仆人您说得很老实；愿您一生快乐！
他们有可能会遇到能伴自己一生快乐的人。
They may meet someone with whom they will happily live forever.
我衷心希望大家一生快乐。
我希望他一生快乐，因为他是我们深爱的歌星。
I hope he will be happy all his life, for he is loved by all of us.
朋友们，请记住：快乐是一种心态，也是一种选择，我祝愿大家一生快乐！
So my dear friends, just remember pleasure is a state of mind and a matter of choice, and I wish you all a life of pleasure.
于是我在心里默默的为天下所有的有情人祈祷，愿上帝保佑他们，赐他们一生快乐和幸福！
So I silently in my heart for the world to pray for all the lovers, and may God bless them and grant them happiness and happy life!
那是我一生中最快乐的一段时光。
如果我这一生都能生活在音乐之中，就是死，我也会死得快乐。
I would die a very happy person if I could stay in music my whole life.
我不会告诉他关于你的任何事情，因为这将是他一生中最大的快乐。
I shan't tell him anything about you, for it will be the greatest joy of all his life.
从今以后，我的一生，还有马洛全家人的后代都快乐了。
Now shall I be happy all my days, and all the house of Marlow after me.
不快乐的童年会给一个人的一生蒙上阴影。
An unhappy childhood would cast a shadow on one's whole life.
学生不仅在大学期间受益；研究表明，比起非大学毕业生，他们更加健康快乐，也更可能去投票。
Students do not merely benefit while at university; studies show they go on to be healthier and happier than non-graduates, and also far more likely to vote.
人一生都有享受收圣诞礼物快乐的权利。
学生时代应该是你一生中最美好的、最快乐的时光。
Your schooldays should be some of the best and happiest days of your life.
她又划了一根火柴，这一次，她温柔慈爱的祖母走了过来，她看上去一生中都没有这样明媚快乐过。
She struck another match, this time, her gentle and loving grandmother came up, bright and happy as she had never looked during her lifetime.
人在喜笑中，心也忧愁；快乐至极，就生愁苦。
Even in laughter the heart may ache, and joy may end in grief.
这种意识能帮助你享受更多一点生命本身带来的快乐。
This awareness will help you enjoy a bit of happiness, whose life gratifies you!
相信你自己。你创造的自己能够使你一生与快乐相伴。并煽动可能存在于内在微弱的小火花迸发成成就的火焰来充分发挥你自己。
Create the kind of self that you will be happy to live with all your life. Make the most of yourself by fanning the tiny, inner sparks of possibility into flames of achievement.
想度过快乐和充实的一生，我们不但需要加强自己的自我控制能力，而且也需要提升自己的才智，知道在何时、何地运用自己的自我控制能力。
To live happy and productive lives, we need to develop not only our self-control strength, but also the wisdom to make good decisions about when and where to apply it.
如果你想快乐一生，帮助别人。
这个故事鼓励读者在生活和工作中去追求和探索自己的热情、目标以及快乐，展现的主题十分适合于刚刚踏上旅途的毕业生们。
This tale takes readers on a quest to explore their own passion, purpose, and happiness in life and work. The themes presented are most appropriate for graduates just embarking on their path.
我是作为一个优等生长大的，我深切体会到戴着优等生的帽子并不是件快乐的事。
I was raised as an overachiever, and I can testify from my own experience that overachieving does NOT lead to happiness.
你有一颗浪漫的心，你渴望承诺，期待着生一堆宝宝，和心上人过着幸福快乐的日子。
You crave commitment, heaps of babies and to live happily ever after — you're a romantic at heart.
我衷心的希望能尽可能的帮助更多的人，使他们能够拥有长寿，健康和快乐的一生，并且我希望这个方法将会对此有帮助。
I genuinely want to help as many people as possible to live long, healthy and happy lives, and I hope this contributes in some way.
但是，我要说，在我这一生中，没有任何经历可以与待在一个地方所得到的快乐，疑问，痛苦和美好相媲美。
But here's the thing: No experience in my life has approached the joy, wonder, pain, and beauty of staying put.
这是我一生中最快乐的时刻，一个我的亲生父亲无缘体会的时刻。
It was the happiest moment of my life, one my own father never knew.
你把那公寓的钥匙交给家人的那天，是你一生最快乐的一天。
The day you gave your folks the keys to that condo, that was the happiest day of your life.
追述凯瑟琳·林惇的一生历程，恐怕我们都没权利认为她是快乐的；但是我们就把她交给她的造物者吧。
She proceeded — Retracing the course of Catherine Linton, I fear we have no right to think she is; but we'll leave her with her Maker.
童年是绝大多数人一生中最美好、最快乐的时光，而且大多数人经历过相同的童趣。
Childhood is the most beautiful and happy moments in the life for most people and the majority of us have experienced the same fun in childhood.
她确信，和蔼对待牛群要“仰赖于处理程序”。这样，牛群就会放松，不紧张，快乐终其一生——一直到进入屠场的那一刻。
Well-cared-for cattle will "actually SEEK handling procedures, " she asserts, and such cattle can remain relaxed, unstressed, and happy all of their lives—right up to the moment of slaughter.
应用推荐