生意兴隆,6个月中他们每天挣18000卢布。
Business flourished and within six months they were earning 18,000 roubles a day.
生意兴隆。
生意兴隆!
我们需要创造一个有利于生意兴隆的环境气氛。
1979年,作为折扣酒品专卖店的立可仓生意兴隆。
西纳克的生意兴隆。
我们的生意兴隆,一切顺利。
自从他的生意兴隆以来,他们一直过着优裕的生活。
They have been living on easy street since his business began to prosper.
虽然久未通讯,谅你方生意兴隆。
Although no communication has been exchanged between us for a long time, we trust that you are doing well in business.
在房地产生意兴隆期间他发了大财。
祝大家生意兴隆,蒸蒸日上。
I wish a brisk business for you all and a continue development in our business dealings.
建筑商和资本商品生产商会生意兴隆。
他的生意兴隆的同行都承认他们很紧张。
然而商家如果品行良好,那么通常也会生意兴隆。
简单地卸载它,你能回来,在生意兴隆!
今天生意兴隆。
几家星巴克的生意还很好,一家开业四年的大商场生意兴隆。
There are several well-attended Starbucks outlets, and a four-year-old mall does brisk business.
如果你真的想生意兴隆,那么早上9点工作,晚上5点下班。
愿圣诞佳节的喜悦,生意兴隆集锦。伴随您在渡过新的一年。
以鲨鱼鱼翅汤和其他美食营业的餐馆生意兴隆,酒店被超额预定。
Restaurants were doing brisk business in shark-fin soup and other delicacies. Hotels were overbooked.
可能你的生意兴隆,可能你有杰出的伴侣有很多的孩子,你甚至可能赢了彩票。
Maybe you will develop a strong business. Maybe you will find a brilliant partner and have lots of kids. Maybe you will even win the lottery.
这一研究可以用来解释为何肥胖率不断攀升以及快餐连锁店生意兴隆。
The findings could explain soaring obesity rates and the success of fast food outlets.
然而以折扣价网上销售服饰设计师作品的奢侈品网上销售商却生意兴隆。
Yet luxury e-tailers, which sell designer goods online at discounted prices, are flourishing.
类似的调查,加上夸大网上寻爱成功机会的广告宣传,使得在线约会网站生意兴隆。
Such studies, coupled with advertising campaigns playing up the possibility of finding love online, have helped the online-dating industry to prosper.
该理论表明,随着网络使人们更好的获取信息,迎合消费需求的商家才能生意兴隆。
The theory suggests that as people become better informed thanks to the web, the businesses that cater most to their desires will thrive.
该理论表明,随着网络使人们更好的获取信息,迎合消费需求的商家才能生意兴隆。
The theory suggests that as people become better informed thanks to the web, the businesses that cater most to their desires will thrive.
应用推荐