作为这些陈述的证据,设想一个来自于真实生活的实例:图1描述了三个不同的场景,以非书面的形式描述,作为当前推荐的最佳实践。
As proof of these statements, consider an example coming from real life: Figure 1 depicts three different scenarios, described in a verbal format as current best practices recommend.
他以挖掘自己的生活作为他诗歌的形式,这种写作方式使他闻名于世。
He is best known for the way in which he has mined his own life for the matter of his poems.
我相信,在现存条件下,由于忽视了学校作为社会生活的形式这一观念,太多的刺激和控制来自教师。
I believe that under existing conditions far too much of the stimulus and control proceeds from the teacher, because of neglect of the idea of the school as a form of social life.
一方面,音乐审美客体将现实生活中的动态美作为内在的情感,经过抽象、提炼,升华为音乐情绪的动态形式;
For one thing, the inner emotion in real life can be abstracted and sublimed into a dynamic form of music emotion.
色彩作为一种最普遍的审美形式,存在于我们日常生活的各个方面。
As a general form of aesthetics, color exists in every aspect of our daily lives.
写作可以作为一种宣泄压力的形式,你可以大声说出你在现实生活中不能或不敢说的话。
Writing can serve as a form of cathartic stress relief where you finally get to say what you can't say out loud, in real life.
音乐作为一种艺术,它不仅具有音响的外部形式,而且还有人类社会生活和思想内涵。
Music is one of art, which has not only outside form of sound, but inside connotation of human society life and thought.
最后,通过平稳过渡,他想看到交流电网通过这种更自然的形式所取代能源与生活和谐,而不是对立的是,作为空调能源是。
Eventually, through a smooth transition, he would like to see the ac power grid replaced by this more natural form of energy that is in harmony with life, not antithetical to it, as ac energy is.
作为题目。那天晚上,我以故事的形式写下了我对生活的所有困惑。
That night, I wrote down in the form of a story all the questions that puzzled me about life.
维特根斯坦提出了“生活形式”这一重要概念,作为他哲学研究的前提。
Wittgenstein puts forward the important notion of "form of life" and takes it to be the premise of philosophical investigation.
最近狄尔泰的生活哲学作为一种人类学的新形式产生了很大影响。
Currently Wilhelm Diltheys philosophy of life, a new form of anthropology, exercises a great deal of influence.
作为一种文化形式,酒文化也是普通百姓生活中不可分割的部分,比如生日宴会、送别晚宴、婚礼庆典等。
Wine culture, as a kind of culture form, is also an inseparable part in the life of ordinary Chinese people such as birthday parties, farewell dinners, weddings, etc.
作为一种公共生活形式,结社自由满足了人们合群和共同生活的天性,给人们带来了认同、友情和互信。
As a form of public life, the freedom of association satisfies the people's instinct which live together, and bring with approval, friendship and the mutual confidence to the people.
生活通过思想展现魅力。思想作为理性认识的最高形式,超越了感性认识的局限,能自觉追问和自为创造。
Life exhibits its fascination by the thought which is the highest form of the rational cognition transcending sensible cognition and can question and create self-consciousness.
电视纪录片作为一种节目形式越来被广大观众所喜爱,已成为许多电视工作者揭示生活主题,刻画人物形象的主要手段。
TV documentaries, a program which is mere and mere liked by viewers, has become an important medium for many TV workers to reveal the themes of life and pomp figures.
作为一种新兴的语言形式,网络语言的使用在生活中越来越频繁,对作为其使用环境的网络语境的研究的必要性也日益显现。
As a new style of linguistic formation, cyber language plays an more and more important role in life, and the necessity of the study of cyber context is becoming an influential topic.
作为一种重要的吉祥文化形式,吉祥语普遍存在于人们的日常生活中。
As an important form of lucky culture, lucky idioms are widespread in people's everyday life.
合唱音乐作为一种极受欢迎的艺术形式,不仅代表了各国家独特而丰富多彩的文化,首先它也是人类生活中不可缺少的一部分。
As a very popular form of art, choral music represents not only the distinctive and colorful culture of nations but is first and foremost an indispensable part of human life.
“我们每个人都生活在整天惧怕这东西可能侵蚀环境到地步人加入了恐龙作为一种过时的生命形式,”医生说。
"We all live under the haunting fear that something may corrupt the environment to the point where man joins the dinosaurs as an obsolete form of life," says Dr.
作为唯美主义的代表作家,王尔德信奉“艺术至上”的纯艺术理论,主张艺术高于自然与生活,是非功利、超道德且纯“形式”的。
Oscar Wilde believes that "art is supreme" in his pure artistic theory, thinking that art is higher than nature and life, not related to ultra morals, but a pure "form".
主要作为与日常生活最为接近的艺术形式,美剧不仅追求艺术的真实性,而且追求生活的真实性。
As one of the closest forms of art to our daily life, sitcoms pursue not only the realness of art, but also the authenticity of life.
展览不仅仅是作为一种设计的形式,更加作为一种城市社会生活方式和文化现象与人们密切相关。
Exhibition is not only a form of design, but also a way of urban social life and even a phenomenon of culture, which are related to People's Daily life.
体验式采访作为一种特殊的采访形式,由于它具有贴近实际、贴近生活,贴近群众的优点而被各种媒体广泛采用。
As one of interview methods, experiential interview is implied all kinds of medias because of its advantages that is close to reality, life and people.
非平稳信号作为现实生活中普遍存在的信号形式,其分析处理在现代信号处理中占有特殊重要的地位。
The analysis methods of nonstationary signals, which are widely exist in our real life, play an important role in modern signal processing.
信仰作为人类社会生活、精神生活的一种精神表现,其本身就是一种价值形式。
Faith, as a spirit of human social life and spiritual life, itself is a kind of value form.
作为通俗文化的一种主要形式,美国乡村音乐已经渗透到人类社会的各个角落,成为人们精神文化生活中不可或缺的重要组成部分。
As a main genre of popular culture, American country music has permeated into every corner of society, comprising an indispensable part of people's spiritual and cultural life.
作为通俗文化的一种主要形式,美国乡村音乐已经渗透到人类社会的各个角落,成为人们精神文化生活中不可或缺的重要组成部分。
As a main genre of popular culture, American country music has permeated into every corner of society, comprising an indispensable part of people's spiritual and cultural life.
应用推荐