你能使生活与艺术脱离吗？
生活与艺术不能脱离。
看完这部片之后，请针对影片对于生活与艺术的看法，写出2页读书报告。
After this film, write a 2-page meditation on the film's attitude toward the relation of the life to the art.
大理石融入美妙的空间，就会有生活与艺术的共鸣，时光因此而停驻了脚步。
The marble goes into the wonderful space, there will be life and artistic resonance, time and therefore stationed.
生活与艺术和从事与艺术家应该访问到每一个人，不管你住的地方，或你知道。
Living with art and engaging with artists should be accessible to everyone, no matter where you live or whom you know.
我们用细致的设计手法，打造出一个奢华与品位共存，生活与艺术同在的宜居之所。
The delicate design perfectly creates a comfortable living style with luxe, quality and art.
90年代，生活与艺术互相靠近，走向同一，从而使90年代整体上显现出世俗化的倾向。
Art and life came closer each other, therefore, the aesthetic activities in 1990's appeared the trend of secularize.
最重要的是，我们希望你会发现，收集和生活与艺术是自己喜欢的事情，并继续做了一辈子。
Most of all, we hope you will find that collecting and living with art is something you enjoy and continue to do for a lifetime.
高云览的创作实践启示我们：正确处理生活与艺术的关系、继承与创造的关系、表达与修改的关系、创作与批评的关系。
His creative practice tells us to handle correctly the relationships between life and art, between inheritance and creation, between expression and modification, and between creation and criticism.
这一时期的音乐发掘新音响和新观念，使得音乐作品总是突兀在界限之上，挑战音乐之界限、作品之界限、生活与艺术之界限。
In this time, musical creation sought to explore new sound and new ideas and the resulted musical works constantly challenged the boundaries of music and work and that between art and life.
与大多数艺术博物馆不同，设计博物馆展示的展品在我们的日常生活中很容易找到，比如冰箱和洗衣机。
Unlike most art museums, the design museum shows exhibits that are easily found in our daily life, such as fridges and washing machines.
我们在日常生活中花了大量的时间与他人交谈，因此，我们非常熟悉交谈的艺术。
We spend a large part of our daily life talking with other people and, consequently, we are very accustomed to the art of conversing.
对这位评论家来说，摄影与当时“伟大的工业疯狂”联系在一起，在他看来，这对生活和艺术的精神品质造成了灾难性的后果。
For this critic, photography was linked with "the great industrial madness" of the time, which in his eyes exercised disastrous consequences on the spiritual qualities of life and art.
他的故事成为一个说明艺术与生活变化无常的寓言。
His story became a parable for the fickleness of art and life.
我们要求法律起诉所有破坏我们国家生活的艺术与文学社团，并且禁止违犯这一要求的文化活动。
We demand the legal prosecution of all those tendencies in art and literature which corrupt our national life, and the suppression of cultural events which violate this demand.
如果你们从没有忘记在睡觉前与对方亲吻，那么你们就创造了一项生活的艺术，并且你们也不会迅速疏远，因为你们相互感激对方，中止了又联系起来了，还表达了你们心中的爱。
When you never forget to kiss each other good night, you create a life raft, and you can't float away so quickly because you acknowledge each other, pause, connect and express your love.
取而代之的是，她将自己的艺术技巧与严厉视角结合在一起融入自己的创作中，审视着那些生活在社会边缘的人们、残疾人抑或只是些反常古怪的人。
Instead, she combined her artistry and her rigorous eye for composition to take a cool look at those who live on the margins of society, the disabled or the just plain eccentric.
艺术与生活密不可分，他是唤起感情甚至唤起思想的一种方法。
It is about life, and it is meant to evoke emotions and even understanding.
艺术与科学在物质生活领域构成平衡，并且拓宽经验世界。
Art and since balance in physical realm, broaden the world of experience.
我忙于两个分离的世界-当代艺术与犹太教-在日常生活的功能性层面上，它们实在和不到一块。
I was occupying two separate worlds - contemporary art and Judaism - and at the level of daily functionality, they don't really mix well.
无论是达拉谟与巴斯的历史魅力，还是纽卡斯尔与利物浦那充满活力的艺术景象和夜生活，都无法跟这个苏格兰城市的文化魄力和浑朴美相匹敌。
Neither the historic charms of Durham and Bath nor the vibrant arts scene and nightlife in Newcastle and Liverpool are a match for the cultural dynamism and austere beauty of this Scottish city.
或许在挖掘赖特感情生活的过程中，博伊尔遗漏了他智力与艺术上的天才一面。
It may be that in pursuing Wright’s emotional life, Boyle scants his intellect and artistic genius.
美国社会的变革为许多艺术家的个人生活带来伤与痛。
The changes in American society caused many of these artists much sadness and pain in their personal lives.
伴随着意志，职业道德与毅力，还有史蒂夫的神奇能力，现实生活中的艺术家信仰，日后将更美。
But with that will, that work ethic, that strength, there was also sweet Steve's capacity for wonderment, the artist's belief in the ideal, the still more beautiful later.
在许多方面马勒生活的很惬意，与当时的音乐和艺术界名流们常来常往，诸如。
In many ways, though, Mahler led a charmed life, mixing with the musical and artistic elite of his day.
一直出演最为著名的科学家Spock先生的伦纳德·尼莫伊来自一个有着艺术和戏剧背景的家庭，他的真实生活与他扮演的角色一点也不像。
Leonard Nimoy, who played the most famous TV scientist of all time, Mr. Spock, came from an arts and theater background and in real life is nothing like his character.
创建明亮积极的清洁外观生活意象的结合与团队的艺术方向和生产的协调员。
Create bright positive clean looks for lifestyle imagery in conjunction with a team of art direction and production coordinators.
创建明亮积极的清洁外观生活意象的结合与团队的艺术方向和生产的协调员。
Create bright positive clean looks for lifestyle imagery in conjunction with a team of art direction and production coordinators.
应用推荐