由于与环境相关的探险旅行越来越受欢迎，各种各样的旅行现在被归类为生态旅游。
Due to the growing popularity of environmentally-related and adventure travel, various types of trips are now being classified as ecotourism.
科莫多国家公园于1980年被官方认可，因其独特的生物多样性而成为生态旅游的热门景点。
Komodo National Park, officially recognized in 1980, is popular for ecotourism because of its unique biodiversity.
似乎生态旅游的弊大于利。
It seems that the disadvantages often outweigh the advantages of ecotourism.
促进生态旅游是帮助拯救它们栖息地的另一种方式。
Promoting ecological tourism is another way to help save their habitat.
生态旅游起源于20世纪70年代的环境运动。
Ecotourism has its origin with the environmental movement of the 1970s.
生态旅游通常被认为是到不受干扰的地方的影响比较低的旅行。
Ecotourism is commonly regarded as low impact travel to undisturbed places.
当地人喜欢鳟鱼产区，这是自然爱好者和生态旅游的天堂。
Locals love the area for the trout, and it's a paradise for nature lovers and eco-tours.
合理开发区是生态旅游开发的首选地段。
The first subzone was first choice to ? ecotourism development.
乡村生态旅游是一种新型的乡村旅游形式。
生态旅游，志愿公益。
生态旅游已成为世界和我国旅游业的一个亮点。
Ecotourism has become a bright spot in China's tourist industry.
伴随着生态旅游和观赏鲸的最近趋势，旅游部门也正在扩张。
The tourism sector is also expanding, with the recent trends in ecotourism and whale watching.
讽刺的是，其中一大块区域因生态旅游计划而流失。
Ironically one sizeable area was lost to ecological tourist projects.
有时生态旅游会付账单，但这也只能在游客容易到达的地点起作用。
Sometimes ecotourism pays the bills, but it works only in places that are easy for tourists to get to.
在中国，旅游热也由城市观光旅游逐渐演化为生态旅游。
In China, the tourism heat has also made a shift from city sightseeing to ecotourism.
从传统旅游到生态旅游，城市旅游至丛林探险，变化正在悄然发生。
Changes are being made from traditional sites to eco-tourism, rural tourism and adventure tourism.
如果你对这些问题的答案有一个以上是“对”，你就可能是生态旅游家。
If you answered yes to more than one of these questions, you just might be an ecotourist.
生态旅游研究是一个既有理论意义又有实践意义的重大课题。
Ecotourism study is a subject which has significance both in theory and in practice.
生态旅游是全球新兴的具有强大生命力而内涵丰富的旅游活动体系。
Eco-tourism is a new developing tourist activity system with strong vitality and abundant intension in the world.
该项目位于越南北部生态旅游度假区，给迷人的自然景观提供了亮点。
The project is the highlight in the ecotourism resort offering charming natural landscape in northern Vietnam.
经济损失也包括伐木业和生态旅游收入的损失，这是乌干达主要的旅游收入来源。
Economic losses would include lost revenue from logging and ecotourism, Uganda's main source of tourist revenue.
可能生态旅游对某个特定物种有好处，因为人类越来越关注它的生存。
Ecotourism may be good for a given species, as humans become engaged in its survival.
生态旅游应该负部分责任——旅游饭店和旅游交通破坏了宝贵的栖息地。
Ecotourism is partially to blame — hotels and tour vehicles invade precious habitat.
这家豪华酒店位于亚庇，马来西亚在南中国海的海岸线，是最佳的生态旅游。
This luxury Kota Kinabalu hotel, located in Malaysia along the coast of the South China Sea, is eco-tourism at its best.
生态旅游是一种既能找到帮助人的方法，又能找到帮助动植物的方法的途径。
Eco-travel is a way to find out what can be done to help animals and plants as well as people.
生态旅游家想体验尚未遭人为破坏的大自然，并在返回家园时保留当地的原貌。
Ecotourists are people who want to experience the unspoiled natural world - and leave it that way when they return home.
“这幅作品更多的是在取笑生态旅游的主观性，以及横行无忌或失败的可控愿景，”洛克曼说。
"It's more of a joke about the subjectivity of ecotourism and visions of control that run amok, or fail," Rockman said.
最近，新西兰资助的生态旅游计划也与阿富汗基金会联手，培训了22名阿富汗的男女专职导游。
The New Zealand-funded eco-tourism project, in conjunction with the Aga Khan Foundation, also recently trained 22 young male and female Afghans to be professional tour guides.
为增加Paraterra居民的收入并保护我们有限国土的天然环境，我们也应该推广生态旅游。
To provide more income for the population of Paraterra and also preserve the natural environment of our tiny country, we too should begin to promote ecotourism.
上世纪旅游形象研究主要集中于城市旅游目的地，而对于生态旅游及森林旅游则关注得较少。
In last century the studies of images in tourism mainly focused on the city, while the ecotourism and forest tourism got little attention.
应用推荐