随着游牧社会的出现，出现了大量具有相似文化、生态甚至语言特征的地区，这并非偶然。
It is no accident that with the appearance of pastoralist societies there appear large areas that share similar cultural, ecological, and even linguistic features.
它还关心用户组织及其文化和法律环境的一个生态系统。
It is also about the ecosystem of user organizations, and their cultural and legislative context.
对于许多社区而言，来自生态系统的天然产品除了可作食物之外，还具有医药和文化用途。
Many communities rely on natural products collected from ecosystems for medicinal and cultural purposes, in addition to food.
湿地公园的景观设计艺术形态是包括自然生态、日常生产形态和文化形态的综合艺术。
The wetland park landscape design art forms including the natural ecology, daily production forms and cultural form of comprehensive art.
公园的设计概念是敏感的生态条件，反映了该地区的文化，并提供经济机会。
The park's design concept is sensitive to ecological conditions, reflects the culture of the region, and provides economic opportunities.
第五部分，高等农业教育与农村文化生态建设良性互动的实践途径。
The fifth part, higher agricultural education and countryside culture ecological building benignity interaction practice way.
通过个案研究，发现铜鼓在当地之所以能够长期使用，与当地独特的生态环境和文化因素有着紧密的联系。
Through case study, find the bronze drum can use in the locality for a long time, there is connection that can't be isolated with the local unique ecological environment and culture factor.
我们吃掉的不仅仅是这些动物，还有这里的传统、文化，以及这里的生态环境。
Not only the wild animals we are eating, but also the tradition, the culture and the ecological environment.
措施被采取为了保护和提升自然和文化资源以确保乡村生态系统免受破坏。
Measures are taken to preserve and enhance natural and cultural resources so that the rural ecosystems avoid damages.
水坝的带来移民安置问题，破坏生态系统，淹没考古地点及文化古迹，增加滑坡的危险，加剧下游的污染程度。
They've necessitated the relocation of millions of people, destroyed ecosystems, flooded archeological and cultural sites, increased the risk of landslides, and raised pollution levels downstream.
MA阐述了四类生态系统服务：配置、调节、文化和支持服务。
The MA Outlines four categories of ecosystem services: provisioning, regulating, cultural, and supporting services.
国外对选择性旅游的研究主要集中在对其涵义的理解和其给旅游接待地的经济、社会文化及生态环境造成的影响方面，尤其是经济方面。
The research about alternative tourism abroad focuses on the understanding of its meaning and its effect on economy, social culture and environment of tourism destination, especially on economy.
将寺院人文景观与生态园林结合起来开发是创建佛教文化旅游产品品牌的最佳形式。
It is to found the best form of Buddhism cultural travel product trademark to combine temple humanity landscape and ecological garden to develop.
环境文化是生态危机的产物，是近代传统工业文明的必然结果。
The environment culture is gain of the ecosystem crisis, inevitable result of modern traditional industry civilization.
处在社会转型时期的中学生，面对着复杂的文化生态环境和多元文化的价值选择。
The middle school students in the social transition stage are facing complex cultural ecological environment and the value choice of pluralistic cultures.
技术宏观负面效应主要表现为生态危机、社会危机和文化危机。
The macro negative effect of technology is shown as the eco-crisis, social crisis and culture crisis mainly.
本研究为该景区的文化生态旅游开发提供了理论指导。
It provides the resort with theoretical guidance in developing its cultural and ecological tourism.
当电视面临日益复杂和多元的文化形态，解决电视文化的生态环境问题已经迫在眉睫。
When television is faced with increasingly complex and multivariate cultural form, solving the problem of television culture's ecological environment has been extremely important.
它具有生产、休闲、教育、观光、生态效益、文化旅游的功能。
It can be used for production, leisure, education and cultural tourism, while it can bring ecological benefit.
青海地域文化既包含人文历史文化，也包含自然生态文化。
Qinghai regional culture either includes humanistic historic culture or contains the natural eco-culture.
其三是突出明显的地域性文化特征，具有生态性、艺术性和文化性等特点。
A third is highlighted significant regional cultural characteristics, has artistic and cultural ecology, etc.
南京有近2500年的建城史，素有六朝古都、十朝都会的美誉，是融山、水、城、林于一体的生态型历史文化名城。
Nanjing has a history of nearly 2500 years, and is known as the capital of six dynasties, or ten regimes, whose landscape incorporates mountains, water, city and forestry.
没有文化的多样化，不可能形成生态环境的良性循环。
No cultural diversification, there is no good cycle of environment.
而且是一个社会文化系统和一个生态系统。
有人认为书籍不再是当今时代文化生态系统或者信息生态系统的要素，这种说法在证据面前不攻自破，虽然出版业的情况很复杂。
For all the complexities that publishing faces, the notion that books are somehow less of a factor in the cultural or information ecosystem of our time doesn't hold up to the evidence.
文化亦是由大小各异的文化生态系统组成。
Culture is also composed of cultural ecosystems of different sizes.
因此，涉及保护和保存一些自然和文化遗址的项目也成了生态旅游的一部分。
Therefore, programmes involving the conservation and preservation of some natural and cultural sites also form a part of ecotourism.
生态危机的实质是人类文化的危机，人类生存方式的危机，人类应当而且必须寻求新文化，以期化解人类的生存困境。
The essence of ecological crisis is the crisis of human culture and living styles, so the mankind should and must seek a new kind of culture in order to dissolve the existence predicament.
生态危机的实质是人类文化的危机，人类生存方式的危机，人类应当而且必须寻求新文化，以期化解人类的生存困境。
The essence of ecological crisis is the crisis of human culture and living styles, so the mankind should and must seek a new kind of culture in order to dissolve the existence predicament.
应用推荐