她已经想出了个关于一个系列小说的主意，每一部都将反映中国人生活的某一方面。
She had conceived the idea of a series of novels, each of which would reveal some aspect of Chinese life.
追求完美永远是一个坏主意，因为生活是混乱的、不可预知的、充满惊喜的。
Striving for perfection is always a bad idea, because life is messy and unpredictable and full of surprises.
我们生活在一个动态的世界中，变化无处不在：客户在改变主意、竞争对手在我们发布解决方案之前带着同样的解决方案而来、业务环境也在变化。
We live in a dynamic world where change is pervasive: customers change their minds, competitors come up with comparable solutions before we deliver ours, the business environment changes.
对我来说，这确实是个好主意，因为至少我的生活可以支撑更久一些。
I think it is a good idea for me, because at least I can support myself for a longer time.
平日生活因为有了网上银行而变得十分便捷，但同时也要警惕电脑黑客打你网银的主意，特别是对那些小型企业主来说。
Banking online can make your life a lot easier, but it can also give hackers a gateway to your savings. This is especially true for small-business owners.
里克·福克斯在去年秋季看望当时正在《生活大爆炸》客串的女友爱丽沙·杜什库之际，突然有了一个好主意。
Rick Fox had a big idea while visiting girlfriend Eliza Dushku when she filmed her guest spot on The Big Bang Theory last fall.
它是一本有好主意的催人奋进的书，简化你的生活，专注在要事上，建立主动的事业，更多的汲取生活。
It's an inspiring book packed with great ideas about simplifying your life, focusing on the important stuff, creating an automated business, and getting the most out of life.
——这不是他的主意，但是他猜自己可以忍受这里的生活了。
浏览了Dreamforth.com 后，我改了主意。 我现在觉得“梦到你的动作特别缓慢表示你在现实生活中遇到困难和挫折。”
A visit to dreamforth.com changed my mind, explaining that a “dream that you are moving in slow motion indicates that you are currently facing hardships and obstacles”.
在你的生活中你将拥有的那些最好的主意不会一下子都来撞击你。
The best ideas you'll ever have in your life will not strike you all at once.
最后，但并不是不重要的一点是，坏主意有时又回到生活中，仅仅是因为人们忘记了过去重要的教训。
Last but not least, discredited ideas sometimes come back to life because societies simply forget important lessons about the past.
无论你是发明家、地理工程师、决策者，或是有鼓励更环保生活方式主意的公共组织的一员，我们都想听听你的想法。
Whether you're an an inventor, a geo-engineer, a policy-maker or a member of the public with a great idea to encourage greener lifestyles, we want to hear from you.
在现实生活里，到了30多岁的时候，那些天真的乐观主意往往会被对待工作的玩世不恭态度所取代。
In reality by your 30s wide-eyed optimism has normally been replaced by a more cynical outlook on jobs and the workplace.
他打定主意有朝一日要过自由的生活，便设法学会了铸铁这门手艺。
Determined to live free someday, he managed to get trained in iron molding.
真的吗？那么我想在一起生活还是个好主意。
Zoe: Really? Then I guess living together would be a good idea.
总之这对我们来说是一个好主意来持续健康。只有用这种方法我们才能过着用心的生活。
In a word it's a good idea for us to keep fit. Only in this way can we live a positive life.
该方案调查在新的世界里的亚洲人的历史，他们对美国文化有贡献的主意，还有他们发挥在在现代美国生活中的领导作用。
This program examines the history of Asians in the New World, the ideas they have contributed to American culture, and the leadership they exert in modern American life.
是嘛，他想拥有一个更有意思的晚年生活，好主意啊！
好主意啊。那他的退休生活就更充实了。
这也是一个好主意，以得到一个较宁静的自行车，如果你生活在其他人。
It 's also a good idea to get a quieter bike if you live with other people.
一个刚离婚的男人，两个孩子的全权监护人，我已经打定主意尽可能地给他们正常稳定的家庭生活。
A recently divorced man with full custody of his children, I was determined to give them as normal and stable a home life as possible.
在教育价值理念的引导之下，学校中行动者的批判反思与自主意识在悄悄地引导着学校生活的改变。
Directed by educational ideal, the critical reflection and freedom consciousness of the actors in the school is stealthily leading the change of the school-life.
这也是一个不错的主意得到安静的自行车如果你生活在其他人。
It's also a good idea to get a quieter bike if you live with other people.
例如，减肥这个主意并不非常令人激动，不过，想象一下你选择的新生活则是激动人心的。
For example, the idea of losing weight is not very exciting; however, visualizing a new life of your choosing is exciting.
哎呦。靠信用卡生活真不是什么好主意。需要有人来提醒一下她。
Ouch. Living off credit is a bad idea. She needs a wake-up call.
让自己生活在幻想中不是个好主意。
我想以一种与我的最棒的主意相和谐的方式做、拥有和生活。
I want to do and have and live in a way that is in harmony with my idea of the greatest goodness.
我想以一种与我的最棒的主意相和谐的方式做、拥有和生活。
I want to do and have and live in a way that is in harmony with my idea of the greatest goodness.
应用推荐