你的生活中心无论是什么都是你所崇拜的那个。
如果你把生活中心放在金钱上，那你可能失去它。
弗吉尼亚理工大学警方称研究生生活中心有一人被杀。
Virginia Tech Police say a person has been killed at the Graduate Life Center.
如果你把生活中心放在事业上，那它可能会走开。
卫城坐落在山上，这座山曾经是雅典的生活中心。
The Acropolis is a large hill that was the center of life in Athens.
实习调查员说他们彼此相识，这个年轻女性住在研究生生活中心。
Investigators say the pair knew each other, and the young woman lived at the Graduate Life center.
科学已经展示出在生活中心理和精神的健康和与积极态度的联系。
Science has shown that there is a link between physical and mental well being and positive attitudes in life.
建立一种作为人们生活中心的统一媒介，就像电话或者电视……甚至比它们更有价值。
To build a global medium as central to people's lives as the telephone or television... and even more valuable.
皮尤网络与美国生活中心2009年7月22日刚刚放出的一份报告聚集了不少目光。
The Pew Internet and American Life Center just released a report that garnered a lot of attention since it was published on July 22, 2009.
然而，我们仍然可以努力的以高标准生活并且决意让我们的生活中心多少有点价值。
However we can all still endeavour to live our life with high principles and decide to make the focus of our life something noble and worthy.
但是和Natta做朋友，敞开心门，恩，我曾在CJL办公室，也就是犹太生活中心就餐。
But being friends with Natta, open the gate and, I thought that, I have been having meals in CJLO, in the center for Jewish life.
弗洛雷斯夫妇在华盛顿公园东区公墓的社区生活中心举办的这场婚礼代表了一种新的流行趋势。
The Flores' wedding at the Community Life Center at Washington Park East Cemetery here illustrates a growing trend.
弗洛雷斯夫妇在华盛顿公园东区公墓的社区生活中心举办的这场婚礼代表了一种新的流行趋势。
The Flores' wedding at the Community Life Center at Washington Park East Cemetery here illustrates a growing trend。
乔丹拿出捐献大笔金钱给帮助青年的组织，包括伊利诺斯州芝加哥市的詹姆斯·乔丹男孩女孩俱乐部和家庭生活中心。
Michael Jordan has given large amounts of money to many groups that help young people. These include the James R. Jordan Boys and Girls Club and Family Life Center in Chicago, Illinois.
柏林地标图片。在欧洲的第二个最高的塔，电视塔，电视大楼，克服柏林的亚历山大广场的崛起，曾经是柏林的夜生活中心。
The second tallest tower in Europe, the Fernsehturm—the TV Tower—rises above Berlin's Alexanderplatz, once a hub of Berlin nightlife.
民族融合并不是推动柏林成为欧洲文化生活中心的唯一助力，艺术家们涌向柏林的另一个原因是这里的生活成本比其他欧洲大城市要更加低廉。
But this alone would not be enough to make Berlin the center of cultural life. So many artists flock to Berlin because living there is cheaper than living in any other big city in Europe.
日常生活中心的人类学家ElinorOchs说，不像那些依赖于自述报告数据的压力研究项目，这次的研究工作是以直接观察为基础。
Unlike many stress studies that rely on self-reported data, the center's work is based on direct observation, says anthropologist Elinor Ochs, the center's director until it closed last year.
这座位于城镇中央的宏伟建筑曾经是首都社交生活的中心。
This grand building in the centre of town used to be the hub of the capital's social life.
他们相信画中的动物是那个时代的象征和精神生活的中心。
They believe that the animals painted were those central to the symbolic and spiritual life of the times.
我的姐姐是我生活的中心。和姐姐在一起为止，我从来没有缺少过爱情、友情和保护。
My elder sister is the center of my life. I never find the absence of love, friendship or guardian till I am with my sister.
他们相信，画上的动物是那个时代的象征和精神生活的中心，是在人们心中代表着某种深刻和精神的东西的动物。
They believe that the animals painted were those central to the symbolic and spiritual life of the times, animals that represented something deep and spiritual to the people.
“巴黎圣母院的大火提醒我们，我们总会遇到需要克服的挑战，”马克龙说，“巴黎圣母院是我们的历史，我们的文学，我们生活的中心。”
"The fire at Notre Dame reminds us that we will always have challenges to overcome," Macron said, "Notre Dame is our history, our literature, the center of our life."
浪漫主义诗歌出现在香颂之后的几代人的时间里，它的根源在法国的地理区域，那里比较平静，冲突不是人们生活的中心。
Romance Poetry emerged a few generations after Chanson, and its roots were in geographic regions of France that were calmer, where conflict wasn't central to people's lives.
这些购物中心使当地居民的生活更加方便。
These shopping centers make the lives of local residents easier.
它的一个主要优点是，你处于事物的中心，并且生活不会在晚上九点半结束。
One of its main advantages is that you are at the centre of things, and that life doesn't come to an end at half-past nine at night.
这些城市的政治和经济生活以寺庙为中心，但现在看来，这些城市很可能在早期就有世俗统治者。
The political and economic life of the cities was centered on their temples, but it now seems probable that the cities had secular rulers from earliest times.
如果你对英国作家简·奥斯汀感兴趣，你可以去简·奥斯汀中心了解更多关于她和她父亲在巴思的生活。
If you are interested in the English writer Jane Austen, you can go to Jane Austen Center to know more about her life with her father in Bath.
本月早些时候，有报道称，婴幼儿在托儿中心的入学费用在2012年上升了3%，上涨速度高于整体生活成本。
Earlier this month, it was reported that the cost of enrolling an infant or small kid at a childcare center rose 3% in 2012, faster than the overall cost of living.
皮尤研究中心的一项新分析强调了这些变化对他们生活基本要素的影响，即他们称之为家的地方。
A new Pew Research Center analysis highlights the implications of these changes for the most basic element of their lives—where they call home.
皮尤研究中心的一项新分析强调了这些变化对他们生活基本要素的影响，即他们称之为家的地方。
A new Pew Research Center analysis highlights the implications of these changes for the most basic element of their lives—where they call home.
应用推荐