笔架山是惠安县著名的旅游胜地，是泉州市自然生态保护区，素有“小华山”之美誉。
Bijia Mountain is a famous scenic spot in Hui 'an and the nature ecological reserve in Quanzhou and also has the good fame as "small Hua Mountain".
报告是写了一份又一份，生态旅游项目启动了，相关的法律颁布了，巡逻保护的力度增加了，对老虎保护区周边生活的人们也进行了宣传和咨询。
Reports have been written, ecotourism ventures started, laws made, patrols increased and people living with tigers consulted.
达里·诺尔自然保护区位于内蒙古自治区赤峰市，它是个亚洲重要的湿地生态区和国家级的以保护珍稀动植物为目的的自然保护区。
Dalinor, perched in Chifeng City of the Inner Mongolia Autonomous Region, is an important wetland ecosystem in Asia and a state-level nature reserve designated for the protection of rare species.
马歇尔教授说：“鱼鹰礁是珊瑚海保护区众多珊瑚礁之一，被确认为具有重要保护价值的地区。”因此，确认栖息此地的生态系统和物种很重要。
Professor Marshall said: "Osprey reef is one of the many reefs in the Coral Sea conservation Zone, which has been identified as an area of high conservation importance."
世界遗产区占地10747亩，屋久岛野生保护区占地1219亩，森林生态区占地14600亩，其中96%是国有土地，4%是私有土地。
The World Heritage area takes up a area of 10747 mu, the wildlife area of the Yakushima is 1219 mu and the forest ecological reserve is 14600 mu, among which 96% is state-owned land, 4% is private.
自然保护区占地约10万公顷，涵盖了丰富种类植物，野生鸟类和鱼类的生态系统。
Spanning an area of around 100, 000 hectares, the nature reserve encompasses a diverse ecosystem of plants, wild birds and fish.
住在这里，你就身处于一片一千多公顷与世隔绝的原生态森林及动物保护区。 这个幽静的世外桃源包含有四座湖，七条畅游着鳟鱼的小溪，以及70多公里的登山小径、骑马踏青路和山地自行车道。
of secluded native forest and game reserve with seven trout streams, four lakes, more than 70km of hiking trails, mountain bike riding and horse riding.
文章分析了龙王山自然保护区生态旅游资源状况和开发利用条件，提出了生态旅游开发的构想。
Based on the analysis of eco-tourist resources and developing conditions in this nature reserve, this article puts forward the development conception of eco-tourism.
还分析了该保护区鸟类组成区系和鸟类生态群的特征。
The character of avifauna and the bird ecological group in this reserve were analysed.
根据唐山菩提岛自然保护区的特点和存在的生态环境问题，提出了保护措施。
The paper puts forward environmental protection measures according to the characteristics and ecological environment problems of Puti Islet Natural Reserve.
扎龙湿地位于黑龙江省齐齐哈尔市东南，是我国最大的珍稀鸟类和湿地生态型的国家级自然保护区。
Zalong marsh is situated in the southeast of Qigiraer city in China. It is a biggest national natural protection area for rare bird and marsh.
自然保护区开展生态旅游具有良好的条件。
There is good condition to develop ecological tourism in nature reserve.
地质公园是地质遗迹景观和生态环境的重点保护区，是地质科学研究与普及的基地。
Geopark is the key protective zone of the geological vestiges and the ecological environment, and also, is the base of the scientific research and popularization of geological knowledge.
碧塔海自然保护区湿地具有两个显著的特征，即分布海拔高并为森林生态系统所涵养。
The wetlands in the Bitahai Natuer Reserve has two distinctive features: high altitude distribution and that the wetlands are surrounded by large area of coniferous forests.
子午岭自然保护区拥有丰富的动植物资源、独特的自然风光和罕见的人文景观，符合当前人们“返璞归真，回归自然”的需求，是开展生态旅游的理想地域。
Ziwuling, with abundant propagation resources, unique natural scenery and rare human sights, can meet peoples minds of "Returning to the true nature" at present and is an ideal place for eco tourism.
这类型的旅游是打着生态旅游的旗号谋取利益，旅游胜地建在自然保护区在某种程度上破坏了周边环境。
This type of tourism aims to profit from the "ecotourism" label, where tourist resorts are built on nature reserves in ways that damage the surroundings.
该保护区是中原地带唯一保存完整的森林和野生动物类型生态区。
The protection zone is the only zone Zhongyuan preserve the integrity of the forest ecosystem and wildlife areas.
在深圳红树林自然保护区，台风对红树林影响的调查研究表明，11 ~12级或者更大的风力才会对红树林生态系统造成损害。
The effects of typhoons on the mangroves was studied in Shenzhen mangrove Nature Reserve, the results showed that only force 11 ~ 12 wind and greater wind could damage the mangrove ecosystem.
根据太白山自然保护区立地特征，以生态学作为立地分类理论依据，制定出一套较为完整的立地分类系统。
According to the site characteristics of Taibai Mountain conservation area, using ecology as theoretical bases, an integrated site classification system is established.
然而，自然保护区在旅游开发过程中也出现了众多的非生态化现象。
But during the course of developing ecotourism, many non-ecological phenomena also turn up.
自然保护区是生态旅游的好去处。
自然保护区开展生态旅游的成功，不仅有赖于资源的适度开发、产品的合理配置以及强有力的营销手段，还必须辅以成功的形象策划。
The success of developing ecotourism in natural reserves depends on not only the responsible developing of resources, tourism products and marketing, but also tourism image designing and casting.
论述了兴凯湖自然保护区昆虫地理分布区及两个不同生态环境昆虫区系的特征。
This paper discusses insects geographical distribution and the characteristics of two different eco-environment insects fauna in Xingkai Lake nature reserve.
松嫩平原扎龙、向海国家级自然保护区是我国中温带最完整的湿地生态系统。
Zalong and Xianghai national nature protection zone in Song-Nen plain is most integrated wetland ecosystem in the mid temperate zone of China.
松嫩平原扎龙、向海国家级自然保护区是我国中温带最完整的湿地生态系统。
Zalong and Xianghai national nature protection zone in Song-Nen plain is most integrated wetland ecosystem in the mid temperate zone of China.
应用推荐