但法官将他命令的生效日期延迟到了周三。
But the judge delayed the effective date of his order until Wednesday.
到达日期，生效日期，结束日期。
每项登记应该记载生效日期。
Each entry should show the date on which it came into effect.
生效日期晚于或等于当前行。
到期日期不能早于生效日期。
合同的生效日期和终止日期
业务时间跟踪某些业务条件(比如利率)的生效日期。
Business time tracks effective dates of certain business conditions, such as interest rates.
新法令生效日期可追溯到1 月1 日。
生效日期指最后一方签署本协议的日期。
Effective date shall mean the date of the last party signing this Agreement. 2.5.
雇员或在生效日期之后。
这类许可证最早的生效日期将在规定中订明。
The earliest effective date of these types of permits will be set out in regulations.
本协议的期限自生效日期开始，至终止日期结束。
The term of the Agreement shall begin on the Effective Date and continue to the Expiration date.
填写“保证期限”时必须注明该保证的生效日期。
The entry "Duration of Security" must stipulate the date on which such security takes effect.
协议生效日期。
最近一次修订后的生效日期为2002年1月1日。
Date of entry into force of latest amendment is January 1, 2002.
但是法律障碍将是个大问题，这将延缓合同的生效日期。
But the legal obstacles could be significant, delaying output.
更改过的生效日期是保存记录时在行中加载的生效日期。
The changed effective date is the effective date loaded on the row at the time the record is saved.
结束日期必须等于或晚于员工当前职务记录的生效日期。
The end date must be equal to or later than the effective date of the employee's current Job record.
该文件延迟的生效日期不得迟于申请日之后的第90天。
A delayed effective date for a document may not be later than the 90th day after the date it is filed.
最近一次修订后的法律生效日期为1997年1月1日。
And the date of entry into force of latest amendment is January 1, 1997.
您也可以设立任何这些任务的结束时间和条款的生效日期。
You can also set up any of these tasks and the closing time and date of their commencement.
到了退休年龄的员工将会在退休生效日期前6个月接收到通知。
An employee due for retirement will receive 6 months notice prior to the effective date of retirement.
第一条详细信息记录的“生效日期”必须与“开始日期”相同。
First detail record must have an Effective Date equal to the Begin Date.
文件的批准、签署和生效日期均应由合适的经授权的人员完成。
Documents should be approved, signed and dated by appropriate and authorised persons.
修订的建议生效日期为2011年1月1日或之后开始的年度期间。
The proposed effective date for the amendments is for annual periods beginning on or after 1st January 2011.
修订的建议生效日期为2011年1月1日或之后开始的年度期间。
The proposed effective date for the amendments is for annual periods beginning on or after 1st January 2011.
应用推荐