他们在一起生活了一段时间，但最后他决定离开去寻找他的玫瑰。
They lived together for some time, but in the end he made up his mind to leave to find his rose.
她和霍勒大妈生活了一段时间，渐渐感到忧心忡忡。
She stayed on with Mother Holle for some time, and then she began to grow unhappy.
我曾经在中国生活了一段时间和我爱中国。
独自生活了一段时间后，二人的复合比以往更加甜蜜。
To live alone for some time, two more complex than ever sweet.
在热带气候下生活了一段时间之后，西班牙显得凉爽了。
After months of being in a tropical climate, Spain seemed cool by comparison.
海岸和体验生活了一段时间。您最近成功赢得了你的时间。
Coast and experience life for a while. Your most recent success has earned you time.
但是那个被给予了身体的情命有体——它在地上生活了一段时间吗？
But that vital being who was given a body - did it live on earth for any length of time?
在北京生活了一段时间后，柳素英觉得自己已经成了一个地道的北京人。
After living in Beijing for a long time, Liu Suying thought she has become a real Beijinger.
我从来没有想过这个自然现象会有多特别，直到我去澳大利亚生活了一段时间我才意识到。
It never occurred to me just how special this natural phenomenon was until we were living in Australia.
当局派出一个营救小组。一位名叫约翰·格雷汉姆的爱尔兰罪犯以前曾经逃到这片灌木林，生活了一段时间，会说土著人语言。他最终说服土著人放了爱丽莎。
A rescue party was sent out, and an Irish convict named John Graham, who had previously lived in the bush as an escapee and who spoke the Aboriginal language, ultimately negotiated her release.
马莉娅·奥巴马现年18岁，推迟一年进入哈佛大学就读，据玻利维亚新闻媒体报道，她来到玻利维亚中部的蒂基帕亚(tiquipaya)小镇，与那里的一个家庭一起生活了一段时间。
The Bolivian news media reported that Ms. Obama, 18, who delayed starting at Harvard for a year, lived with a family in Tiquipaya, a tiny town in central Bolivia.
有时，爸爸妈妈分开一段时间，各自疗伤之后，他们确实又在一起生活了，但发生这种情况是因为他们找到了自己的理由去这样做。
Sometimes Mommies and Daddies DO get back together again, later, after a time apart and some time for healing, but that happens because THEY found their own reasons to do so.
他们在这里已经生活了很长一段时间。
即使你已经在英国生活了有一段时间，该计划仍将是有用的。
Even if you have already been living in the UK for some time, the programme will still be useful for you.
前段时间也已经停了一段时间了，他已经适应了正常的生活了。
Earlier has been stopped for some time, he has to adapt to normal life.
当一个人在自己国家里生活了很长一段时间之后，目睹的许多社会现实也许会使他失望，使他无法真正意识到“祖国”这两个字的分量。
When a person in his own country life for a long time, a lot of social reality of the witness may make his disappointment, so he couldn't really aware "homeland" this two word weight.
当到了那里后，我与一位居住在巴黎的好朋友度过了一段时间，她已在她梦想中的巴黎生活了6个月。
Once there, I spent some time with a good friend who is living in this city of her dreams for six months.
当到了那里后，我与一位居住在巴黎的好朋友度过了一段时间，她已在她梦想中的巴黎生活了6个月。
Once there, I spent some time with a good friend who is living in this city of her dreams for six months.
应用推荐