好科学家生来如此，而非被发现的。
我生来如此，我没有选择。
我生来如此。
后来他们意识到自己生来如此，现在他们则很享受自己是谁。
Later they realized that is was who they were and they were born. Now they enjoy who they are.
骄傲是我们自己争取的，为庆祝我们生来如此而骄傲。
我们的意识是生来如此的，迫使我们只按一种方式来观察外部世界。
Our minds a re so constructed that they compel us to view the external world in only one way .
她的新专辑封面把她描绘成一半是女人，一半是摩托车，并且宣称她“生来如此”。
Her new album cover depicts her as half-woman and half-motorbike, and claims that she was “Born this Way”.
翻译：不要在悔恨中埋没自己， 要学会爱自己才会有新的开始， 因为我生来如此…
Don't hide yourself in regret, just love yourself and you"s set, i am born in this way."
在歌曲开头，Gaga说道：“不论你爱他还是暗恋着他，把你的爪子挥舞起来吧，因为你生来如此，宝贝。”
“It doesn’t matter if you love him or capital H-I-M, ” Gaga says at the beginning of the song. “Just put your paws up, because you were born this way, baby.”
亚里士多德同意品德好的人并不是生来如此，他们是被事例、故事和可资借鉴的模范人物所教化的。
Aristotle agrees that virtuous people do not simply emerge as such. They are taught by examples, by stories, and by exemplary models.
我们要牢记，做这些并不仅是为了财富或者权势，而是因为我们生来如此，我们生来要为所有人争取自由和公正。
We must remember that to do this and only for wealth or power, but because we are born of this, we are born to fight for freedom and justice for all.
我们所认为生来如此的是那些我们生活在部落、村庄或大家庭中东西，在那里总是有人能够纠正我们作为父母的很多错误行为，并帮我们改正它。
What some thought was instinct was that we lived in a tribe, village, or extended family where there was always someone to correct our parenting mistakes or help us out.
新学年的开始总是令人兴奋的，而今年对白云小学的一些学生来说更是如此。
While the start of a new school year is always exciting, this year was even more so for some students at White Cloud Primary School.
我们生来就注定要分解死亡，即使在理想的条件下也是如此。
We are genetically programmed to disintegrate and perish, even under ideal conditions.
对一个高中生来说，大学令人感到压迫，那么考上了自己理想中的大学的高中生更是如此。
College can be intimidating for High School Seniors especially after they have applied to the Colleges or Universities of their choice.
对法官来说，战争是一种文明的超道德仪式，但对麦卡锡先生来说，却并非如此。他让他的读者去评价书中人物的道德和哲学观念。
War is a civilized ritual beyond morality for the judge, but not for Mr. McCarthy, who positions his readers to evaluate the characters' moral and philosophical stances.
多数用户满足于标准的现状，仿佛生来就该如此一样。
Most users settle for the standard as it is, even if it will be the final version ever produced.
可是没法，拍马一事，生来厌恶，秉性如此，学也学不会，只能离开。
But can not, seriously lacking, the offensive was born, so a character, learning to learn not only to leave.
大学校园里，女生宿舍是最具神秘色彩的私人领地之一，至少对男生来讲是如此。
On university campuses, the female dormitory is one of the most mysterious and private places, at least for male students.
尽管如此，有半数患者出现较严重并发症，对医生来说要引起高度重视，避免术中并发症。
Despite this, the fact that over half of the patients had a significant complication will require utmost vigilance on the part of the surgeon to avoid intraoperative complications.
我们生来都是为了要绽放在我们身上神的光芒。不只是某些人可以，是每个人都如此。
We were born to make manifest the glory of God that is within us. It's not just in some of us; it's in everyone.
我们生来都是为了要绽放在我们身上神的光芒。不只是某些人可以，是每个人都如此。
We were born to make manifest the glory of God that is within us. It's not just in some of us; it's in everyone.
应用推荐