她喜欢将她的周末生活告诉我们。
生活告诉我们，爱不在于朝夕相伴，而应能风雨同舟。
Life has taught us that love does not consist of accompanied by, and should be able to grow together.
生活告诉我们，爱不在于彼此凝视，而是望着同一个目标。
Life has taught us that love does not consist of gazing at each other, but in looking together in the same direction.
生活告诉我们，爱不存在于相互注视中，而存在于朝同一个方向望去的过程中。
Life has taught us that love does not consist in staring at each other, but rather in looking in the same direction together.
生活告诉我们，爱情并不在于互相凝望对方，而在于双方朝着同一个方向眺望。
Life has taught us that love does not consist in gazing at each other, but in looking outwards together in the same direction.
但是，一个谨慎的生活告诉我们不是所有的快乐都是好的，所有痛苦都是不好的。
But, a prudent life tells us not all pleasure is good, nor all pain bad.
生活告诉我们，爱情不是存在于两人互相的对视，而是以一个同样的角度去看外面的世界。
Life has taught us that love does not consist in gazing at each other but in looking outward together in the same direction.
等等，我明白你的意思了，但在我们讨论欧洲人的定居如何影响生态系统之前，告诉我，海狸生活在怎样的环境中？
Wait, I see where you are heading with this, but before we go into how European settlement affected the ecosystem, tell me this—what kind of environment do beavers live in?
一位生活在中国的外国女孩告诉我们她在中国的所见所闻。
A foreign girl living in China tells us what she has heard and seen in China.
这个故事主要告诉我们，我们应该有一个积极的生活态度。
The story mainly tells us that we should have a positive attitude towards life.
我们如何评价一个的生命，如果这个人告诉我们浑浑噩噩的生活不值得你留恋？
How do we examine the life of the man who told us that the unexamined life was not worth living?
那么，我们就永远不会有机会看到宇航员告诉我们有关在行星之间生活的丑陋真相：“这里非常无聊：太空厕所坏了，现在，计算机也运转不灵了。”
No chance, then, that we'll ever see astronauts telling us the ugly truth about life among the stars: "Bloody boring up here: space toilet's broken and now the computer's playing up."
这个研究告诉我们这是一项医生们都会建议但我们又很难做到的生活结构问题。
This study is telling us that it is the structure of our lives that makes it very difficult to do what doctors recommend.
科学告诉我们，为了使过去看起来连贯有序，保持自己的神智健全，我们会忘记我们生活无数的细节。
Science tells us that we forget countless facts about our lives to make the past seem coherent and orderly, and to keep ourselves sane.
他的生活和他的故事告诉我们，只要锲而不舍，变化就会来临。
His life, his story, tells us that change can come if you don't give up.
这个故事告诉我们，生活中，我们应该学会感恩。
This story tells us how we can learn to be grateful in our life.
当司机在边远的流村镇(音译)停下时，当地人告诉我们他们已经在烟雾中生活了大半生了。
When the driver stopped in the outlying village of Liucunzhen, locals told us they lived most of their lives in smog.
给出我们生活的这个世界的三维空间，庞加莱猜想能够告诉我们我们的宇宙的形状。
Given that we live in a world with three spatial dimensions, the poincare conjecture tells us ultimately what shape our universe could be.
这里的生活非常艰苦。她的继父告诉我们。
我们生活在一个告诉我们咱能成为咱想成为的任何人的时代。
We live in an age that tells us that we can all become exactly who we want to be.
他告诉我们，只有生活在城邦中。
“这可能会告诉我们一些深深隐藏在我们所生活的世界下面的东西，或者也可能仅仅只是一个奇怪的巧合，”他说。
"This may be telling us something very deep about the world we live in, or it may be no more than a quirky coincidence," he said.
“这可能会告诉我们一些深深隐藏在我们所生活的世界下面的东西，或者也可能仅仅只是一个奇怪的巧合，”他说。
“This may be telling us something very deep about the world we live in, or it may be no more than a quirky coincidence,” he said.
这并不是说，像柏拉图认为的那样我们可以简单的诉求专门的哲学告诉我们应该怎样生活。
This is not to say that, as Plato thought, we can simply appeal to expert philosophical opinion to tells us how we ought to live.
我相信，痛苦告诉我们，一些我们自己以及生活的真谛：力量，同理心及勇气的培养，比我们自身的享受更重要。
I believe pain tells us something critical about ourselves and life: that developing strength and empathy and bravery is more essential than our personal comfort.
他们的经历告诉我们，当生活发生了意料不到的事情时，我们要如何面对现实。
What they went through shows us the reality of what we have to face when life doesn’t go the way we plan.
大量证据告诉我们：妇女们渴望的是，自己和家人能健康的生活。
Abundant evidence tells us: the lives women desire are healthy lives for themselves and their families.
大量证据告诉我们：妇女们渴望的是，自己和家人能健康的生活。
Abundant evidence tells us: the lives women desire are healthy lives for themselves and their families.
应用推荐