它们具备即时、易于学习（因为是触摸屏）的特性，并拥有一整套全新的应用的生态系统，是围绕着触摸体验而设计的。
They are instant-on, easy to learn because of the touchscreen, and they have a whole new ecosystem of applications designed for the touch experience.
我曾到硅谷去了解那里公司的组织设计，同时也了解它们的人才生态系统。
I traveled to Silicon Valley to learn about the organizational design of firms there, and also to learn about the talent ecosystem.
以此同时，网络已经产生了一个新的、庞大的网络专业人员的生态系统——专注于帮助这些企业蓬勃发展的开发和设计人员。
At the same time, the web has spawned a massive new ecosystem of web professionals - developers and designers who are focused on helping these businesses thrive.
iPhone胜在简洁、精致、超薄、设计、网络浏览、与计算机同步的音乐/视频、附件生态系统和应用程序商店的质量/数量。
The iPhone wins on simplicity, refinement, thinness, design, Web browsing, music/video synching with your computer, accessory ecosystem and quality/quantity of the app store.
在杨丹的畅想中，她的设计团队可谓广阔天地，大有作为。这款儿童平板只是投石问路之作，针对更广阔的数码生态系统，还会源源不断地推出许多后续产品。
It will also serve as the first salvo into what Yang envisions as a larger digital ecosystem of the team's own design.
会议的问答部分提出的一个共同的主题就是，将敏捷设计融入到一个还不太具备敏捷性的生态系统中。
One common theme that arises during the talk's question-and-answer portion concerns fitting agile design into an ecosystem that hasn't quite swallowed the agile red pill.
此灵活性是定义和结构设计良好的SOA的关键元素之一，可支持成功创建大型SOA生态系统。
This flexibility is one of the pivotal elements of a well-defined and structured SOA, enabling the successful creation of a grand SOA ecosystem.
庭院设计师创造了一个与既定的设计或图案相匹配的生态系统。
The Landscaper creates an ecosystem that matches a preconceived design or pattern.
开始全盘、而不是零零碎碎地设计城市生态系统，或许能够使自然生态系统的压力有所缓解。
Beginning to design urban ecosystems holistically rather than piecemeal might alleviate some of the pressure on natural ecosystems.
城市绿地规划的任务就是要恢复城市自然特性，把人工和自然作为一个生态系统来设计，实现人与自然的和谐共生。
Urban green space task of planning to is it resume city natural characteristic to want, artificial with design as an ecosystem naturally, realize people and natural harmonious intergrowth.
生态系统的边界不在给定的项目之内，因此设计团队只能解决一个狭窄的和人为的生态系统的部分。
Ecological systems boundaries do not end at the property line, so in a given project, design teams can only address a narrow and artificially imposed section of an ecosystem.
碧山公园——坐落在新加坡中心，由德国戴水道设计公司设计而成，呈现的是一个郁郁葱葱，物种丰富，健康平衡的生态系统。
Bishan Park - Displaying a lush and healthy ecosystem within Singapore, Bishan Park, designed by Atelier Dreiseitl is a rich natural ecosystem located right in the heart of Singapore.
总体设计依据是流体动力学和水下生态系统，船体是通过对水动力进行研究后进行的设计。
The overall design is informed by fluid dynamics and underwater ecosystems, with hydrodynamic research informing the design of the hull.
仿生思维就是模仿大自然的生态系统、回归自然的设计思维。
Thought of Bionic is a thought of design, which imitates the ecology system and return back to it.
它也是按照生态系统整体恢复理念设计的工程。
This project was designed on the basis of the idea of integral ecological system restoration.
指出综合考虑能更有效地对反应器生态系统进行设计、控制与优化。
This will be more effective for the design, control and optimization of biochemical processes in reactor ecosystem.
城市园林景观路规划设计要创造一个观赏性高的景观生态系统。
The objective of the design of urban landscape road is to create a landscape ecosystem for appreciation.
更多是从植被恢复及其水土流失效应方面进行了探讨，为退化生态系统恢复和格局设计提供了极其有用的信息。
Most authors studied vegetation restoration and its effects on soil loss, and provide much valuable information on degraded ecosystem restoration and ecological security pattern design.
我们要将它设计成为一个循环的生态系统。
它以生态系统中能量多级利用和物质循环再生为基本原理，按照这一原理，就可以合理设计食物链。
It takes advantages of the basic ecosystem principle of multi-level energy exploitation and substance recycling to reasonably design food chains.
报道了三种模型池塘生态系统即池塘微宇宙、池塘中宇宙和模型水陆生态系统的设计、组建与应用研究结果。
Three typos of model pond ecosystems have been designed and used to assess ecological effects of insecticide based on ecosystem level.
这个小组设计了一个沙漠生态系统的模型那个。他们在画图。
This group is describing a project in which they create a model of eco-system, this particular group has designed a desert eco-system.
本文从农村复合生态系统多样化的结构特点出发，提出了系统设计的基本步骤，并据此给出了设计后系统的评价指标。
Based on this feature, this paper gives a designing process on the structure of system and an evaluation method of its performance.
本文较系统地探讨了对药用植物生态系统进行设计的原理、方法和重要意义。
In this paper, principle, content, significance of medical plant ecosystem design are studied systematically.
整个设计在“景观都市主义”理论的指导下，运用景观系统打造城市转角空间，塑造了一个结合跑道、广场、绿化景观的生态系统。
The design is under the guidance of Landscape Urbanism. With the combination of runway, square and landscape, an ecological system is built atthe corner space of the city.
使用循环采样设计方案，对海北沼泽化湿地生态系统涡度相关通量观测塔的通量贡献区内叶面积指数进行了实地调查。
Cyclic sampling design was used to investigate leaf area index(LAI)in flux contributing source of eddy covariance flux tower swamp ecosystems of Haibei.
本文从绿地分类、景观设计的指导思想和原则及道路景观规划等三个方面，阐述了完善居住环境的绿化景观生态系统的有效途径。
This paper states availability way to perfect greenbelt and improve habitation quality form three aspects of greenbelt classifying, sight design guidance thought and principle, road sight programming.
为了证明本文设计的模型的现实可行性，文章将电子废弃物回收产业链模型与生态系统中的食物链模型进行了对比。
In order to prove that this model is practical and workable, the thesis compared the recovery chain model of electronic waste with food chain in ecosystem.
在设计中通过对不同场所的空间塑造营造出不同的主题空间，体现水体、生态系统、游人的相互关系。
Different theme Spaces are created according to the different Spaces of the sites reflecting the relations between the water body, the eco-system and the visitors.
在设计中通过对不同场所的空间塑造营造出不同的主题空间，体现水体、生态系统、游人的相互关系。
Different theme Spaces are created according to the different Spaces of the sites reflecting the relations between the water body, the eco-system and the visitors.
应用推荐