在感染的不同代谢阶段肝糖原生成变化，可能与肝细胞膜激素信息系统改变有关。
Glycogenesis alteration was probably related to alteration of hormone signal transduction system in hepatocyte membranes during different metabolic phases of sepsis.
结论多种检测手段均能有效地反映金地鼠白斑癌变进程中血管生成变化趋势和病理变化严重程度。
Conclusion Various detective methods can effectually reflect the varying tendency of angiogenesis and serious degree of pathology during the evolution of leukoplakia carcinogenesis.
但是，就像白色一样，它潜入了几乎所有色彩中，并生成变化无穷的灰色——它们的不同在于色调和浓度。
But like white, it is present in almost every color, and forms the endless variety of grays — different in tone and strength.
首先说明概念是文本中最基本的属性，概念之间存在着合取运算，概念集基于合取运算的生成变化关系构成一个概念幺半群。
By analyzing the basic attributes of the documents and the relationship of these attributes, a conceptual uni-semigroup can describe the relation of concept sets based on the conjunctive operation.
所以，在细化阶段，需求的宽度视角(远景)是不稳定的，会随着对深度视角的理解和可执行性的生成而变化。
So, in Elaboration, the breadth view of the requirements (the vision) is expected to be unstable, changing as the depth view is understood and executables are created.
模板引擎可以改善这个过程，它在模板中保留输出中的静态部分，而动态生成和安排变化的部分。
A templating engine can facilitate this process by maintaining the static portion of the output in templates, while dynamically generating and positioning the changing portions.
这些变化包括：对编译器代码生成进行完全重写，添加用源代码增强代替字节码增强的选项。
These changes include a complete rewrite of the binding compiler code generation, with an added option for using source code enhancement as an alternative to bytecode enhancement.
这种不确定性的削减还减少了估计中的变化，因为在这些因素和生成可靠估值的能力之间存在直接的关联。
This reduction in uncertainty also reduces the variance in estimations, since there is a direct correlation between these factors and the ability to produce sound estimates.
最常见的变化是您可能希望用自己的类代替生成的类。
The most common change you might want to make is to substitute your own classes for the generated classes.
伴随着冰盖的融化和生成，海平面在过去变动了100多米———这有力地支持了我们应竭力避免恶劣气候变化的观点。
Knowing that sea levels have varied by more than 100 metres in the past, as ice-sheets have melted and re-formed, lends a certain weight to the argument that serious climate change is best avoided.
HTTP 1.1介绍了另外一个校验参数：ETag，服务器是服务器生成的唯一标识符etag，每次副本的标签都会变化。
HTTP 1.1 introduced a new kind of validator called the ETag. ETags are unique identifiers that are generated by the server and changed every time the representation does.
第一个模板生成数据类本身，FixupCollection类会跟踪其变化。
The first template generates the data classes themselves and the FixupCollection class needed to track changes.
此时强迫一个项目重新生成整个文档是不现实的，因为在这个模型的个别部分中的一些细节已经发生了变化。
It would be impractical to force a project to re-generate the entire document just because some details have changed in a single part of the model.
由于开发者可能不想让变化立刻生效，所以该工具可以生成一个差别显示报告，同时还会生成一个比较报告。
Since developers might not want to apply the changes right away, the tool can generate a report showing the differences, a comparison report is also available.
此外，您并不总能知道代码会在哪些JVM上运行，而JIT编译器总是会发生变化，从而生成破坏此习语的代码。
In addition, you do not always know which JVMs your code will run on, and the JIT compiler could always change to generate code that breaks this idiom.
生成这个表单而不是原来的表单的XSLT的变化很小—主要是文字结果元素名称和名称空间uri的变化。
The changes to the XSLT that generate this form rather than the original are minor — mostly the changing of literal result element names and namespace URIs.
开发团队处理模式变化时，通常会用sql脚本从头开始生成一个新版模式。
Development teams usually handle schema changes by generating a new version of a schema from scratch, with SQL scripts.
如果文档结构发生变化，再需要重新生成代码，并修改应用程序代码以使用最终修改后的数据类。
If the document structure changes, you need to rerun the code generation and modify your application code to work with the resulting modified data classes.
如果一个嵌套复合文档的简单子文档的内容在嵌套复合文档pdf生成之后发生了变化，那么变化的内容不会反映到聚合格式上。
If the content of a simple child document of a nested compound document changes after a nested compound document PDF has been generated, that content is not reflected in the aggregate rendition.
您还可以检测普遍的性能问题，例如即使方法生成的结果没有变化，还是调用该方法多次。
You can also detect common performance problems, such as calling a method multiple times even though the result it produces does not change.
据观察，新生成的蛋白质有所增加，而其它一些物质的生成却减少了；这些变化影响着心脏的血流量与电导活动。
The production of some proteins increases while others are throttled back; these changes affect the flow of blood and electrical activity.
可以生成一个表，它显示了值随着时间及其他属性的值变化而变化的情况。
Plots can be produced showing how values behave over time and over a range of values of other attributes.
当然，如果类层次结构发生变化，并且出现另外的目标方法，则JIT编译器可以更正最初生成的代码以便执行虚调用。
Of course, if the class hierarchy changes and a second target method becomes possible, then the JIT compiler can correct the originally generated code so that the virtual invocation is performed.
如果流程所使用的语义没有发生根本的变化，可以重新生成实现而无需开发人员的干预。
Unless major new semantic changes are introduced which the process wishes to use, the implementation can be regenerated with no other intervention by the developer.
但这并不意味着所有的变化都是由于新的神经元生成引起的。
It doesn't mean that all of the changes are due to these - birth of the new neurons.
和随机数生成程序、当前日期/时间函数一样，UDR通常是变化的，因此不能用于函数索引。
UDRs, like random number generators and current date/time functions, are variant and therefore cannot be used.
研究员说，在仅有覆盖几英里的区域内，急剧变化的风和温度就可以在几分钟之内生成龙卷风。
Researchers say that rapidly changing contrasts in wind and temperatures in an area just a few miles across can spawn a tornado in a matter of minutes.
生成的数据通过智能手机发送给服务器并由其上运行的算法计算出血压药物可能的计量变化。
The resulting data allowed their algorithms, processed in by the server to which the smartphone sends its data, to suggest possible modification of dosage of blood pressure medication.
生成的数据通过智能手机发送给服务器并由其上运行的算法计算出血压药物可能的计量变化。
The resulting data allowed their algorithms, processed in by the server to which the smartphone sends its data, to suggest possible modification of dosage of blood pressure medication.
应用推荐