本研究为该景区的文化生态旅游开发提供了理论指导。
It provides the resort with theoretical guidance in developing its cultural and ecological tourism.
上清国家森林公园是举世闻名的道教文化圣地，是理想的生态旅游佳境。
Shangqing State Forest Park is a world well-known Holy Land of Taoism with rich human culture sight and natural sight so that it is a pleasant ecological tourist stage.
丰富的动植物资源，加上自然奇观、峰峦奇石、悬崖峭壁、瀑布海子和潜在的佛教文化十分适合生态旅游。
With the abound animal and plant resources and beautiful scenery, the Qianfu Mountain is very suitable for eco tourism.
依托丰富具有特色的自然文化资源，黑龙江省作为生态旅游目的地具有巨大的吸引力。
Relying on the abundant natural and culture resources with the characteristics, Heilongjiang province has an enormous appeal which is regarded as the destination of eco-tour.
黑龙江省拥有丰富的生态旅游资源，已经逐步形成了以自然文化资源为主要特色的生态旅游产业。
There are abundant ecological tourist resources in Heilongjiang province, which have already formed the eco-tourism industry which takes the natural and cultural resources as the main characteristic.
卡普兰诺索桥公园的生态旅游规划和景观设计、经营理念和旅游形象均独具特色，同时带有鲜明的地方特点和文化特征；
The eco-tourism planning and landscape design, business philosophy and tourism image of Capilano Suspension Bridge Park are unique, with distinctive local characteristics and cultural characteristics.
因此，涉及保护和保存一些自然和文化遗址的项目也成了生态旅游的一部分。
Therefore, programmes involving the conservation and preservation of some natural and cultural sites also form a part of ecotourism.
共存的原生态旅游地，探险漂流和民俗文化争艳的旅游区。
The coexistence original eco-tourism place, the exploration drift and the folk custom culture struggle colorful tourist area.
其实看到中国各个城市古建筑和文化的保存情况就知道，生态旅游的前景。
You could image the future of eco-tourism in China only referring to the current preservations of ancient buildings and civilization in China.
作为生态旅游概念的一部分，它们与当地居民产生对话，并从他们的文化中到了解决方案，这是非常重要的。
As part of the ecotourism concept, it seems that they spoke to the people who live there and the solutions were developed from their culture, which is very important.
文化和自然因素的结合，比如在生物圈保存中，应该以生态旅游的方式来向游客们介绍。
Combination of cultural and natural elements, for instance in biosphere reserves, should be provided to tourists in the form of properly managed "ecotourism".
第二和第三部分分别从理论和实践两方面，对民族文化生态旅游开发以及民族文化保护措施进行探讨。
The 2nd and the 3rd parts discuss the development of minority eco-culture tourism and methods to protect minority culture from theoretical and practical point of view respectively.
最后，提出了将山海观光旅游、文化民俗旅游作为当前连云港市重点建设的生态旅游项目。
At last, the paper takes mountain-sea sightsee tour and culture folklore tour as important items which is constructed in Lianyungang city currently.
最后，提出了将山海观光旅游、文化民俗旅游作为当前连云港市重点建设的生态旅游项目。
At last, the paper takes mountain-sea sightsee tour and culture folklore tour as important items which is constructed in Lianyungang city currently.
应用推荐