放下我们生来就有的就是我们的目的。
That relinquishment of all we had been born with was what were to aim for.
第一种是他生来就有的大脑。
他们认为这些新原理都是生来就有的，是大脑的一部分。
They take these new rules for granted, because that is just how all our brains work.
哦，顺便说一句——自信不是某个人生来就有的天生才能。
Oh, and by the way – being assertive is not a natural talent someone is born with.
抽烟喝酒往往是一种后来习得的嗜好，并不是生来就有的。
Some smoking and alcoholic drinks are an acquired taste and are not in born.
重申一下打盹不是给懒惰逃避而是每个生物生来就有的权利。
Reclaim naps not as the refuge of the lazy, but as the birthright of every creature able to snooze.
这种幻觉是人类暗示感应性的产物--这是一种我们大脑中生来就有的固有印象。
The illusion is a product of our suggestibility as a species – an innate impressionability with which our brains are hardwired.
霍布斯又告诉我们说，国家不是生来就有的，而主权也只是科学和艺术的产物罢了。
The sovereign does not exist by nature but rather, Hobbes tells us again, the sovereignty is the product of art or science.
家庭责任是每个人都要承担的责任，但一个人的家庭责任心，不是生来就有的，需要从小培养。
The family responsibility is everyone's responsibility to bear, but the sense of family responsibility of everyone, rather than birthright, it needs training from an early age.
当接触到甲壳素时，我们先天性免疫系统-我们生来就有的系统-能促发一种反应生成酸性哺乳类甲壳素酶(AMCase)，降解甲壳素。
When exposed to chitin, our innate immune system-the system with which we are born-can muster a response that generates an enzyme called acidic mammalian chitinase (AMCase), which breaks chitin down.
我们所有的人生来就有一定的实力和才能。利用这些在实现你的工作目标。
We are all born with certain strengths and talents. Leverage these against your career goals and objectives.
我们所有的人生来就有一定的实力和才能。
并不是我们所有的人都生来就有管理正常儿童的才能，更不用说管理那些智力低于平常的儿童了。
It is not all of us who are born with the gift of handling normal children, let alone those of subnormal intelligence.
他具有他那个伟大的父亲所特有的于沉静中显示出来的力量和智慧，生来就有一种办起事来使人不得不折服的本领。
He had all the quiet force and intelligence of his great father, the born instinct to act in such a way that men had no recourse but to respect him.
他具有他那个伟大的父亲所特有的于沉静中显示出来的力量和智慧，生来就有一种办起事来使人不得不折服的本领。
He had all the quiet force and intelligence of his great father, the born instinct to act in such a way that men had no recourse but to respect him.
应用推荐