“别荒唐了！”帕特生气地回答道。
“你这个傻瓜，”她有些生气地回答道，“我是说我的衣服尺寸……”
"You fool," she replied a little angrily, "I meant my dress size..."
“我说话算数。”假海龟生气地回答。
"I mean what I say," the Mock Turtle replied in an offended tone.
“你可以继续呆在这做蛤蟆。”姑娘生气地回答。
"You can stop here as a Toad," replied the girl with much spirit.
“哦，从我记事起，我就听到这种说法。”他生气地回答。
"Oh, I've heard it ever since I remember," he answered crossly.
“我知道我说的意思，”素甲鱼生气地回答。
I mean what I say, 'the Mock Turtle replied in an offended tone.
“我知道我说的意思，”素甲鱼生气地回答。
'I mean what I say,' the Mock Turtle replied in an offended tone.
“我当然会讨厌了——你也会的，”她有点生气地回答说。
"Of course I should hate it — so would you," she rejoined, a trifle irritably.
“当然是了，”泰德生气地回答，“你比我大一岁呢。”
“我当然会讨厌了——你也会的，”她有点生气地回答说。
"Of course Ishould hate it — so would you," she rejoined, a trifle irritably.
“你怎么敢这样说呢！他家境好，又受过良好的教育。”芭丝谢芭生气地回答道。
'How dare you say that! He's of good family, and well-educated!' replied Bathsheba angrily.
她显然被这话吓了一跳。“我当然会讨厌了——你也会的，”她有点生气地回答说。
She was evidently staggered by this. "Of course Ishould hate it — so would you," she rejoined, a trifle irritably.
“你这个笨女孩，这很简单嘛！”女巫生气地回答。“看看我，你打开这个门，然后把头放进去，就像这样。”
" You silly girl. It's easy to do, " the witch replies angrily. "Watch me. You open the door, and you put your head inside. Do it like this. "
“我不是这个意思，”她生气地回答，举起手颤抖地捂住脸，“我的意思是，如果真的存在上帝，他就不该如此残忍地把我造就得如此倾城。”
"I don't mean that, " she replied angrily. She lifted a trembling, splayed hand toward her face.
“不。”他既生气又疲惫地回答。
能够做到不生气地说“不”的父母有福了，因为坚定的回答是孩子的安全感。
Blessed are parents who can say no without anger, for comforting to the child is the security of a firm decision.
能够做到不生气地说“不”的父母有福了，因为坚定的回答是孩子的安全感。
Blessed are parents who can say no without anger, for comforting to the child is the security of a firm decision.
应用推荐