生活之路很漫长。
你还年轻,生活之路还长呢。
与我同行,沿着生活之路。
生活之路很漫长,我们为什么不微笑着一直走下去呢?
生活之路很漫长,为什么我们不微笑着一直走下去呢?
我们的社会如同流水,新的水流穿过历史的岩石,点亮生活之路。
Our society is like a running river, the new fresh water gets across rocks in the history and light up the trace of life.
微笑让你忘却悲伤。生活之路很漫长。我们为什么不微笑着一直走下去呢?
Smiles help you your sadness. Life is a long road. Why not cover it with smiles?
除非你可以立刻几个简洁的句子回答,否则你就还没有真正地踏上成功生活之路。
You haven't embarked on the road to a successful life, unless you can answer it in few succinct sentences.
对于那些一度靠饼干和苏打水过活的人来说,一条通往食用全谷物、偶尔吃素的生活之路就由这种主食开始。
For someone who once subsisted on cookies and soda, the road to a whole-grain, occasionally vegetarian life began with this staple.
他们尝试着不同的人生形式,有真实宁和的生活之路,有纯美自由的艺术之路,有至善超脱的朝圣之路。
They have tried various ways of life, among which there have been real and quiet way of living, aesthetic and free way of art and the most kind and detached way of worship.
因为害怕或贪婪,大多数人生活在挣工资、加薪、劳动保护之中,而不问这种感情支配思想的生活之路通向哪里。
Most people live their lives chasing paychecks, pay raises and job security because of the emotions of desire and fear, not really questioning where those emotion-driven thoughts are leading them.
你为我展示了一个充满爱和奇迹的世界,你引导我走上了一条丰富和有意义的生活之路,你给我带来了你自己都难以想像的幸福。
You for showing me a world full of love and miracles, you led me to embark on a rich and meaningful way of life, you brought me are hard to imagine your own happiness.
只有当我们每天都反问自己这些问题时,只有当我们能够通过反省不断进步时,生活之路才会在我们脚下不断延伸,而且越来越广阔。
Only when we ask ourselves these questions every day, and only when we make progress by self-reflection will we have our road of life extended longer and wider.
作者讲述了他作为一个盲人的艰难生活,并描述了他在成功之路上的挑战。
The writer talks about his hard life as a blind person, and describes the challenges on his way to success.
跟随着瑜伽之路,你将会愿意去改变生活中的一切:吃、穿、阅读、认识世界的方式,思考方式,甚至行为方式。
If you follow the path of yoga, you must be willing to change anything and everything in your life: what you eat, wear, and read; how you perceive, think, and act.
那些选择走简约主义生活方式之路的人,以不丢弃对自己很重要的东西的前提下,寻求以减少自己原有的东西来匹配实践其核心价值和目标。
Those who choose a minimalist lifestyle seek to pare down their possessions and practices to align with their core values and goals without sacrificing things that are important to them.
米凯尔对找工作绝望了,他相信工作是通向成功之路,会引导他“回到正常的生活”,他说。
Mikael is desperate to find a job believing that work is the yellow brick road which will lead him "to come back to the normal life, " as he puts it.
而农村的学生则已经经历二次到三次重大的对社会的适应(一般而言,是农村———大镇子———大城市);他们的生活是一条正在展开的探索之路。
The rural students have already had experience of two or three major social adjustments (typically village — large town — big city); their lives are an unfolding exploration.
他很大程度地强调,增强效率与强制执行更严格的职业道德是提高生活标准的必经之路。
He put much stress on greater efficiency and on enforcing a stricter work ethic as the route to higher living standards.
很重要的是,我们从一开始就明白如果我们想要在这条信仰的朝圣之路上存活下去,那么生活中面临的最大的现实之一就是困难是不可避免的。
It is important then that we understand from the outset that one of the first realities we must face in life if we are to survive this pilgrimage of faith is that troubles are a given.
当无条件的爱变成有条件时,爱情之路就结束了,而充满压力和仇恨的生活则开始了,也就是所谓的“婚姻之路”。
When the unconditional love turns into conditional, the path of love ends and the path of stress and hatred towards life starts, which in their words “path of marriage”.
但是,当我们通过行为和言语的见证,并没有将人们带上我们的信主之路时,我们仍然要能够过喜乐和感恩的生活。
But we should also be able to live joyful and grateful lives when our witness with deeds and words does not lead people to accept Jesus in the way we do.
若你总是把信仰寄托于上帝能为你做些什么,那你的修行之路就会有前进也有后退的,因为这就是现实生活的样子。
If you are always basing your faith on God's activity, which would be the circumstances of life, then your spiritual walk is just up and down, up and down, because that is what circumstances do.
我相信如果你向自己询问生命的意义,你就已经在启蒙之路上了。你将每天生活在人人向往的天赐之福中。
I believe if you are asking yourself questions about life then you are on your way to enlightenment and living each day in bliss which really is how we would all like to spend our days.
除了为人提供通道,这条荒野之路还成了农产品运输通道,农产品通过此路运抵沿海地区市场出售,同时也成了日益增加的西部定居者生活用品供给通道。
In addition to its human traffic, the trail provided a route for farm produce intended for sale in markets closer to the coast, as well as goods and supplies to supply the growing western settlements.
避开毁灭之路的最好方式,是认清它:如果发觉自己已经身处其中,就要马上采取行动脱身,别让自己变成被单身生活劫持的人质。
The best way to avoid a path of destruction is to simply become aware of it. If you find yourself on a path of destruction, then take immediate action to get yourself out.
避开毁灭之路的最好方式,是认清它:如果发觉自己已经身处其中,就要马上采取行动脱身,别让自己变成被单身生活劫持的人质。
The best way to avoid a path of destruction is to simply become aware of it. If you find yourself on a path of destruction, then take immediate action to get yourself out.
应用推荐