我不得不说的是，现在起，是时候好好保护我们的视力了，别让近视成为我们生活中的困扰！
I have to say, from now on, it is the time for us to take good care of our eyes, don't let the shortsighted become the trouble for us.
把我们生活中的困扰写出来，或许写作本身也就是一种困扰，不愿意将我们的日常生活提及是理所当然的。
Writing comes out of the disturbances in our lives, or maybe it is writing itself that is the disturbance, an unwillingness to take our daily existence for granted.
常规地去寺庙参加祈祷仪式。圣名的震荡会赐予你额外的精神和灵性的力量，使你能应对你的生活中的困扰。
Attend regular prayer services in the temple or ashrama. The holy vibrations will give you added mental and spiritual strength to cope with your problems.
你很容易被生活中的问题所困扰，而忘记停下来欣赏你所拥有的东西。
You can be easily caught up by life problems that you forget to pause and appreciate the things you have.
然而，在现实生活中，有资格成为一名能够摆脱一切尘世困扰的和尚是需要大量的功德和智慧的！
However, in real life, to be able to be a monastic who can shake off all worldly concerns requires a lot of merits and wisdom!
我们中的绝大多数人每天都被生活中的琐事所困扰，以至于很难专注于每一口吃下的食物，也不会问自己是否已经吃饱了。
'Most of us have too much chaos going on in our lives to consciously focus on every bite we eat, and then ask ourselves if we're full.
生活中是不是有一些不清楚或者困扰你的问题？
Have anything in your life that isn't clear or that's bothering you?
要是你被一个问题困扰了，使得你无法继续完成你的目标，问问自己是否排出了你生活中的考验和让你分心的障碍。
If you feel that you are being distracted from your goal by a problem which does not seem to go away, ask yourself what you can do to eliminate such a challenge and distraction in your life.
人们受到困扰的另一个原因是当今存在的参与情绪。这种积极参与现象在现代生活中到处可见。
People are also troubled because of the participative mood that exists today. This participative phenomenon can be seen in every part of contemporary life.
我们共同生活在一个大家庭中。我们应该学会互相关心，互相帮助，把帮助别人摆脱困扰当成是一种伟大的志趣。
We are living in a big family. We should care for and help each other and think it a great pleasure to help others when they are in trouble.
一旦我们处理了在日常生活中困扰你们的问题，一个伟大的希望会在你们中间会传播开来。
Once we have dealt with the problems that beset you on a day-to-day basis, a great feeling of hope will spread amongst you.
小我意识希望的是保持当前的状态，不断的困扰在你当前习惯的生活方式中。
Ego desires to keep the status quo with the way of life you are used to.
生活中近半数的困扰烦恼，都是由于在这方面太费心思而引起的。
Troubled by trouble nearly half of life, are caused by the too bother.
在那喧闹的浮华生活的困扰中。
姻、家庭生活中遇到各种问题的求助者及时提供咨询服务，有效地帮助人们解除各种困扰。
The various problems encountered in family life, the marriage seekers timely to provide advisory services, effectively help people solve various problems.
为了解决现实生活中困扰建筑行业多年的拖欠工程款的问题，我国《合同法》第286条赋予建筑工程款优先受偿权。
To solve the problem, the project arrears frequently arising in the construction sections, the Article 286 of Contract Law endows project fund with preferential right of payment.
尽管婚姻与生活中的诸多问题让她困扰伤神，内心诉求也从未间断，但她至少成功实现了一个人生的目标——先要做个好妈妈。
In spite of the problems tossed her way, the distractions, her own 1 yearnings for more in her marriage and in her life, she at least had attained one goal-to be a mother first.
因此他们的情感问题经常因此遭遇危机，生活中也常常被失望，失眠，慢性疲劳和罪恶感所困扰。
They just assume that they can't win, that their relationships are always trouble and that hopelessness, insomnia, chronic fatigue, and guilt are their lot in life.
只要让我们的生活中多点爱、快乐、善良、仁慈，和与神合一的心智，就能使困扰我们生活的问题简单化。
May we all then make our troubling times less troubled by living our lives in love, joy, goodness, kindness, and oneness with God.
为了解决现实生活中困扰建筑行业多年的拖欠工程款问题，我国《合同法》第286条规定了建设工程价款的优先受偿权。
To solve the problem, the project arrears frequently arising in the construction sections, the Article 286 of Contract Law endows project fund with reimbursement priority of construction works.
在我们生活中总存在着那么一些事一直困扰着我们，例如你被解雇了，和你的女朋友、男朋友分手了、公交车延迟了等等。
There exist some things that bother us some times in our daily life. For example, you are fired, parting with your girlfriend or boyfriend, the bus is late and so forth.
在我们生活中总存在着那么一些事一直困扰着我们，例如你被解雇了，和你的女朋友、男朋友分手了、公交车延迟了等等。
There exist some things that bother us some times in our daily life. For example, you are fired, parting with your girlfriend or boyfriend, the bus is late and so forth.
应用推荐