什么是您喜欢阅读的能够提升简单生活价值的书？
What did you enjoy reading that promoted the simple living values?
无灵魂的生活就失去了人的生活价值。
如果这不是你的生活价值那什么才是呢？
教育现实的利益追求与教育学的生活价值追求正在发生矛盾。
There is conflict between the pursuit of interest in education reality and the pursuit of life value in pedagogy.
所以，我认为人应该找到并实现自己的生活价值，特别是女性。
Therefore, I consider that people should find and achieve their values in lives, especially female.
然而这种选择并非是永久的状况，因为许多人已经选择改变自己的生活价值。
This choice is not a permanent situation, however, as many people have chosen to change the values of their lives.
第三部分，探索中国传统文化现代生活价值的实现条件及其途径。
In part III, We probe the factors and the way to realize the value of modern life of Chinese traditional culture.
经营自己的长处，让您的生活价值；运行自己的缺点，使你的人生贬值。
Run their own strengths, make your life value; run their own shortcomings, make your life devalued.
接下来几天，我们会深入探究这些数字并弄清对于你的生活价值它们究竟意味着什么。
Over the next few days, we’ll take a deeper look at this number and figure out what it really means in terms of your life values.
我突然意识到我可能太专注于自己的工作，结果却牺牲了最基本但却是非物质的生活价值。
It occurred to me that I might have gotten myself too tightly wrapped up in my job, to the sacrifice of the basic but non-materialistic values of life.
德性作为一种价值原则，具有终极性，是提升生活原则和生活价值目标的内动力。
As a value principle, virtue is the final and the motive force of elevating the principle and value of life.
人生价值、生命意义实质上是生活价值、生活意义，故情感是对生活意义的感受与体验。
The life value, in the life significance essence is lives the value, the life significance, therefore the emotion is to the life significance feeling and the experience.
在这部小说中，贝娄真实地表现了现代人的精神危机以及现代人对生活价值和意义的永恒追求。
Bellow in this novel truthfully presents the spiritual crisis the people are suffering in modern society, and vividly expresses modern man's perpetual quest for value and meaning of existence.
文章拟从法哲学的角度，阐释笔者对作为“人的法的生活样式和生活价值”的法律文化的理解。
This article is actually the authors'jurisprudential interpretation on the legal culture concerning human beings' life styles and value of life.
我们的时代，可以称之为经济学的时代，把人际关系划分成了两类，反映出我们追求的生活价值。
Our age, what we might call the age of economics, is in thrall to two types of relationships which reflect the lives we are encouraged to lead.
韩剧中大多洋溢着完全东方式的谅解、宽容精神、唯美情调，这些精神诉求和生活价值元素都很容易令转型期的中国观众产生共鸣。
Korean dramas almost filled with Orient understanding, spirit of tolerance and aesthetic feeling. These aspirations and values of life elements are easy to make Chinese audience have resonance.
她完全靠着精神价值生活在一个诗歌和想像的世界里。
She lived entirely by spiritual values, in a world of poetry and imagination.
她的生活似乎已毫无价值。
我们生活在一个肆意浪费的时代，保护环境的价值远远超出了我们自己的底线。
We have lived in an age of wanton waste, and there is value in practicing conservation that goes far beyond our own bottom line.
我们生活在一个我称之为“外向理想型”的价值体系中——一个无处不在的信念，即理想的自我是善于交际的，在聚光灯下感到舒适的。
We live with a value system that I call the Extrovert Ideal—the omnipresent belief that the ideal self is gregarious, and comfortable in the spotlight.
群体中的成员掌控并分配能够维持我们生存的、使我们的生活显得有价值的极其重要的资源。
Their members command and dispense many of the rewards that are so vital to us and that make our lives seem worthwhile.
虽然一些像梅达的人强调学位的价值高于教育本身，但其他人仍然认为大学是获得新视角和生活经验的一种途径。
While some, like Maeda, emphasized the value of the degree rather than the education itself, others still see college as a way to gain new perspectives and life experiences.
这种群体是我们的培养地，使我们获得社会生活必备的规范和价值，适应社会生活。
Such groups are the breeding grounds in which we acquire the norms and values that equip us for social life.
他们已经减弱了它在个人生活、家庭、社区和价值观方面带来的影响。
They have moderated its influence on their personal lives, their families, communities, and their values.
年轻一代是在一个更开放的环境中长大的，这使他们能够与生活中的价值观协调发展。
The younger generation are raised in a more open environment, which has enabled them to develop in tune with their values in life.
消费已成为工业地区生活的一个核心支柱，甚至已深植于社会价值观中。
Consumption has become a central pillar of life in industrial lands and is even embedded in social values.
罗伯特·肯尼迪曾说过，一个国家的国内生产总值可以衡量“除了让生活有价值以外的一切事情”。
Robert Kennedy once said that a country's GDP measures "everything except that which makes life worthwhile."
相比之下，维多利亚时代的作家萨穆尔·斯迈尔斯则写下了《自助》一书，记录工程师、实业家和探险家们有价值的生活。
By contrast, the Victorian author Samual Smiles wrote Self-Help as a catalogue of the worthy lives of engineers, industrialists and explorers.
相比之下，维多利亚时代的作家萨穆尔·斯迈尔斯则写下了《自助》一书，记录工程师、实业家和探险家们有价值的生活。
By contrast, the Victorian author Samual Smiles wrote Self-Help as a catalogue of the worthy lives of engineers, industrialists and explorers.
应用推荐