他们必须向对方表现出仁慈、怜悯和其他许多品质，如果没有这些品质，生活将非常痛苦，除非一个人选择独自生活在沙漠中。
They must show each other kindness and pity and many other qualities without which life would be very painful unless one chose to live alone in the desert.
他们的玩耍，同我们的 一样，似乎并没有别的目的而只是给游戏者以愉悦，暂时把我们从严肃生活的痛苦中拉出来。
Their play, and ours, appears to serve no other purpose than to give pleasure to the players, and apparently, to remove us temporarily from the anguish of life in earnest.
这两起案例中，给病人带来终身痛苦和悲惨生活的中医医生并没有受到法庭的起诉。
In both cases, the herbalists involved walked free from court proceedings, leaving their patients sentenced to lives of pain and misery.
那种好的感觉麻木了你生活中的痛苦。痛苦是因为你感觉没有得到赏识，不被重视，没有得到满足。
That good feeling numbs out the real pain in your life. The pain caused because you feel unappreciated, unimportant, or unfulfilled.
在旅馆度过一个个孤单的夜晚，使他体会到生活中没有了她将是多么痛苦。
Spending the lonely nights in the hotel made him think of how much it would hurt to spend the rest of his life without her in it.
看，我生活中的烦恼就是痛苦，没有人能理解我的心，除了那个䄇“烦人精”。
Look, my troubles in life is the pain, no one can understand my heart, in addition to the "boring".
除了上帝，谁能在他的一生中快乐的生活而没有痛苦呢？
Except Gods, who can be happy in all his life without any agony?
在没有忽略自己生活的同时，我们在真正的友谊中为别人的快乐感到快乐，并且在一定程度上把别人的痛苦视为自己的痛苦来分担。
It is, while not neglecting my own life, to take pleasure in another's pleasure, and to share their pain as partly my own.
生活在现实中的人们，如果心里没有那么多的痛苦痛悲痛心痛恨痛失去你，谁都不会选择来生再续情缘。
Life in reality people, if does not have that many painful pain sorrowful to hate at heart to lose you grievedly, everybody will not choose continues the sentiment reason again next life.
每个人的生命中都会有一些失败，但整天生活在痛苦中是没有用的，只有正视现实，仔细分析失败原因才有可能取得成功。
There is failure in everyone's life, but living in anguish whole day in nothing useful. Success will come only if one can envisage realities and carefully analysis the previous failure.
在贝娄的另一部长篇小说《赛姆勒先生的行星》中，他透过主人公赛姆勒表达了这样的观点：人如果没有道德生活，只顾自己，那么痛苦就永无止境。
In Bellow's another novel, Mr Sammler's Planet, he expressed such idea through Mr. Sammler: "if people have no moral life, only for their own interests, then the pain will never end."
在贝娄的另一部长篇小说《赛姆勒先生的行星》中，他透过主人公赛姆勒表达了这样的观点：人如果没有道德生活，只顾自己，那么痛苦就永无止境。
In Bellow's another novel, Mr Sammler's Planet, he expressed such idea through Mr. Sammler: "if people have no moral life, only for their own interests, then the pain will never end."
应用推荐