生完孩子后，她可能会恢复健康。
She will probably get well again after the birth of the baby.
生完孩子后身体更虚了，你知道。
但生完孩子后如何锻炼？
我一生完孩子就要尽快开始母乳喂养孩子。
I will have the baby breastfeed as soon as possible and as frequently as possible after birth.
生完孩子以后把孩子送到托儿所，自己继续上班的母亲也有很多。
And even after having b baby, it's likely that the mother will leave the baby at a childcare center in order to keep on working.
研究人员同样揭示说年龄大的母亲比刚生完孩子20多岁的母亲要衰老的缓慢。
Research also shows that older mothers tend to age more slowly than those who give birth in their 20s.
我想要常规的注射催产素来排出胎盘，我一生完孩子就要尽快开始母乳喂养孩子。
I would like a routine injection of pitocin after the delivery to aid in expelling the placenta. I will have the baby breastfeed as soon as possible and as frequently as possible after birth.
她告诉杂志说生完孩子的第二天早晨她就起床做煎饼了。六星期以后她就作泳装展示了。
She told the magazine that she got up to make pancakes the morning after the birth and was modelling swimwear just six weeks later.
我不统一用常规的注射催产素来排出胎盘，我一生完孩子就要尽快开始母乳喂养孩子。
I do not want a routine injection of pitocin after the delivery to aid in expelling the placenta.
但是，在私营企业里，生完孩子的妇女就没有这么好的待遇，只有三分之一的人回去工作。
But in private companies they are typically less well looked after, and only about a third go back to work.
因此，如果为了以后生孩子而过早地对工作懈怠，那么一旦生完孩子你也许就没那么大的动力回去工作了。
So if you wind down your career too early out of concern for a future child, you may not have much to go back to once you have that baby.
他在一个新闻发布会上说：“这种薄沙裙装是16世纪早期意大利孕妇和刚生完孩子的妇女的典型装束。
This type of gauze dress … was typical of the kind worn in early 16th century Italy by women who were pregnant or who had just given birth.
一般孕妇在生产后身体都会很虚弱，正如英国传统上会要求孕妇生产后闭门不出，在中国，刚生完孩子的母亲是要坐月子的。
Just as English custom calls for new mothers to enjoy a brief period of confinement, Chinese mothers have traditionally been expected to rest indoors for one full month after giving birth.
这些规矩的制定旨在帮助刚生完孩子的新妈妈恢复身体的均衡营养和代谢，但是吴女士已经受够了，她忍不下去了。
These rules are aimed at restoring balance to the new mother's body after childbirth. But Wu has had enough.
当电视真人秀明星科特尼·卡尔达30岁时生完孩子，她将自己由一个喷气式飞机俱乐部女孩重新标榜为一个细心成熟的第一次妈妈。
When reality television star Kourtney Kardashian gave birth at age 30, she rebranded herself from a jet-setting party girl to a thoughtful first-time mom.
研究人员就这么跑进产房，女人们生完孩子，他们就急忙跑进去说，“我们是心理学家”，然后我们对婴儿展开各种实验，这很了不起。
They just rush in to — Women give birth and they rush in and they say, "we are psychologists," and then we do experiments on the babies, and it's terrific.
生完第二个孩子后，我休产假已经休六个星期了。
I am six weeks into my maternity leave with my second child.
她在2007年一月生完她的第一个孩子后刚刚回来训练。
She has just returned to training after the birth of her first child in January 2007.
生完三胞胎后，玛格达勒诺心想生孩子的任务算是完成了。可她又怀上了四胞胎。
After their birth, she thought she was done having babies. Then she got pregnant with the quadruplets.
生完三胞胎后，玛格达勒诺心想生孩子的任务算是完成了。
生完三胞胎后，玛格达勒诺心想生孩子的任务算是完成了。
应用推荐