你可以学习如何面对日常生活中的变化。
你能给我们介绍一下你生活中的变化吗？
Could you please give us a general introduction about the changes in your life.
人们对你生活中的变化的反应。
他们和我们分享了他们生活中的变化。
但我不知道有多少人能够意识到我们生活中的变化。
But I don't know how many people can find the changes in our life.
比如说，梦见死亡和婴儿都代表着你的日常生活中的变化。
For example, dreams of death represent changes in your daily life, as do babies in dreams.
对于很多自身职业一直次于丈夫职业的女性，在以后生活中的变化可能非常之大。
For many women whose careers have always come second to a husband's, a change in later life might be a big one.
通常，这个女子会调整她自己来面对生活中的变化，并会很快适应这些变化。
Usually, the woman will adjust herself to the change of her life and soon she will adapt herself to it.
描述你生活中的变化从现在起的五年。在你的解释中包含特定的例子和细节。
Describe the changes in your life five years from now on. Include specific examples and details in your explanation.
我认为，要告诉大众的是，他们需要认识到生活中的变化可能会带来一些影响，要试着制定计划，保持有益健康的生活方式。
I think a message to the public is that they need to be aware of the possible effects of life transitions, and try to make plans to maintain a healthful lifestyle.
如果你感觉自己还没有准备好面对这些现实生活中的变化，那么你就会梦到神秘莫测的学校储物柜，锁着的门和迷宫一样的建筑。
If you feel unprepared for changes coming to your waking life, then prepare yourself for dreams furnished with impenetrable school lockers, locked doors, and labyrinthine buildings.
但也存在其他在日常生活中的变化，假期，夏季，一些重要的事，工作的改变，生日，这些经常碰到的事你可以事先准备和计划。
But there are other changes in routines... holidays, summer, big events, changes at work, birthdays... these are often things you can anticipate and plan for.
我还未曾告诉朵拉我生活中的变化，因为我不想仅以一封信解释这一切。而今天她要来看看朱莉亚·米尔斯，并约我一起喝茶。
I had not yet told Dora about the changes in my life, because I had not wanted to explain it all in a letter, but today she was visiting Julia Mills and was expecting me to come to tea.
我们的对话和合作能否产生人们在日常生活中可以看到并有助于全球进步的变化？
Do our dialogues and our collaborations produce changes that people see in their daily lives, and that contribute to global progress or not?
也许最重要的是对王室在英国生活中地位的正在变化的态度。
More significant, perhaps, are changing attitudes to the monarchy's place in British life.
世界变化地越快，人类生活中的规则就会越少。
The faster the world changes, the last of human life is covered by rules.
例如，我们会发现有很多不会处理生活中的挑战、变化和选择的迷茫的有钱人。
For instance, dysfunctional wealthy people who find it hard to cope with the challenges, changes and choices of life is not that hard to find.
爱的第三个要素——承诺，是你想与爱人今后彼此相伴，共同面对生活中的种种变化与挑战。
The third ingredient in a love relationship, commitment, is about wanting and deciding to stay together as a couple in the future - despite any changes and challenges that life brings.
Covey 把当今世界比作永久性的湍流：“我们生活在一个不断搅动变化的环境中。
Dr. Covey compares being in the world today to being in permanent whitewater: "We live in a constant, churning, changing environment.
不但在软件开发中，而且我们生活的许多领域中的复杂度和变化率都在增加。
Complexity and the rate of change are increasing not just in software development but in many areas of our lives.
这意味着很多像你们一样的人的生活会发生巨大的改变。 这改变的目的是为了准备我们所说的在2012事件中的最终变化。
This will mean great changes in the lives of many as you prepare for what we will call the "Final Shift" in this process in 2012.
我们生活在一个动态的世界中，变化无处不在：客户在改变主意、竞争对手在我们发布解决方案之前带着同样的解决方案而来、业务环境也在变化。
We live in a dynamic world where change is pervasive: customers change their minds, competitors come up with comparable solutions before we deliver ours, the business environment changes.
“生活中的重点变化了，但这并不意味着你背叛自己——你正直面现实，试图对你能做到的事抱有更现实的观点，你应该停止因为这点而自我打击，”她说。
"Priorities shift, but that doesn't mean you're selling out - you are facing reality and trying to be realistic about what you can achieve and you should stop beating yourself up about it," she said.
全球有将近十亿人在严重的水资源短缺中讨生活，而且随着气候变化和高速的城市化进程，他们的生活状况只会变得更加恶劣。
Nearly a billion people on the planet manage their lives with serious water shortages, and their circumstances are only likely to worsen with climate change and rapid urbanization.
普遍梦境的模式也因你生活中各种力量的作用而变化。
The Universal Dream patterns are bent and molded by local forces in your life.
在“增长的极限”模型中，这些波动数值的假设都是固定的，但是，在现实生活中，这些假设本身就拥有共同进化的机制，会随着时间的变化而变化。
The assumptions for these fluctuating values are fixed in Limits to Growth model, but in reality the assumptions themselves have coevolutionary mechanisms that flux over time.
在“增长的极限”模型中，这些波动数值的假设都是固定的，但是，在现实生活中，这些假设本身就拥有共同进化的机制，会随着时间的变化而变化。
The assumptions for these fluctuating values are fixed in Limits to Growth model, but in reality the assumptions themselves have coevolutionary mechanisms that flux over time.
应用推荐