and ditch Chan, to meet the simple life and production needs.
远古时代，人们就开始修筑简陋的房舍、道路、桥梁和沟澶，以满足简单的生活和生产需要。
In ancient times, people began to build simple houses, roads, Bridges and still water channel to meet the simple life and production.
新增发电机容量1,376万千瓦，电力供应基本满足生产和生活的需要。
Power-generating capacity increased by 13.78 million kW, and the power supply basically met production needs and household use.
在教材编写中，要突出实用性、新颖性和规范性，贴近文盲学员的生产、生活实际，反映他们急迫的需要。
In the compilation of textbooks, should highlight practicality, novelty and normative, close to illiterate participants production, real life, reflect their urgent need.
一级能源生产达到13.4亿吨标准煤，新增发电机容量1376万千瓦，电力供应基本满足生产和生活的需要。
National energy production reached 1.34 billion tons of standard coal. Power generating capacity increases by 13.76 million kilowatts and power supply basically met production needs and household use.
如果中国能够将全部废弃的东西变成我们所需要的物品从而填补国际市场，零增长将改善环境、生活质量和粮食生产等。
If China was able to cut back on filling the international market with all the disposable stuff we have to have, zero growth would improve the environment, quality of life, food production, etc.
随着出生率的高度增长，粮食和其他生活必需品的生产将不能满足人们的需要。
With a high birth rate, the production of grain and other bare necessities will be unable to meet the needs of people.
满足人们生产和生活的需求，是结构设计师们必须要面对和需要解决的首要问题。
To meet the needs of people life and production, is the structure designers must face and need to solve the primary issue.
塑壳断路器属于保护类电器，如果它的可靠性不高，尤其是操作可靠性不符合生产和生活的需要，会给用户带来很大的影响，甚至造成严重的经济损失。
If its reliability, especially operating reliability does not meet the need of production and life, it may bring trouble to users and even result in great economic loss.
食物安全被定义为：在任何时刻，所有人在物质上和经济上都有能力获得足够的食物来满足他们的饮食需要，达到有生产能力的、健康的生活标准。
Food security is defined as the point when all people at all times have both physical and economic access to sufficient food to meet their dietary needs for a productive and healthy life.
然而室内空间作为人类生产生活的物质载体，需要满足居住性、舒适性、耐久性和经济性。
However interior space for the production and lives of the human material carriers, need to meet the living, comfort, durability and economy.
还可以利用汽轮机的排汽或中间抽汽满足生产和生活上的供热需要。
We could also use the turbine exhaust, or intermediate steam extraction to meet the heating needs of production and life.
现代社会生产的各行业和日常生活都需要对各种数据进行传输，数据传输是现代通信过程中一个重要环节。
Nowadays, all modern production and daily life need variety of data transmission. it has became the most important part of the modern communication process.
语言是人类在生产、生活和实践过程中由于交际的需要而逐渐产生的。
Language emerged as a tool of communication in the human production, life and practice.
第二十九条遗产分割应当有利于生产和生活需要，不损害遗产的效用。
Article29the partitioning of a decedent 's estate shall be conducted in a way beneficial to the requirements of production and livelihood; it shall not diminish the usefulness of the estate.
在工业生产和日常生活中，有的时候迫切需要知道某种环境、某种液体的温度，而且需要将它记录下来。
In industrial production and daily life, some times are urgent need to know some kind of environment, some kind of liquid temperature, moreover needs to record it.
第二十九条遗产分割应当有利于生产和生活需要，不损害遗产的效用。
Article 29 the partitioning of a decedent's estate shall be conducted in a way beneficial to the requirements of production and livelihood; it shall not diminish the usefulness of the estate.
在工业生产和日常生活中，有的时候迫切需要知道某种环境、某种物体的温度，而且需要将它记录下来。
In industrial production and daily life, sometimes the urgent need to know that a certain environment, the temperature of a certain object, and the need to record it.
在工业生产和日常生活中，有的时候迫切需要知道某种环境、某种物体的温度，而且需要将它记录下来。
In industrial production and daily life, sometimes the urgent need to know that a certain environment, the temperature of a certain object, and the need to record it.
应用推荐