失业以后，她的生活变得更糟糕了。
我也希望如果生活变得更糟我能供养全家，我能知道如何去工作。
I want to provide for us if something goes bad. I know how to work.
我们努力让生活接近曾经梦想它会成为的样子，以至于把现在的生活变得更糟糕。
We try very hard to make life worse by bringing it closer to what we have hoped it to be.
不会让一个人比以前变得更坏的东西，也不会让他的生活变得更糟糕，也不会对他的内心和外在造成伤害。
That which does not make a man worse than he was, also does not make his life worse, nor does it harm him either from without or from within.
她说，“我十分期待能给自己挣钱，来照顾我的家人。我也希望如果生活变得更糟我能供养全家，我能知道如何去工作。”
“I want to make my own money and care for my family,” she said. “I want to provide for us if something goes bad. I know how to work.”
如果你从不尝试，你的生活只会变得更糟。
在这我们想告诉大家，没有了你们这个世界也许会变得更糟糕，我们每天的生活充满着危机，而你，以及那些真正的音乐人，是我们最后防线。
We are here as a reminder that the world is not better off without you...these are dangerous days we live in and you, the artists, are our last defense.
但是他说：犯罪、生活费用和住房问题自查韦斯先生上台之后实际上全部变得更糟糕了。
But crime, the cost of living and the problem of housing have all worsened substantially since Mr Chavez came to power, he says.
这是我以这种方式生活的一种言辞方式，它会变得更糟糕。
It's a part of the parole of living this way that I do. It can be even worse.
在过去20至25年时间里，我们的生活方式改变了——变得更糟了。
Over the past 20 to 25 years, our lifestyles have changed—for the worse.
我们常常有一种在头脑里将情况变得更糟的能力，这将在我们的现实生活中产生暗示作用。
We often have the ability to make the situation worse in our own mind. This will have an impact in our real life.
几乎所有人都认为自1990年以来生活有所改善，至少没有变得更糟。
Almost all think life has improved since 1990, or at least got no worse.
更糟糕的是，公众态度和公众期望严重滞后于亚洲女性的人生变化，要平衡生活和工作就变得更加困难。
Moreover, public attitudes and expectations are lagging far behind changes in women's lives in Asia, making it even harder to strike a balance between life and work.
Gizmodo是世界上最有趣的技术类网站，它着重于介绍各种小工具以及那些小工具如何使得我们的生活变得更美好、更糟糕或者更荒唐。
Gizmodo is the world's most fun technology website, focused on gadgets and how they make our lives better, worse, and more absurd.
我的父母认为如果我们搬到新地方，它将使我们的生活变得更容易，但它是更糟糕的。
My parents thought that if we moved to this new place it would make our life easier, but it was worse.
为了享受你的爱情生活，你应该感激每一时光，并学会欣赏我们经历的小问题，因为我们所不了解的，这些小问题可能会变得更糟，有时候或许会更糟。
To enjoy your love life you should give thanks every moment and learn to appreciate the small problems we experience because unknown to us they can get worse and some time they probably will.
如果市场显示出少许的鉴别力和洞察力，而且需求对资金更为感兴趣，那么在欧元区的生活将变得更糟。
Should the markets show a little discrimination and discernment, and demand more interest for their money, life in the euro zone may become much less comfortable.
奖金的数目达到了数以百万计，一些人的生活开始好转，但另一些却变得更糟糕了。
With prize money reaching into the hundreds of millions, some lives are changed for the better, some for the worse.
奖金的数目达到了数以百万计，一些人的生活开始好转，但另一些却变得更糟糕了。
With prize money reaching into the hundreds of millions, some lives are changed for the better, some for the worse.
应用推荐