埃森哲研究清楚地表明，购买决策过程比起个人主义更以家庭和生态系统为中心。
The Accenture study clearly shows that the buying-decision process is much more household- and ecosystem-centric than individualistic.
面对生态危机，我们该如何看待人类中心主义，这引起了学者们的关注。
The way we deal wit the anthropocentrism, while facing the present ecological crisis, attracts scholars' attention.
不是人类中心主义造成了全球生态危机，而是全球生态危机造成了人类中心主义的灾难。
It is not the human centralism made global ecological crisis, but the global ecological crisis made the disaster of human centralism.
由缪朴教授设计的“上海闵行生态园接待中心”，是现代主义建筑在中国本土化的一次实验。
Designed by Professor Miao Pu, the Reception Center of Minhang Ecological Garden, Shanghai is an experiment in the localization of Modernism in China.
如何看待全球性生态环境问题与人类中心主义的关系，在国内外学术界存在争论。
In the academic fields at home and abroad exists issue how to deal with the relation between global ecological environment and mankind's centrality.
在这个反思的过程中，不少学者认为，主张征服、控制自然的人类中心主义是现代社会生态危机的罪魁祸首。
In the process of reflection, many scholars believe that the anthropocentrism which advocate conquer and control of nature is the culprit for the ecological crisis of modern society.
在这个反思的过程中，不少学者认为，主张征服、控制自然的人类中心主义是现代社会生态危机的罪魁祸首。
In the process of reflection, many scholars believe that the anthropocentrism which advocate conquer and control of nature is the culprit for the ecological crisis of modern society.
应用推荐