此类在类级别生成链接要求和继承要求。
This class makes a link demand and an inheritance demand at the class level.
清单5.生成链接次数最多的页面的完整报告的XQuery代码。
Listing 5. XQuery code that produces the entire most-linked-pages report.
在其它示例中，除了其它特殊伪指令之外，还将在处理期间生成链接的目录(TOC)。
In other examples, linked TOCs can be generated during processing, along with other special directives.
从本周起，对于NPG旗下的49种期刊，订阅任意一本的用户可以就其有权阅读的文章生成链接，并在任何论坛上与他人分享。
Starting this week, subscribers to any of NPG's 49 periodicals can create a link to any article they have legitimate access to and share it with others in any online forum.
这周开始，对于自然出版集团下的49家期刊，订阅任意一本的用户可以就其有权阅读的文章生成链接，该链接可以放在任意网上论坛上与他人分享。
Starting this week, subscribers to any of NPG's 49 periodicals can create a link to any article they have legitimate access to and share it with others in any online forum.
实际上，您可以包括一个能够生成此提要输出的链接。
In reality, you can include a link that produces the output of this feed.
您必须一个接一个地复制脚本，以再次生成它们的链接。
You have to copy the scripts one by one to create their linkages again.
您也将会发现他们被引用在BPEL流程内部生成的伙伴链接中。
You will also find them referenced in the generated Partner Links inside the BPEL process.
那么如何将静态编译的代码链接到生成的类呢？
So how can I link the statically compiled code to the generated class?
对于每个节点，已经选出已知的一个模式，并且根据文件夹节点形成的目录树已经生成了附加的导航链接。
For each node, a given pattern has been selected and additional navigation links have been generated according to the directory tree formed by the nodes of the folder.
我们没有建立复杂的测试应用程序，该页面在每次单击链接时仅仅生成随机数。
Rather than building some sophisticated application for testing, this page will simply generate random Numbers every time a link is clicked.
这减弱了搜索引擎为您站点生成的链接的相关性。
This dilutes the relevance of a link that the search engine produces for your site.
所生成的链接代码使用所选数据绑定框架处理数据结构与xml之间的转换细节，让您的应用程序直接访问数据结构。
The generated linkage code handles the details of converting data structures to and from XML using your chosen data-binding framework, giving your application direct access to the data structures.
现在，当对话框出现时，它能使用选择对象生成一个链接项。
Now when the dialog box is shown, it can use this selection Object to produce a link item.
只需要单击由云生成的链接，就将调用该函数来返回文件的内容。
By just clicking the cloud-generated links, this function is called upon to return the content of that file.
在主题的末尾处将生成一组链接，其中包括文件中的所有外部链接。
At the end of the topic, a collection of links will be generated; it includes all of the external links found in your file.
在清单2中，我定义了一个接口IAccess，目的是为生成的代码提供这种链接。
In Listing 2, I've defined an interface, IAccess, intended to provide this link for the generated code.
在这个示例中，link - to方法是一个生成简单HTML链接的辅助例程。
In this case, the link-to method is a helper that generates a simple HTML link.
该portlet使用门户导航模型，来为您的静态页面生成导航链接。
This portlet uses the portal navigation model to generate the navigation links for your static pages.
真正的样式表通常会使用generate - id函数或输入文档提供的真正的标识符生成标签和链接。
A real stylesheet typically produces labels and links by using the generate-id function or a real identifier provided in the input document.
每个进入Inbox的新消息都将创建一个新的动态生成的链接。
Each new message that comes into the Inbox creates a brand-new dynamically generated link.
客户机对象文件和客户机stub文件与RPC运行时库链接，生成客户机可执行程序。
The client object files along with the client stub file is linked with the RPC runtime library to generate the client executable.
单击url，然后单击通向生成的servlet的链接，您会看到单调但令人欣慰的“Hello,world”纯文本。
Click the URL and then the link to the generated servlet to view the prosaic but oh so gratifying "Hello, world" printed in plain text.
Zend _ Paginator还负责生成页面导航链接，从而允许用户向前或向后浏览结果集。
Zend_Paginator also takes care of generating the page navigation links, which allow the user to move forward and backward through the result set.
第二步是链接，使用ld程序生成可执行hello程序。
The second step is the linking, which USES the ld program to produce the executable hello.
ForCompileLink选项生成编译和链接的步骤，如图34所示。
The For compile link option generates steps to do both the compile and link, as seen in Figure 34.
每个Portlet生成的链接都属于以下两种类别之一。
Each portlet-generated link falls into one of these two categories.
例如createitem函数，会被每个表单定义字段调用，能动态生成和链接小部件。
An example is the createItem function, which is invoked for every form definition field and dynamically creates and links the widgets.
例如createitem函数，会被每个表单定义字段调用，能动态生成和链接小部件。
An example is the createItem function, which is invoked for every form definition field and dynamically creates and links the widgets.
应用推荐