本文结合13项日常活动评价了城区老年人的日常生活功能。
This paper assesses activities of daily living (ADL)of the elderly in 13 items of activity.
它不但发挥社会生活功能，而且起到阶级社会文化传承的作用。
It not only gives play to the social life function but also plays the function of cultural continuity of class society.
城市是一个具有完整经济功能、生活功能和市场功能的社会载体。
City is a social carrier which functions on economy, living and market.
目的调查并分析本社区老年脑卒中患者的治疗现状、认知功能和生活功能。
Objective To investigate and analyze the community-based treatment of the status quo, cognitive function and life function in elderly patients with stroke.
目的研究老年聋在老年人群中的现状、分布特点以及对日常生活功能的影响。
Objective To survey the current status and distribution of deafness and its effect on daily life activities in the old population.
结论：老年人日常生活功能损害受疾病性质、严重程度和躯体活动能力影响较大。
CONCLUSION: the functional lesion of daily life in elderly people is greatly influenced by the character and severity of chronic diseases and the motor ability of body.
而对于上述病症，病患应接受积极性的整体复健治疗，尽可能改善其日常生活功能。
For the disease of axillary artery thrombosis with brachial plexopathy, patients should received aggressive rehabilitation program to improve their dependency and ADL function.
它还能影响一个人的心理健康、人际关系、职业前景、基本生活功能像睡眠、锻炼和整体健康。
It can impact a person's mental health, relationships, career prospects, basic life functions like sleep and exercise, and overall well-being.
“湿立方”位于住宅中央，勾划了住宅的主要功能，如厨房、酒吧和生活功能区，同时兼作厨房储藏室。
A centrally located "wet cube" delineates functional aspects of the house such as kitchen, bar, and living functions, while doubling as the kitchen pantry.
日常生活能力总分均数26.62，与常模20分相比差异有显著性（P<0.05），表明其日常生活功能有所下降。
The average total score of ADL scale was 26.62 points which was 20 points different from that of norm P< 0.05 indicating that their ADL was declined.
头痛不仅仅是一个物理障碍。它还能影响一个人的心理健康、人际关系、职业前景、基本生活功能像睡眠、锻炼和整体健康。
Headache is not just a physical disorder. It can impact a person's mental health, relationships, career prospects, basic life functions like sleep and exercise, and overall well-being.
黑山新区是按照现代理念进行规划设计和建设、集工业功能、服务业功能和生活功能为一体的具有综合功能的经济先导区。
Heishan New area is designed and built according to the modern concept, it is an industrial guiding area with industrial functions, service functions and living functions.
日常生活功能量表评分结果与P300部分靶刺激潜伏期和P4波出现率呈正相关，而与靶刺激波幅呈负相关（P<0.05～0.01）。
The FLS scores were correlated positively with the latency of partial target stimulation and ratio of target P4 of P300, but negatively with the amplitudes(P< 0.05 to 0.01).
结果：爱维治组在认知功能、临床总体疗效方面改善率均显著高于安慰剂组（P＜0．01），爱维治组日常生活功能也较治疗前有明显提高（P＜0．01）。
RESULTS: Actovegin group showed much higher rates of improvement in cognitive function and clinical global impression than those of placebo group (P< 0.01).
情商的大众化帮助公众和研究人员重新评估情绪的功能，以及它们在日常生活中如何对应地为人们服务。
The popularization of emotional intelligence has helped both the public and researchers re-evaluate the functionality of emotions and how they serve people adaptively in everyday life.
三分之一的中风幸存者永远无法恢复全部的脑功能并生活自理。
One-third of stroke survivors never recover enough brain function to live on their own.
这项研究论文的作者注意到，练太极可以改善身体功能和生活质量、减轻紧张和焦虑，以致改善睡眠质量。
Research has shown tai chi can improve physical function and quality of life, relieve stress and anxiety and lead to improved sleep quality, the study authors noted.
森林资源的保护功能具有很强的跨部门特点，对农业和农村生活有很高的效益。
Protective functions of forest resources have strong cross-sectoral aspects, as the benefits to agriculture and rural livelihoods are high.
总之，我觉得有越来越多的证据证明，早期的生活对生殖功能产生影响，社会和生物方向的相互影响需要进一步挖掘。
Overall, I think there is growing evidence of early life effects on lifetime reproductive function and that both social and biological pathways are implicated and need to be further explored.
就像真正的镜子具有反射功能一样，我们生活中的所有人也都能映射出他人的影子。
Just as a physical mirror serves as the vehicle to reflection, so do all of the people in our lives.
我认为生活中的科技越简单，生活就越和谐舒适。简单的功能才能让生活简单。你的选择是什么呢？
I think that life with simple technology is so much more balanced and easy. Simple functions make life... simple. What are your preferences?
今天，他已恢复大部分功能，生活能基本自理，不再需要经常照顾。但最近几个月，他突然发病，并出现其他一系列健康问题，他已经四次被送进急诊室。
Today, he has recovered enough to function without constant care, but seizures and other health problems have sent him to the er four times in recent months.
人们说生活就像一张白纸，但您的功能图不一定如此。
They say life is like a blank canvas, but your capability map doesn't have to be!
这幢房子的功能可谓十分传统，划分为生活空间、私人房间和接待区（公共空间）。
The functionality of this house is very traditional and is divided into spaces or private rooms and a social area or communal spaces.
一项新的研究显示，对于那些年长的女性来说，相比那些居住在比较富裕的社区环境里的女性而言，如果周围是比较贫穷的邻居，那么在这种环境下生活的女性认知功能会更加低下。
New research suggests that for older women, living in a poor neighborhood is associated with lower cognitive function as compared to women who live in more affluent Settings.
一项新的研究显示，对于那些年长的女性来说，相比那些居住在比较富裕的社区环境里的女性而言，如果周围是比较贫穷的邻居，那么在这种环境下生活的女性认知功能会更加低下。
New research suggests that for older women, living in a poor neighborhood is associated with lower cognitive function as compared to women who live in more affluent Settings.
应用推荐