寻找快乐的生活元素。
我们致力于提供更加智能和愉悦的生活元素。
这些都不是你的想法，而是你生活元素的转变。
These aren't your usual intriguing ideas but transform elements of your life.
主要为男性读者打造的时尚生活元素，网络最全面的汽车以及数码资讯，为生活注入新鲜色彩。
This is the fashion element of life that mainly creates for the male readers, the most comprehensive network of auto and digital information for life in fresh colors.
在推广海洋文化生活方面，SIBEX将丰富多彩的海洋生活元素传递给每一位热爱生活的人。
While promoting the life aspects of Marine culture, SIBEX will pass the colorful Marine life element to everyone who loves his life.
我们今天看到的玉雕都是采用现代工艺、混合了现代生活元素的作品，许多已经超出了自然元素的范畴。
The jade sculptures we see today can have a modern twist, incorporating the elements of modern life and going beyond themes that relate purely to religion or elements of nature.
身体健康现已成为我们生活中的重要元素。
Physical fitness has now become an important element in our lives.
工作应当是你生活的一种元素。
在这些日子里，美国未工业化的城市在美国人的生活中是一个复杂而多样的组织元素，而不是一个简单的、同质的、静态的单位。
In these days the pre-industrial city in America functioned as a complex and varied organizing element in American life, not as a simple, homogeneous, and static unit.
所以我们一直在讨论营养，环境中的元素对于生物体的发展，健康的生活和繁殖是必不可少的。
So we've been talking about nutrients, the elements in the environment that are essential for living organisms to develop, live a healthy life, and reproduce.
为他人着想是文明中的重要元素，这不仅表现在大事件上，日常琐事亦然。 否则社会生活将会令人无法忍受。
Consideration for others， not only in great matters， but also in little everyday things， is an essential element in civilization， without which social life would be intolerable.
我们将采用阿诺德生活中的所有个人元素。
在加州一处湖泊深处生活的一种奇怪的细菌可以免疫砷的毒性，甚至可以将这种元素吸收进DNA和细胞膜中从而生长。
Strange bacteria living deep in a California lake can survive on arsenic and can even grow by incorporating the element into its DNA and cell membranes.
但我们对它们有爱，这是人类生活很重要的元素。
But we have a kind of love for them, which is a very important element of human life.
未来在月球上生活和工作的矿工们可能会分解钛铁矿从而释放出其所含的这些元素。
Future miners living and working on the Moon could break down ilmenite to liberate these elements.
其实你可以利用浪费的时间和不必要的义务来胃自己创造一点空间，直到这空间足够大到在你的生活中产生新的元素。
It starts with creating a little more space in your life, whittling away time wasters and deceptive obligations until you have enough room to add something new.
但是，她的周遭，悲伤与古怪无处不在，验证了小说里的暗黑国度。正如古奇指出，她小说里许多荒诞怪异的元素都有生活原型。
But her own circumstances, in their sadness and oddness, corroborated her dark fantasies, and, as Gooch shows, many of her stories' outlandish elements were inspired by actual events.
爱情是一种全世界共有的情感，是我们追求的目标，以及让我们的生活变得完整的必要元素。
Love is a Universal emotion, the goal we all seek, the prize that can make our lives complete and whole.
我也为朋友作翻译。我相信这个对于他们来说是很好的礼物，可以改善他们生活中的某些元素。
I also translate for my friends; I think it's a good gift that could change something in their lives.
我们想尝试新鲜的事物，想结交更多的朋友，为生活注入很多新的元素。
We want to try out new things, make lot's of friends, fit more things to do into our lives.
盲文生活用具系列通过加入盲文字母在日常物品的可触摸元素，使盲人朋友有一种动态、可触觉的体验。
The Contact Series gives a dynamic and sensorial experience to the visually impaired user by adding a tactile element in the form of braille lettering to everyday objects.
工作应该只是我们生活的一个元素，而不是整个人生。
Work should be an element of your life. It shouldn't be your life. It shouldn't delay your life.
时间是最重要的东西，他的价值不能用金钱来衡量，因为它是生活中的最基础的元素。
Time is the most valuable commodity there is. Its value cannot be measured in dollars and cents because time is the fundamental unit of life.
空气中海盐的味道是海边生活的一个浪漫元素。
The smell of sea salt in the air is a romanticized feature of life along a seacoast.
Wolfram周期表：被StephenFry赞誉已经有充分的理由使其在iPad上流行了。这种强大的应用将元素周期表和精彩的现实生活联系起来。
Wolfram Periodic Table: Hailed by Stephen Fry as reason enough to splash out on an iPad, this wonderful app brings the Periodic Table of the Elements to glorious life.
而吉祥物的蓝色则表现了地球、梦想、海洋、未来、科技等元素，符合上海世博会“城市，让生活更美好”的主题。
The blue color mascot represents the elements including earth, dream, sea, future, technology and manifests the theme of World Expo "Better City, Better Life."
并且与他的家人一起买下了这条街上的大量房产，现在他们将这些房产租给了都市潮流生活的其它复兴元素，诸如糕点屋和鸡尾酒吧。
and he and his family have bought a group of buildings along the same street which they are now letting out to other reviving amenities of cool urban life, such as a bakery and a cocktail bar.
用心用脑是一种平衡，在工作的时候我们必须要用头脑去进行逻辑判断，在生活中，我希望能更多的用心，用我们感性的、人性中最基础的元素去坦率的面对生活。
when work , we must use our logical to make decisions. So, in our life, I hope more emotion . the foundamental element of humanity can be involved in the facing of life.
通过分析其中的同位素(同一种元素拥有不同的质量)比例，他可以了解这些菊石所生活的环境特征，如温度和盐度。
By analyzing ratios of isotopes — variations of the same element with a different mass - he can learn things about the environment they lived in, such as temperature and salinity.
通过分析其中的同位素(同一种元素拥有不同的质量)比例，他可以了解这些菊石所生活的环境特征，如温度和盐度。
By analyzing ratios of isotopes — variations of the same element with a different mass - he can learn things about the environment they lived in, such as temperature and salinity.
应用推荐