Google的生日问题多少有点复杂。
诸如出生日期和社会保险号码这类问题简单明了。
Questions such as date of birth and Social Security number are straightforward.
全美国大部分地区法定的喝酒年龄是21岁，如果你想让你的盛大生日派对锦上添花，在喝啤酒这个问题上，你可能需要一些指南。
The legal age for drinking throughout most of the US is 21 so, if you're cresting the big birthday, you probably will need some pointers on how to drink beer.
然而这个问题并非关于是否有两个人共有一个特殊的生日，而是在问是否有两个人的生日相同(随便哪天只要相同都可以)。
But the question wasn't about whether or not two people had one particular birthday in common, it was whether they had any birthday in common.
我昨天在面书网站上读到一个有趣的问题：你是否要你的孩子去参加“聚会日”和生日派对，当他们不想去的时候。 我对大部分妈妈们的反应很吃惊。
I read an interesting question on Facebook yesterday: Do you make your kids go to playdates and birthday parties when they don't want to go?
“孩子们在生日聚会上都会兴奋。但是家长们觉得是吃的的问题，”史密斯说，“大部分时候，他们太嗨只是因为参加聚会而已。”
"Children are getting excited at birthday parties. So parents conclude it must be the food," Smith said. "Often times, they're just excited to be at the party."
来自哈密尔顿县的JacobBarnett刚过完他的13岁生日，他认为他找到了证明相对论有问题的方法。
Jacob Barnett of Hamilton County, Ind., who is just weeks shy of his 13th birthday, thinks so. And, he's got the solutions to prove it.
不丹丹普市将在世界卫生日开展活动，以提高对卫生问题的认识。
In Damphu, Bhutan, the day will be marked by raising awareness on health issues.
2005年世界卫生日是个独特的机会，不仅可以突出这个问题的重要性，而且可以将所有利益相关方汇集起来以便采取有效的解决办法。
World Health Day 2005 is a unique opportunity not just to highlight the magnitude of the problem, but to bring all stakeholders together to apply the solutions that work.
2008年的世界卫生日不仅给我们提供了一个机会，强调这个问题的严重性，也让所有的利益攸关方聚集在一起，共同采取有效的解决方案。
World Health Day 2008 provides the occasion not just to highlight the magnitude of the problem, but also to bring all stakeholders together to apply solutions that work.
问：除了世界卫生日，国际上为应对这一问题还作出了哪些其它努力？
Q: Apart from World Health Day, what other international efforts have there been to tackle the problem?
抗菌素耐药性问题是今年世界卫生日的主题。
Antimicrobial resistance was the theme for this year's World Health Day.
世界精神卫生日旨在提高公众对精神卫生问题的认识。
World mental health Day raises public awareness about mental health issues.
开发卫生人力资源的问题将是《2006年世界卫生报告》和2006年世界卫生日主题。
The issue of development of human resources for health will be the theme of the 2006 World health Report and World health Day 2006.
但在接受采访时，John Conly教授认为过度使用和滥用抗生素导致抗菌素耐药性，即2011年世界卫生日的主题，是更为重要的问题。
But in this interview, Professor John Conly argues that the overuse and misuse of antibiotics leading to antimicrobial resistance - the theme of World Health Day 2011 - is the more important topic.
在最后的会议在税收问题上，克林顿led合唱“生日快乐”，Bentsen的72d纪念。
At the end of one session on taxes, Clinton led a chorus of "Happy Birthday," honoring Bentsen's 72d.
你要什么就给你买什么——因为今天是你的生日，钱不成问题。
I'll buy you whatever you want-it's your birthday and money is no object.
虽然大多数人都有不在网上泄露自己社保账号的常识，但很多人却觉得填写出生日期和出生地是没有问题的。
While most people have the common sense not to share their social security number online, many have no problem giving the date and location of their birth.
我认为我自己解决了给妈妈买什么东西来作生日礼物的问题。
I think that I've managed to solve the question of what to buy my mother for her birthday.
由于在校学生日常食物中已经包含碘盐，因此已没有缺碘问题。
Hence there is no iodine deficiency in school children as their diet includes iodised salt.
高校的心理健康教育，存在着相当多的问题，远远不能满足大学生日益增长的实际需要。
There are many problems in colleges 'psychological educational course, which are not satisfying the increasing needs of students.
问题11：有100多人参加了凯特的生日派对，她怎么会有这么多朋友呢？
Question 11: There were more than 100 people at Kate's birthday party. How come she's got so many friends?
我已经将生日聚会的照片上传到网络相册中，请直接查看或下载，如有问题，请与我联系。
I've already uploaded the birthday party photos to the web photo album, please have a look or download directly. If there are any questions, please contact me.
接下来还有一个问题需要解决 ----小男孩的生日礼物。
That left one problem to resolve - a little boy's birthday present.
问题：蒂诺什么时候生日呀？
在这堂课中，学员将学会读写并理解序数词，读写并理解关于生日月份和日期的问题和描述。
In this lesson, learners will read, write, and understand Ordinal Numbers and also understand questions and statements about the day and month of one's birthday.
规划哈利•波特系列小说的时间线问题早已在在线的哈利波特爱好者社区中广泛的讨论过了，而经常被提出质疑的问题是哈利的生日——不是日期，而是年份。
The question of mapping the timeline of the Harry Potter books has been much discussed in the on-line fan community; often the question raised is that of Harry's birthday; not the date, but the year.
“性日生日成”。这对于丰富扩展人性理论无疑是一大贡献，有利于更好地从哲学本原高度上诠释与人性相关的问题。
Undoubtedly, it was a big contributes for enriching and enlarging the theory of human nature, and helped the annotation with the question of human nature from the Philosophical original height.
“性日生日成”。这对于丰富扩展人性理论无疑是一大贡献，有利于更好地从哲学本原高度上诠释与人性相关的问题。
Undoubtedly, it was a big contributes for enriching and enlarging the theory of human nature, and helped the annotation with the question of human nature from the Philosophical original height.
应用推荐