这类情况时有发生，生死攸关的细微瞬间总有一种蛰伏的本能使我安然脱险，与旁人不同的是，我记得，这些本能来源于鲍勃。
The difference between this last time and all the others is that for once I remembered where half those instincts came from. I remembered Bob.
会有一种刹那芳华、瞬间生死寂灭的质感。
There will be a moment of youth, instant death Quietus texture.
在雷电闪烁的瞬间，我在我的生命中看到了你巨大的创造力——一种经历多次生死轮回，从一个世界到另一个世界的创造力。
In the lightning flash of a moment I have seen the immensity of your creation in my life-creation through many a death from world to world.
在这些瞬间，生者的想像会涵盖所有的经验领域，甚至漫溢出个人的生死边界。
During these instants the living imagination covers the entire field of experience and overruns the contours of the individual life or death.
在手术台上，她经历了生死的瞬间。
While on the operating table, she had a near-death experience.
在手术台上，她经历了生死的瞬间。
While on the operating table, she had a near-death experience.
应用推荐